
Regarde cette ancienne carte postale de Malo-les-Bains.
Au premier plan, une grande étendue de sable mouillé. Plusieurs personnes avancent sur de longues planches posées au-dessus des petites mares laissées par la marée.
À gauche, une cabine blanche montée sur de grandes roues. Plus loin, d'autres cabines sont dispersées sur la plage.
Des femmes en longues robes, des hommes en costume, quelques enfants et des promeneurs qui se dirigent vers la mer.
Et tout au fond, le grand casino avec ses deux ailes et les autres bâtiments de la station balnéaire.
Voilà la plage de Malo-les-Bains à la fin du XIXe siècle ou au tout début du XXe.
Une plage déjà fréquentée, mais bien différente de celle que nous connaissons aujourd'hui.
On n'y trouvait pas encore les installations modernes, les grandes terrasses et les équipements actuels.
Pour aller se baigner, il fallait parfois louer une cabine montée sur roues. Et lorsque la marée laissait de grandes flaques d'eau sur le sable, de petites passerelles en bois permettaient de les traverser sans mouiller ses chaussures.
Ces planches portaient même un nom tout simple : les ponts.
Un détail que l'on pourrait facilement manquer sur la photographie.
Mais qui raconte toute une manière de profiter de la plage.
Quelques repères historiques
| Date | Ce qu'il faut retenir |
|---|---|
| 1858 | Gaspard Malo achète une importante étendue de dunes à l'est de Dunkerque |
| Années 1860 | Les dunes commencent à être transformées en terrains à bâtir |
| 1868 | Ouverture d'un premier casino |
| 1870–1880 | Développement des villas, hôtels et établissements de bains |
| 15 juillet 1878 | Inauguration du Kursaal venu d'Ostende |
| Années 1880 | Développement des liaisons par tramway vers le secteur balnéaire |
| À partir de 1886 | Aménagement progressif de la digue-promenade |
| 21 juillet 1891 | Malo-les-Bains devient une commune indépendante |
| Fin du XIXe siècle | La plage accueille des cabines roulantes et des installations pour les baigneurs |
| 1907 | Une carte postale de cette vue est signalée comme ayant circulé cette année-là |
| 1970 | Malo-les-Bains est rattachée à Dunkerque |
La date exacte de la photographie n'est pas établie. Le décor peut être antérieur à 1907.
1. Ces petits ponts de bois qui traversaient les mares
Commençons par le détail le plus intéressant.
Regarde le bas de la photographie.
On voit une longue planche posée sur le sable mouillé, puis d'autres éléments qui permettent de traverser les zones où l'eau est restée.
Plusieurs personnes utilisent ces passages.
Une femme en longue robe avance sur les planches, tandis que d'autres promeneurs circulent à proximité.
Pourquoi avait-on installé ces petits ponts ?
Pour ne pas mouiller ses chaussures
À Malo-les-Bains, la plage est très large.
Lorsque la mer se retire, elle laisse parfois derrière elle des mares peu profondes et de longues zones de sable humide.
Aujourd'hui, beaucoup de vacanciers marchent pieds nus ou portent des chaussures adaptées.
Mais à l'époque de notre photographie, les habitudes étaient différentes.
Les promeneurs venaient souvent habillés comme pour une sortie en ville.
Les femmes portaient de longues robes et des chaussures qu'elles ne souhaitaient pas tremper.
Les hommes étaient parfois en costume, avec leurs chaussures de ville.
Pour traverser une mare, une simple planche pouvait rendre bien des services.
Des installations que l'on appelait « ponts »
Marcel, qui connaît ces anciennes cartes postales, rappelle que ces planches étaient appelées des ponts.
Il se souvient également d'une autre carte montrant leur stockage.
C'est intéressant, car cela indique que ces installations pouvaient être déplacées et rangées.
Il ne s'agissait pas de grands ouvrages construits définitivement sur la plage.
Ces passages de bois étaient adaptés à la situation du sable et aux besoins des promeneurs.
Sur notre photographie, ils semblent former plusieurs petits chemins entre les mares.
Et voilà comment les estivants pouvaient rejoindre une partie de la plage sans marcher directement dans l'eau.
2. Les cabines de bains montées sur de grandes roues
Autre détail qui saute aux yeux : les cabines.
À gauche, une petite construction blanche possède de grandes roues.
Elle ressemble presque à une roulotte.
Plus loin, on en distingue plusieurs autres, certaines plus proches de la digue, d'autres installées au milieu du sable.
Ces cabines faisaient partie des équipements habituels des plages à la Belle Époque.
