« L'hiver est là… Pensez à un vêtement chaud, pratique et élégant. »
Voilà ce que l'on pouvait lire sur cette ancienne publicité de Flandres Vêtements, à Malo-les-Bains, autour de 1960.
Juste au-dessus, une photographie montre le magasin installé dans un immeuble d'angle, avec ses grandes vitrines et son enseigne qui faisait le tour de la façade.
Sur la publicité, on retrouve également le nom de la Maison Deleersnyder.
Pour les anciens Malouins, ce nom rappelle immédiatement quelque chose.
C'était l'un de ces magasins où l'on allait en famille pour acheter un beau manteau, un costume, une robe ou des vêtements pour une grande occasion.
On y préparait les communions et les mariages. On y emmenait les enfants pour les habiller correctement. On pouvait aussi y faire retoucher un vêtement ou même confectionner une tenue sur mesure.
Plusieurs décennies après, les souvenirs sont toujours là.
Un costume de communion acheté en 1962. Un manteau bien chaud pendant l'hiver 1963. Une robe de mariée fabriquée à l'atelier. Une petite fille qui prêtait sa grande poupée pour décorer la vitrine.
Et puis il y a les personnes.
Madame Deleersnyder, les employés, les couturières de l'étage, Monsieur Bill, Madame Lerouge et tous ces commerçants que les familles de Malo connaissaient si bien.
En retrouvant leurs témoignages, on comprend que Flandres Vêtements n'était pas simplement un magasin.
C'était un endroit où l'on revenait pendant des années, parfois de génération en génération.
📜 Quelques repères sur Flandres Vêtements et Malo-les-Bains
| Date ou époque | Ce qu'il faut retenir |
|---|---|
| 1891 | Malo-les-Bains devient une commune indépendante de Rosendaël |
| 1903 | Mise en service de la mairie de Malo-les-Bains |
| Vers 1960 | Époque indiquée pour cette publicité de Flandres Vêtements |
| 1961 | Naissance de l'UMRO Gymnastique par fusion des clubs de Malo et de Rosendaël |
| 1962 | Souvenir d'un costume de communion acheté chez Deleersnyder |
| Hiver 1962-1963 | Un ancien client se souvient d'un manteau acheté pendant cet hiver particulièrement froid |
| 1970 | Malo-les-Bains est rattachée à Dunkerque |
| 1972 | Souvenir d'un costume de mariage loué au magasin |
| Juillet 1973 | Une cliente se rappelle avoir perdu sa gourmette pendant des essayages |
| Années 1970-1980 | Souvenirs des familles, des employés, de l'atelier et des commerces du quartier |
| Aujourd'hui | Le nom Deleersnyder reste notamment associé à des équipements sportifs de Malo |
1. Flandres Vêtements, au 72 bis rue de l'Hôtel-de-Ville
La photographie de la publicité montre un bâtiment assez caractéristique.
Le magasin occupe le rez-de-chaussée d'un immeuble d'angle. Les grandes vitrines permettent de présenter les vêtements aux passants.
Au-dessus, les étages sont occupés par des pièces dont les fenêtres donnent sur les deux rues.
Sur l'angle du bâtiment, une partie vitrée monte jusqu'aux étages supérieurs.
Et juste au-dessus des vitrines, l'enseigne Flandres Vêtements est bien visible.
Un ancien buvard publicitaire permet de retrouver une adresse précise :
72 bis, rue de l'Hôtel-de-Ville, à Malo-les-Bains.
Cette rue conduisait vers le centre de Malo et son ancienne mairie.
À l'époque, les commerces étaient nombreux dans ce secteur.
On n'allait pas forcément dans un grand magasin pour tout acheter.
On connaissait les boutiques du quartier, leurs propriétaires, les vendeuses et parfois même les autres clients.
Plusieurs anciens Malouins se souviennent d'avoir traversé cette rue presque quotidiennement pour aller à l'école, rendre visite à des proches ou faire des courses avec leurs parents.
Flandres Vêtements faisait partie de ces adresses familières.
Une habitante raconte que sa maman l'y emmenait régulièrement.
Une autre se souvient y être venue avec ses quatre sœurs.
Pour beaucoup de familles, on n'achetait pas des vêtements aussi souvent qu'aujourd'hui. On choisissait ce dont on avait besoin et l'on recherchait quelque chose qui puisse durer.