On pouvait les faire avancer vers la mer
À cette époque, les baigneurs ne disposaient pas tous de vestiaires fixes près de l'eau.
Les cabines roulantes permettaient de se changer à l'abri des regards.
Certaines étaient tirées par un cheval jusqu'à proximité du rivage.
Le principe était assez pratique.
On entrait dans la cabine pour mettre son costume de bain, puis celle-ci pouvait être déplacée plus près de l'eau.
Après la baignade, on revenait s'y changer.
Cela évitait de traverser toute la plage en tenue de bain.
Les roues servaient aussi à suivre la marée
La mer du Nord possède des marées importantes.
À marée basse, l'eau peut se trouver loin de la digue.
Une cabine fixe, installée près des villas, aurait donc parfois été très éloignée du lieu de baignade.
Les cabines roulantes permettaient de s'adapter à cette situation.
Mais cela demandait aussi du travail.
Il fallait déplacer les installations, entretenir les roues et tenir compte de l'état du sable.
Les grandes roues visibles sur notre carte postale rappellent cette organisation particulière des bains de mer.
Une invention qui n'avait pas bien fonctionné
Une chronique ancienne de Dunkerque raconte même qu'un industriel d'origine belge, Van Imschoote, avait imaginé un système plus compliqué.
Il s'agissait d'une sorte de grande roulotte divisée en plusieurs cabines.
Des câbles et un treuil devaient permettre de faire avancer l'ensemble vers la mer.
Mais le mécanisme se heurtait à un problème : les rails s'enfonçaient dans le sable.
Le système a finalement été abandonné.
Voilà qui montre que déplacer les cabines sur une plage aussi vaste n'était pas toujours facile.
3. Les dames en longues robes et les costumes de bain d'autrefois
Regarde maintenant les personnages.
Certains hommes portent des vêtements sombres et un chapeau.
Plusieurs femmes sont habillées avec de longues jupes.
On distingue aussi des enfants qui circulent près des petites mares.
Il ne faut pas imaginer une journée de plage comme aujourd'hui.
À la fin du XIXe siècle, on pouvait venir se promener au bord de la mer sans avoir l'intention de se baigner.
La plage était aussi un lieu où l'on venait prendre l'air, retrouver des connaissances et profiter du paysage.
Se baigner demandait davantage de préparatifs
Les costumes de bain étaient très différents de nos maillots actuels.
Ils couvraient généralement une grande partie du corps.
Les femmes portaient des vêtements conçus pour la baignade, avec des jupes ou des pantalons selon les modes.
Les hommes utilisaient également des costumes de bain couvrants.
Il fallait ensuite se changer dans une cabine.
Et une fois la baignade terminée, on remettait ses vêtements ordinaires.
La plage était donc organisée autour de deux activités qui se côtoyaient : les bains de mer et la promenade.
Une sortie où l'on soignait sa tenue
Les vêtements que nous voyons sur la photographie rappellent combien les habitudes étaient différentes.
Pour une promenade sur le sable, certaines personnes conservaient une tenue assez habillée.
Les grands chapeaux, les robes longues et les chaussures de ville faisaient encore partie du paysage.
Ce n'était évidemment pas le cas de tout le monde.
Mais sur les anciennes cartes postales, cette façon de s'habiller est particulièrement visible.
Et l'on comprend mieux l'utilité de ces fameux ponts de bois !
4. Gaspard Malo, l'homme qui a transformé les dunes
Pour comprendre pourquoi une plage aussi organisée existait déjà à cette époque, il faut revenir au milieu du XIXe siècle.
À l'origine, le secteur de Malo-les-Bains était surtout composé de dunes et de terrains sablonneux.
Il y avait quelques habitations et des activités liées à la pêche.
Mais pas encore cette grande station balnéaire.
En 1858, Gaspard Malo, armateur et homme d'affaires dunkerquois, achète une vaste étendue de dunes située à l'est de Dunkerque.
Il essaie d'abord d'utiliser ces terrains pour des plantations.
Les résultats ne sont pas ceux qu'il espérait.
Il décide alors de les diviser en parcelles et de les vendre comme terrains à bâtir.
Les premières villas apparaissent
Peu à peu, des maisons sont construites.
Puis viennent les hôtels, les cafés et les établissements destinés aux visiteurs.
La plage attire notamment des familles de Dunkerque et du département du Nord.
Avec le développement du chemin de fer, des vacanciers venus de Lille, Roubaix, Tourcoing et d'autres villes peuvent également rejoindre le littoral.
C'est ainsi que Malo-les-Bains commence à changer.
Le secteur devient progressivement une station balnéaire.
En 1891, Malo-les-Bains devient une commune
Pendant plusieurs années, le territoire fait partie de Rosendaël.
Mais le développement du quartier balnéaire finit par entraîner une séparation administrative.
Le 21 juillet 1891, Malo-les-Bains devient officiellement une commune indépendante.
Elle porte le nom de l'homme qui avait contribué à lancer son développement.
À l'époque de notre photographie, Malo-les-Bains n'est donc plus simplement un quartier de dunes près de Dunkerque.
C'est une station balnéaire qui possède ses propres équipements et attire déjà de nombreux visiteurs.
5. Le casino, ce grand bâtiment que l'on voit au fond
Revenons à la photographie.
Au milieu du front de mer, un grand bâtiment attire immédiatement le regard.
Il possède une façade imposante, plusieurs pavillons et une architecture bien différente des petites cabines installées sur le sable.
C'est le secteur du grand casino de Malo-les-Bains.
À la Belle Époque, ce type d'établissement joue un rôle important dans les stations balnéaires.
On ne venait pas seulement à la mer pour se baigner.
On venait aussi pour sortir, écouter de la musique et participer aux distractions de la saison.
Un premier casino dès 1868
L'histoire des casinos de Malo-les-Bains commence avant même la création officielle de la commune.
Un premier établissement ouvre en 1868, selon l'Inventaire du patrimoine.
Il est lié aux débuts de la station balnéaire.
Au fil des années, les installations se développent et le front de mer accueille un ensemble de bâtiments destinés aux vacanciers.
On y retrouve des espaces de restauration, des salons et différentes distractions.
Le Kursaal, venu d'Ostende
À proximité du casino existait également le Kursaal.
Son histoire est assez étonnante.
À l'origine, il avait été construit à Ostende, en Belgique, au milieu du XIXe siècle.
Lorsque la ville belge décide de s'en séparer, le bâtiment est démonté.
Il est ensuite racheté et remonté à Malo-les-Bains.
L'inauguration a lieu le 15 juillet 1878.
Le Kursaal accueille notamment des spectacles, des concerts et des réunions.
Il participe à l'animation du quartier pendant la saison des bains de mer.
Il ne faut toutefois pas confondre le Kursaal avec le casino : ce sont deux établissements distincts, même si leur histoire est étroitement liée.
Le Kursaal connaîtra encore plusieurs transformations avant d'être démoli en 1937.
6. Quand les familles venaient passer la journée à Malo-les-Bains
La plage de Malo attirait déjà une clientèle variée.
Il y avait les habitants des environs, mais aussi les familles qui se déplaçaient pour la journée.
L'arrivée du chemin de fer avait facilité ces sorties.
Et les transports urbains se développaient également.
Le tramway jusqu'au secteur du casino
Dès la fin du XIXe siècle, le tramway permet de rejoindre le secteur balnéaire depuis Dunkerque.
Pour les habitants, c'est un changement important.
Tout le monde ne possède pas une voiture à cheval.
Et se rendre à la plage à pied depuis le centre peut représenter une longue promenade.
Le tramway facilite les déplacements, surtout pendant la belle saison.
Il permet aussi à de nouveaux visiteurs de découvrir Malo-les-Bains.
Une grande plage qui attirait les familles du Nord
Les anciennes descriptions de Malo insistent sur l'étendue de son sable fin.
La plage offre de grands espaces pour se promener et jouer.
À marée basse, elle paraît encore plus immense.
Les enfants peuvent s'amuser près des mares laissées par la mer.
Les adultes se promènent, s'installent près des cabines ou rejoignent les établissements du front de mer.
La station acquiert progressivement une réputation qui dépasse Dunkerque.
On la surnomme parfois la Reine des plages du Nord.
Les bains de mer, une activité très organisée
À cette époque, l'organisation de la baignade pouvait faire intervenir plusieurs métiers.
Il y avait les personnes qui louaient les cabines, celles qui s'occupaient de leur déplacement et les employés chargés des installations.
Les commerçants profitaient également de la fréquentation estivale.
Les cafés, les restaurants et les hôtels accueillaient les visiteurs venus passer quelques jours ou plusieurs semaines à Malo-les-Bains.
La station vivait donc en partie au rythme de la saison.
Et cette activité faisait travailler de nombreuses personnes, au-delà des seuls établissements de bains.
7. Une grande plage, mais aussi des contraintes liées à la marée
Sur notre photographie, la mer semble très éloignée.