C'est probablement pour cela que tant de personnes se rappellent encore exactement ce qu'elles avaient acheté.
2. Madame Deleersnyder et une maison que les Malouins connaissaient bien
Le nom de Deleersnyder revient immédiatement dès que l'on évoque Flandres Vêtements.
Plusieurs anciens clients se souviennent de Madame Deleersnyder, de son accueil et de la manière dont elle conseillait les familles.
Anne raconte que sa mère l'emmenait au magasin, aussi bien pour acheter des vêtements pour elle que pour sa fille.
Elle revoit très bien la patronne.
Et elle n'a pas oublié un employé assez grand, toujours bien habillé, avec une coiffure en banane.
Voilà un détail qui nous ramène directement aux années 1960.
D'autres clients parlent d'un accueil particulièrement attentionné.
Une ancienne cliente raconte que la dame s'occupait de sa mère et d'elle, tandis que le monsieur conseillait son père.
La famille entière pouvait ainsi trouver ce qu'elle cherchait.
Il y avait les vêtements des femmes, ceux des hommes, ceux des enfants et les tenues réservées aux grandes occasions.
Plusieurs personnes insistent aussi sur la qualité des tissus et des vêtements proposés.
Ce n'était pas un magasin que l'on fréquentait uniquement pour acheter quelque chose rapidement.
On pouvait y recevoir des conseils, essayer plusieurs modèles et faire ajuster une tenue.
Et cette attention semble avoir marqué durablement les clients.
Georges Deleersnyder était-il maire de Malo-les-Bains ?
Une discussion apporte une précision intéressante.
Un ancien habitant pensait que Georges Deleersnyder avait été maire de Malo-les-Bains avant le rattachement à Dunkerque.
Un autre lui rappelle qu'il était conseiller municipal, et non maire.
Cette correction mérite d'être conservée.
Ferdinand Schipman, dont la place de la mairie porte le nom, fut maire de Malo-les-Bains de 1922 à 1959.
Daniel Lecomte lui succéda de 1959 à 1965.
Il ne faut donc pas présenter Georges Deleersnyder comme un ancien maire.
En revanche, les souvenirs recueillis le rattachent à la vie municipale et surtout à la vie sportive de Malo.
Et sur ce dernier point, on retrouve plusieurs éléments intéressants.
3. Les costumes de communion : des souvenirs qui remontent à 1962
C'est probablement l'une des premières raisons pour lesquelles les familles se rendaient chez Flandres Vêtements.
Les communions étaient des moments importants.
On préparait les vêtements, on choisissait les chaussures et l'on voulait que les enfants soient bien habillés pour cette journée.
Pierre se rappelle avoir acheté son costume de communiant en 1962.
Il n'a pas oublié le magasin.
Yves lui répond qu'il y avait lui aussi acheté sa tenue, probablement une aube.
D'autres souvenirs vont dans le même sens.
Rose raconte que l'on venait acheter les aubes de communion.
Dominique se rappelle encore que sa robe venait de Flandres Vêtements.
Florence évoque les manteaux, les costumes et les aubes que ses parents achetaient pour les enfants de la famille.
Ces souvenirs montrent à quel point le magasin accompagnait les grandes étapes de l'enfance.
Il suffisait parfois d'un événement familial pour que l'on retourne chez Deleersnyder.
Et plusieurs décennies plus tard, on se rappelle encore du costume ou de la robe que l'on portait ce jour-là.
4. Les manteaux d'hiver, les duffle-coats et les vêtements qui duraient
Le slogan de la publicité parle d'un vêtement chaud pour l'hiver.
Et justement, les manteaux reviennent souvent dans les souvenirs.
Jean-Michel raconte que presque tous ses habits venaient de Flandres Vêtements.
Mais il se souvient surtout de l'hiver 1963.
Il avait alors acheté un manteau dont le tissu avait l'aspect du poil de chameau.
Cet hiver-là a été particulièrement rigoureux dans le nord de la France.
On comprend donc pourquoi l'achat d'un bon manteau est resté dans sa mémoire.
Une autre cliente se rappelle son duffle-coat, un vêtement qu'elle avait apprécié pour sa qualité.
Ce manteau épais, reconnaissable à ses attaches caractéristiques, était très répandu à cette époque.