On voit surtout une immense étendue de sable, avec des mares d'eau peu profondes.
Cette particularité explique une bonne partie des aménagements.
À marée basse, il fallait marcher
Pour rejoindre la mer, les baigneurs pouvaient avoir une longue distance à parcourir.
Les cabines sur roues permettaient de réduire ce trajet.
Mais elles ne pouvaient pas toujours avancer sur toutes les parties de la plage.
Le sable mouillé, les zones plus molles et les mares compliquaient la circulation.
Il fallait donc adapter les déplacements.
Les planches visibles au premier plan servaient à franchir certains passages.
Les ponts pouvaient être déplacés
Marcel rappelle qu'il existe une ancienne carte postale montrant le stockage de ces ponts.
Ce serait un document particulièrement intéressant à retrouver.
On pourrait alors voir comment les éléments étaient rangés, transportés et installés sur la plage.
Les planches de notre photographie n'étaient pas de simples éléments de décoration.
Elles répondaient à un besoin bien réel.
Et elles nous rappellent qu'une sortie au bord de mer pouvait demander toute une petite organisation.
Aujourd'hui, les aménagements sont différents.
Mais la largeur de la plage et le mouvement des marées restent les mêmes.
8. Une carte postale de 1907, mais une photographie peut-être plus ancienne
Un point mérite d'être expliqué.
La carte postale est présentée comme ayant circulé en 1907.
Mais cela ne signifie pas que la photographie ait été prise cette année-là.
À l'époque, une photographie pouvait être réutilisée pendant plusieurs années.
On en faisait parfois de nouveaux tirages, puis de nouvelles éditions de cartes postales.
Une image qui pourrait dater des années 1890
Une datation antérieure à 1898 a été proposée.
L'un des arguments avancés concerne la villa Bambino, dont une photographie de construction serait datée de juillet 1898.
Mais pour utiliser cette indication, il faudrait identifier la villa sur notre image et comparer les deux documents.
La carte postale seule ne permet pas de confirmer l'année 1890 ou 1898.
Il est donc préférable de retenir une période plus large : la fin du XIXe siècle ou les premières années du XXe.
Le verso pourrait apporter une réponse
Pour dater la carte avec davantage de précision, plusieurs renseignements seraient utiles.
Le nom de l'éditeur, un numéro de série, le cachet postal et surtout une comparaison avec un tirage original pourraient aider.
Il faudrait aussi retrouver la photographie de la villa Bambino évoquée dans les échanges.
Une nouvelle comparaison permettrait peut-être d'établir une limite chronologique plus précise.
Pour l'instant, 1907 reste une date de circulation signalée, non une date certaine de prise de vue.
9. Ce que les anciennes cartes postales permettent encore de retrouver
Les photographies de la plage de Malo-les-Bains sont nombreuses.
Certaines montrent les villas.
D'autres présentent le casino, les cabines de bains, les tentes ou les promeneurs sur la digue.
Mais celle-ci possède un détail qui mérite qu'on s'y attarde.
Ces petites passerelles de bois, au milieu des mares.
Sans les explications des collectionneurs, on pourrait croire à de simples planches abandonnées sur le sable.
En réalité, elles faisaient partie des installations de la plage.
Retrouver les métiers des bains de mer
Ces photographies permettent également de s'intéresser aux personnes qui travaillaient sur la plage.
Qui louait les cabines ?
Qui les déplaçait ?
Où étaient-elles stockées à la fin de la journée ou de la saison ?
Et qui installait les ponts en bois ?
Les archives municipales et les anciens règlements des bains pourraient fournir des renseignements.
Il serait également intéressant de retrouver les familles qui exploitaient ces services.
Les noms de ces petits entrepreneurs ont souvent disparu des souvenirs, alors qu'ils participaient pleinement à la vie de la station.
Ce que vous racontez ❤️
Marcel
« On voit ce qu'ils appelaient à l'époque des ponts pour traverser les petites mares et ne pas mouiller leurs chaussures. Autre époque, autres mœurs. »
Bernard
« Celle-ci était en circulation en 1907. »
Guche
« Avant 1898, et probablement 1890. »
Jules
« L'année de naissance de ma grand-mère, née à Rosendaël. »
Ces remarques conservent les informations et souvenirs transmis avec la carte postale. Elles montrent aussi pourquoi il faut distinguer la date du cliché de celle de son édition.
❤️ Le petit mot de Papy Chris
Reviens encore une fois sur cette photographie.