D'autres évoquent les beaux manteaux que leurs parents achetaient pour les enfants.
Martine se souvient particulièrement des visites avec sa sœur.
Elles venaient toutes les deux avec leurs parents pour choisir un manteau d'hiver.
Et puis il y avait les vêtements que l'on gardait longtemps.
Les garde-robes étaient souvent moins fournies qu'aujourd'hui.
On achetait moins de pièces, mais on prenait davantage de temps pour choisir.
Une ancienne cliente se souvient encore d'une jupe plissée, achetée avec sa grande sœur.
C'était la mode à ce moment-là.
Elle garde surtout le souvenir de la qualité du vêtement.
Ce sont ces achats-là que l'on n'oublie pas.
5. Les mariages, les robes sur mesure et les costumes du dimanche
Flandres Vêtements accompagnait aussi les grandes occasions de la vie.
Il y avait les communions, bien sûr.
Mais également les mariages.
Une robe de mariée confectionnée au magasin
Alice raconte une chose particulièrement intéressante : sa robe de mariée avait été fabriquée par les couturiers de Flandres Vêtements.
Le magasin ne se contentait donc pas de vendre des vêtements déjà confectionnés.
Il possédait un véritable atelier capable de réaliser des pièces sur mesure.
D'autres clients se souviennent y avoir acheté leur costume de mariage.
François raconte que le sien venait de là.
Chantal précise que son mari y avait loué son costume en 1972.
C'est un détail important : le magasin proposait donc également la location de certaines tenues, au moins à cette époque.
Et puis il y avait les vêtements du dimanche.
Claude se souvient de ses premiers costumes, encore à jambes courtes.
Il habitait un peu plus bas, vers la place Turenne, au numéro 23.
On retrouve également le souvenir d'un costume de militaire confectionné pour le fils de la famille Deleersnyder, à l'occasion d'une sortie dominicale.
Tous ces détails montrent la diversité de ce que l'on pouvait demander au magasin.
Acheter un costume, le faire ajuster, commander une tenue particulière ou préparer une grande cérémonie.
Un autre souvenir, beaucoup plus triste
Anne-Marie se rappelle une visite au magasin en juillet 1973.
Elle devait acheter un manteau pour l'enterrement de son père.
Pendant les essayages, elle avait perdu sa gourmette en argent.
Elle ne l'a jamais retrouvée.
C'est un souvenir douloureux, qui est resté lié à ce magasin.
Il rappelle que les commerces d'autrefois accompagnaient les familles dans les moments heureux, mais aussi dans les périodes difficiles.
Une robe de mariée, un costume de communion, un manteau pour un enterrement.
Derrière chaque vêtement, il y avait une histoire.
6. Au premier étage, l'atelier de retouches de Monsieur Bill et Madame Lerouge
C'est l'un des témoignages les plus précieux.
Laurence raconte qu'elle travaillait chez Flandres Vêtements pendant les vacances scolaires.
Elle se trouvait dans l'atelier de retouches, au premier étage du magasin.
Et elle se souvient de deux personnes : Monsieur Bill et Madame Lerouge.
C'est auprès d'eux qu'elle a appris une partie du métier.
Il fallait reprendre un vêtement, raccourcir, ajuster, modifier ce qui ne convenait pas parfaitement.
Ces retouches faisaient partie du service proposé aux clients.
Un pantalon pouvait être trop long.
Une veste pouvait demander un ajustement.
Une robe devait parfois être reprise avant une cérémonie.
Et dans cet atelier, il y avait des personnes qui connaissaient leur travail.
Laurence se rappelle particulièrement bien de cette période.
Elle y avait beaucoup appris.
Une autre ancienne cliente se souvient également que sa marraine avait travaillé dans l'établissement.
Ce sont de petits éléments qui permettent de retrouver la vie du magasin au-delà de sa vitrine.
Car derrière les vendeurs, il y avait aussi toutes les personnes qui préparaient et terminaient les vêtements.
Les costumes de l'Harmonie de Malo
Un autre souvenir mérite d'être conservé.
D'après un ancien habitant, Flandres Vêtements fabriquait également les costumes des musiciens de l'Harmonie de Malo.
Ces tenues devaient être adaptées aux besoins des musiciens et présenter une certaine uniformité.
Cela correspond bien au savoir-faire d'un atelier de confection.
Il reste toutefois à retrouver une photographie de l'Harmonie ou un document de commande pour confirmer les modèles et les périodes concernées.
Ce serait une belle manière de compléter l'histoire de la Maison Deleersnyder.
7. La grande poupée de Noël qui décorait la vitrine
Voilà un souvenir que je trouve particulièrement touchant.
Martine raconte que, lorsqu'elle était petite, elle avait reçu une très grande poupée à Noël.
Elle la prêtait au magasin pour décorer la vitrine.
La patronne habillait alors cette poupée avec des vêtements d'enfants.
Et Martine venait ensuite admirer le résultat.
Elle était fière de retrouver sa poupée dans la vitrine de Flandres Vêtements.
Ce détail raconte beaucoup de choses.
Les vitrines n'étaient pas seulement faites pour présenter des produits.
Elles pouvaient devenir de véritables petites mises en scène.
On s'arrêtait devant pour regarder les modèles, les décorations et les nouveautés.
Et pour une enfant, voir sa propre poupée habillée par le magasin devait être un événement dont on se souvenait longtemps.
Des défilés de mode sur la digue
Josiane apporte un autre souvenir.
Elle raconte avoir participé à des défilés de vêtements sur la digue de Malo-les-Bains.
Elle évoque également les voitures qui accompagnaient ces présentations.
Cela montre que Flandres Vêtements ne vivait pas uniquement derrière les vitrines de son magasin.
La maison participait aussi, selon ces souvenirs, à des manifestations où les vêtements étaient présentés au public.
La digue de Malo constituait un endroit bien choisi pour ce genre d'événement, avec les promeneurs, les vacanciers et les habitants.
Il serait intéressant de retrouver les affiches de ces défilés ou des photographies des mannequins.
Certains anciens Malouins pourraient peut-être encore reconnaître les personnes qui y participaient.
8. La rue de l'Hôtel-de-Ville et tous ses anciens commerces
Il faut maintenant parler du quartier.
Parce que cette publicité a réveillé bien d'autres souvenirs que ceux du magasin.
Yves explique qu'il habitait rue de l'Hôtel-de-Ville.
Il ne se rappelait plus exactement le nom Flandres Vêtements, mais il connaissait parfaitement les propriétaires.
Lysiane, qui habitait elle aussi dans cette rue, lui propose de retrouver ensemble les anciens commerces.
Et les noms commencent à revenir.
Deux boucheries, une droguerie et une quincaillerie
Lysiane se souvient de deux boucheries proches de chez elle.
L'une vendait de la viande traditionnelle.
L'autre était une boucherie chevaline.
À cette époque, ces commerces étaient encore assez courants.
Elle cite également la droguerie Flahou, nom dont l'orthographe mériterait une vérification dans les annuaires.
Nicole ajoute la quincaillerie Dutilleul.
En face se trouvait une papeterie dont elle garde un nom ressemblant à Laforce.
Plus loin, vers l'hôtel de ville, il y avait également un cordonnier.
Et ce n'était même pas, selon leurs souvenirs, la partie la plus commerçante de la rue !
On comprend mieux pourquoi les anciens se rappellent d'une époque où l'on pouvait trouver presque tout à proximité de chez soi.
L'épicerie de la famille Lyoen
Patrice se souvient d'une épicerie située en face de Flandres Vêtements.
Elle était tenue par une famille dont il donne le nom de Lyoen.
Il revoit surtout les carreaux bleus de la façade.
Un détail très précis.
Il pense également que le local est devenu une auto-école par la suite.
Cette transformation reste à confirmer, mais le souvenir de la façade bleue pourrait aider à identifier l'adresse sur d'anciennes photographies.
Le fleuriste À la Pensée et la famille Hazebrouck
Un autre commerce revient dans les discussions : le fleuriste À la Pensée.
Une famille habitait à l'étage, au-dessus de la boutique.
Ce souvenir a permis à plusieurs personnes de se retrouver après de nombreuses années.
Julie cherchait à savoir ce qu'était devenue une famille qu'elle avait connue à Malo entre les années 1970 et 1988.
Laurence se rappelle les parents Hazebrouck et leurs deux enfants, Patricia et Karl.
Et Karl intervient lui-même pour confirmer.
Il explique qu'il est bien le fils de Monsieur et Madame Hazebrouck, et le frère de Patricia.
Il précise également qu'Albert, le prénom qu'il utilise, était celui de son grand-père.
Il annonce malheureusement que ses parents et sa sœur sont décédés.
Voilà une histoire qui montre à quel point une ancienne publicité peut faire revenir des souvenirs de voisinage et permettre de retrouver des personnes perdues de vue.
On commence par parler d'un magasin de vêtements.
Et l'on finit par retrouver les familles qui habitaient juste à côté.
Le boucher Monsterlet et le chemin de l'école
Dominique se souvient de passer quotidiennement devant Flandres Vêtements pour aller au collège.
Elle allait également chez Monsterlet, le boucher.
Elle n'a pas oublié non plus que sa robe de communion venait du magasin Deleersnyder.
René, lui aussi, se rappelle passer devant cette boutique lorsqu'il allait à l'école de Malo-les-Bains.
C'est souvent ainsi que l'on garde le souvenir d'une rue.
On ne se rappelle pas seulement un bâtiment.
On revoit tout le chemin que l'on empruntait chaque jour.
9. De la rue de l'Hôtel-de-Ville au lycée Jean-Bart : les souvenirs d'école
La discussion autour du magasin a aussi fait revenir les années d'école.
Nicole et Lysiane découvrent qu'elles ont fréquenté les mêmes classes au lycée Jean-Bart, notamment vers 1962 ou 1963.
Elles se rappellent leur professeur de mathématiques, Yves Perron.
Il y avait trois élèves prénommées Nicole dans la même classe, dont Nicole Dutilleul et Nicole Denisse.
Elles se retrouvaient souvent parmi les meilleures en mathématiques, ce qui amusait leur professeur.
Les noms continuent à revenir.
Chantal Lavie, son frère Jean-Paul, Marie-Paule Moyon, ses sœurs, Anne-Françoise et Marie-France.
On évoque également les enseignants Claude Cornélis et Monsieur Martin, professeurs de sciences naturelles.
Plusieurs anciens élèves ont conservé des photographies de classe.
Ce n'est plus directement l'histoire de Flandres Vêtements.
Mais c'est celle des familles qui fréquentaient le magasin et des enfants qui grandissaient dans les rues voisines.
Et lorsqu'on lit ces échanges, on voit bien que les souvenirs d'école, de commerces et de quartier sont souvent liés.
10. La famille Deleersnyder et le sport à Malo-les-Bains
Un autre aspect apparaît dans les commentaires.
La famille Deleersnyder était également connue dans le milieu sportif malouin.
Certains habitants évoquent le football, d'autres la gymnastique.
Il faut bien distinguer ces deux activités.
L'UMRO et les grands derbys de football
L'UMRO signifie Union Malo-Rosendaël Olympique.
Dans les souvenirs, ce nom est lié aux rencontres sportives entre Malo, Rosendaël et Dunkerque.
Un ancien habitant raconte que son père, Claude Labaeye, était un joueur particulièrement apprécié dans l'équipe de football.
Il se rappelle les grands derbys contre Dunkerque.
Guy, lui, retrouve l'époque où le club dunkerquois portait encore le nom d'Olympique de Dunkerque, avant les évolutions qui conduiront à l'USD.
Il allait souvent au stade Tribut assister aux rencontres.
Il se souvient notamment d'un gardien surnommé « Petche », dont il donne un nom ressemblant à Utsebeau, sans être certain de l'orthographe.
Ces noms mériteraient d'être recoupés avec les archives sportives locales.
Mais les souvenirs montrent combien les rencontres de football occupaient une place importante dans la vie des habitants.
Madame Deleersnyder et la gymnastique féminine
Le lien avec la gymnastique est mieux documenté.
Une ancienne publication de La Voix du Nord, reprise par le club en 2011, confirme que Marthe Deleersnyder a présidé l'UMRO Gymnastique.
Le club est né en mars 1961 de la fusion de structures de gymnastique de Malo et de Rosendaël.
Au fil du temps, il a formé de nombreuses gymnastes.
Et la présence de Marthe Deleersnyder parmi ses anciens présidents confirme l'attachement de cette famille à la vie associative locale.
La piscine Georges-Deleersnyder, rue des Poilus
Laurence rappelle également que la piscine de la rue des Poilus porte le nom Deleersnyder.
Cette information est confirmée par les documents de la Ville de Dunkerque.
Il s'agit de la piscine Georges-Deleersnyder, située au 146 rue des Poilus, à Malo-les-Bains.
La salle utilisée par l'UMRO Gymnastique se trouve également à cette adresse et porte ce nom.
Ce lien permet de comprendre que la famille était connue au-delà du commerce de vêtements.
Elle a laissé une trace dans la vie sportive de Malo-les-Bains.
11. Le magasin, les familles et tous ces vêtements dont on se souvient encore
Ce qui frappe dans l'ensemble des témoignages, c'est la précision des souvenirs.
On pourrait croire qu'un magasin de vêtements finit par disparaître des mémoires lorsque sa devanture change ou que ses propriétaires prennent leur retraite.
Mais ici, ce n'est pas le cas.
Les anciens clients se rappellent encore leurs achats.
Le costume de communion de 1962.
Le manteau de l'hiver 1963.
Le costume de mariage loué en 1972.
La robe de mariée confectionnée à l'atelier.
La jupe plissée choisie avec une grande sœur.
Le duffle-coat de belle qualité.
Et cette grande poupée qui décorait la vitrine à Noël.
On retrouve aussi les personnes qui y travaillaient.
Madame Deleersnyder, Monsieur Bill, Madame Lerouge, les couturiers et les employés du magasin.
Plusieurs familles ont fréquenté cette maison pendant de nombreuses années.
Certaines y habillaient les parents et les enfants.
D'autres y revenaient pour les cérémonies.
Il y avait également des habitants de Malo qui passaient simplement devant tous les jours.
Pour aller à l'école.
Pour rejoindre la place Turenne.
Pour faire leurs courses dans la rue de l'Hôtel-de-Ville.
Et chacun a conservé un petit morceau de cette histoire.
❤️ Ce que vous racontez
Laurence et l'atelier du premier étage
Laurence travaillait chez Flandres Vêtements pendant les vacances scolaires.
Elle se rappelle très bien l'atelier de retouches installé au premier étage.
Elle y travaillait avec Monsieur Bill et Madame Lerouge, auprès desquels elle a beaucoup appris.
C'est l'un des rares témoignages qui permettent de retrouver la vie du magasin derrière les vitrines.
Martine et sa grande poupée de Noël
Martine avait reçu une grande poupée pour Noël.
Elle la prêtait au magasin afin qu'elle serve à décorer la vitrine.
Madame Deleersnyder l'habillait avec des vêtements d'enfants.
Martine était particulièrement fière lorsqu'elle passait devant et retrouvait sa poupée exposée.
Alice et sa robe de mariée
Alice se souvient que sa robe de mariée avait été réalisée par les couturiers du magasin.
Un souvenir important, qui confirme la présence d'un véritable savoir-faire de confection chez Flandres Vêtements.
Anne-Marie et sa gourmette perdue en 1973
En juillet 1973, Anne-Marie était venue choisir un manteau pour l'enterrement de son père.
Pendant les essayages, elle avait perdu sa gourmette en argent.
Elle ne l'a jamais retrouvée.
Un souvenir triste, resté associé à cette boutique.
Karl et la famille Hazebrouck
Karl a reconnu les souvenirs de la famille qui habitait au-dessus du fleuriste À la Pensée.
Il a confirmé les prénoms de ses parents et de sa sœur Patricia.
Il a également rappelé qu'Albert était le prénom de son grand-père.
Cet échange a permis de retrouver une famille du quartier grâce aux souvenirs partagés autour de l'ancienne publicité.
❤️ Le petit mot de Papy Chris
Ce que j'aime dans cette publicité, c'est qu'elle parle simplement de l'hiver et d'un beau vêtement à acheter.
Mais lorsque les anciens Malouins commencent à raconter, toute une époque revient.
On retrouve les enfants qui allaient choisir leur costume de communion, les mamans qui venaient acheter un manteau, les couples qui préparaient leur mariage.
On retrouve l'atelier au premier étage, avec Monsieur Bill et Madame Lerouge.
Il y a cette petite fille qui prêtait sa grande poupée pour décorer la vitrine à Noël.
Et puis les petits détails qu'on n'oublie pas.
La jupe plissée, le manteau en poil de chameau, le costume loué pour un mariage en 1972 et cette gourmette perdue pendant des essayages en juillet 1973.
Autour du magasin, on retrouve aussi les commerçants de la rue de l'Hôtel-de-Ville.
Les deux boucheries, la droguerie Flahou, la quincaillerie Dutilleul, la papeterie, le fleuriste À la Pensée et le boucher Monsterlet.
On retrouve même les familles du quartier, les anciens élèves du lycée Jean-Bart et les joueurs de football de l'UMRO.
Tout cela à partir d'une simple publicité pour des vêtements d'hiver.
Je trouve que c'est justement ce qui fait la richesse de ces anciennes images.
Elles ne nous montrent pas seulement un magasin disparu.
Elles nous permettent de retrouver les personnes qui y travaillaient, celles qui y entraient et toutes ces petites histoires que les familles ont conservées.
Et quand on lit tous ces souvenirs, on comprend que Flandres Vêtements a vraiment fait partie de la vie de Malo-les-Bains.
Questions fréquentes sur Flandres Vêtements à Malo-les-Bains
Où se trouvait Flandres Vêtements ?
Le magasin était situé au 72 bis, rue de l'Hôtel-de-Ville à Malo-les-Bains, selon un ancien buvard publicitaire de la Maison Deleersnyder.
Qui tenait le magasin ?
L'établissement était connu sous le nom de Maison Deleersnyder. Plusieurs anciens clients se souviennent notamment de Madame Deleersnyder et de sa famille.
Que vendait Flandres Vêtements ?
Des vêtements pour hommes, femmes et enfants : manteaux, costumes, robes, tenues de communion et vêtements pour les grandes occasions.
Le magasin possédait-il un atelier ?
Oui, selon le témoignage d'une ancienne employée, un atelier de retouches fonctionnait au premier étage avec Monsieur Bill et Madame Lerouge.
Pouvait-on y faire confectionner une robe de mariée ?
Une ancienne cliente confirme que sa robe de mariée avait été réalisée par les couturiers de Flandres Vêtements.
Le magasin louait-il des costumes ?
Un témoignage indique qu'un costume de mariage y avait été loué en 1972.
Quel lien existait entre la famille Deleersnyder et l'UMRO ?
La famille était associée au sport malouin. Marthe Deleersnyder a notamment présidé l'UMRO Gymnastique.
Georges Deleersnyder était-il maire de Malo-les-Bains ?
Non, il ne figure pas parmi les anciens maires. Un témoignage précise qu'il était conseiller municipal. Son rôle précis dans la municipalité reste à documenter.
Pourquoi trouve-t-on une piscine Deleersnyder à Malo-les-Bains ?
La piscine Georges-Deleersnyder, située au 146 rue des Poilus, porte ce nom. Elle est notamment utilisée pour l'apprentissage de la natation.
À quelle époque date la publicité ?
Elle est présentée comme datant d'environ 1960. L'année exacte d'impression reste à confirmer.
Le magasin possédait-il une autre boutique ?
Une ancienne cliente se souvient d'une succursale à Grande-Synthe. Cette information mériterait d'être confirmée dans un ancien annuaire commercial.
Sources historiques et documentaires
- Publicité ancienne de Flandres Vêtements, présentée comme datant de 1960, avec la photographie du magasin.
- Buvard publicitaire Maison Deleersnyder, 72 bis rue de l'Hôtel-de-Ville.
- La Voix du Nord, 17 juin 2011 – Histoire de l'UMRO Gymnastique, pour les anciens présidents, dont Marthe Deleersnyder.
- Ville de Dunkerque – Documents municipaux sur la piscine Georges-Deleersnyder.
- Ministère de la Culture – Malo-les-Bains, histoire et patrimoine, pour l'histoire de la commune et son rattachement à Dunkerque en 1970.
- Archives de Dunkerque – Rechercher l'histoire d'une rue ou d'un commerce.
- Témoignages des anciens clients, employés et habitants de Malo-les-Bains accompagnant la publicité.
Les souvenirs ont été conservés avec leurs détails authentiques. Les noms et les informations encore incertains, notamment certaines orthographes, les anciennes enseignes et l'existence d'une succursale, sont signalés sans être présentés comme des faits confirmés.
À découvrir aussi sur Vivre à Nyons
Malo-les-Bains : l'avenue de la Mer vers 1958 et les souvenirs des vacances