Ce que je trouve intéressant, ce sont surtout ces planches de bois posées au-dessus des mares.
On les appelait des ponts.
Et elles permettaient aux promeneurs de traverser une partie de la plage sans tremper leurs chaussures.
Il y a aussi les cabines montées sur de grandes roues.
À cette époque, on pouvait les faire avancer vers la mer pour que les baigneurs puissent se changer près de l'eau.
Puis il y a tous ces gens en longues robes, en costume, avec leurs chapeaux, venus passer un moment au bord de la mer.
Derrière eux, le casino et les bâtiments de Malo-les-Bains rappellent que la station était déjà très fréquentée.
J'aimerais surtout retrouver cette autre carte postale dont parle Marcel, celle où l'on voit les ponts de bois rangés ou stockés.
Elle permettrait de comprendre encore mieux leur utilisation.
Et il faudrait aussi comparer les photographies du front de mer pour retrouver l'année exacte de notre cliché.
Quelqu'un possède-t-il une ancienne carte montrant les ponts de bois ou les cabines de bains roulantes de Malo-les-Bains ?
Savez-vous jusqu'à quelle époque ces passerelles ont été utilisées sur la plage ?
Et si vous connaissez les noms des familles qui louaient les cabines, ce serait intéressant de retrouver leur histoire.
Papy Chris ❤️
Questions fréquentes sur l'ancienne plage de Malo-les-Bains
De quand date cette carte postale ?
Elle est signalée comme ayant circulé en 1907. La prise de vue pourrait être plus ancienne, mais son année exacte n'est pas établie.
Pourquoi y avait-il des planches sur la plage ?
Elles servaient à franchir les petites mares laissées par la marée, afin de marcher sans se mouiller les chaussures.
Comment appelait-on ces passerelles ?
Les anciens les appelaient simplement des ponts.
À quoi servaient les cabines montées sur roues ?
Elles permettaient aux baigneurs de se changer et pouvaient être déplacées vers la mer, notamment avec l'aide de chevaux.
Pourquoi les femmes portaient-elles de longues robes sur la plage ?
À l'époque, la plage était aussi un lieu de promenade. Les visiteurs conservaient souvent des vêtements habillés lorsqu'ils ne se baignaient pas.
Quel est le grand bâtiment visible au fond ?
Il s'agit du secteur du grand casino de Malo-les-Bains, autour duquel se sont développés plusieurs établissements de loisirs et de bains de mer.
Quand le premier casino a-t-il ouvert ?
En 1868, avant même la création officielle de la commune de Malo-les-Bains.
Qu'était le Kursaal ?
Un établissement de spectacles, de concerts et de loisirs, provenant d'Ostende et inauguré à Malo-les-Bains en 1878.
Quand Malo-les-Bains est-elle devenue une commune ?
Le 21 juillet 1891, après avoir été détachée de Rosendaël.
La plage était-elle déjà fréquentée par des touristes ?
Oui. À la fin du XIXe siècle, les voyageurs arrivaient notamment de Dunkerque et des grandes villes du Nord grâce au développement des transports.
Existe-t-il encore des photographies des anciennes cabines ?
Oui. Plusieurs collections de cartes postales conservent des vues des cabines roulantes, des baigneurs et des équipements de la plage.
Sources historiques
- Ministère de la Culture — Histoire du secteur urbain de Malo-les-Bains : création de la station, premier casino et indépendance communale.
- Ministère de la Culture — Ancien Kursaal de Malo-les-Bains : origine belge du Kursaal, transferts, transformations et démolition.
- Centre de la Mémoire urbaine d'agglomération de Dunkerque — Parcours des lieux de mémoire : évolution de la station, cabines roulantes et digue-promenade.
- Généalogie et Histoire du Dunkerquois — Jules Darnet, Au siècle dernier (1907) : premiers établissements de bains et anciennes cabines.
- Dunkerque et sa région — Du hameau de Wisse-Morne à Malo-les-Bains : développement des bains, casino, Kursaal et transports.
- Malo-les-Bains, sa vie — Archives historiques et anciennes photographies : histoire des casinos et cabines hippomobiles.
- Chtipecheur — Cartes postales de Malo-les-Bains autrefois : photographies et cartes postales du littoral.
- Renseignements de Bernard Théry, Guche Van Ryveld et Marcel Pickaert transmis avec la carte postale.
Article préparé le 18 novembre 2026. La chronologie de Malo-les-Bains et des établissements balnéaires est documentée. La date de cette photographie, l'identification de tous les bâtiments de l'arrière-plan et la période exacte d'utilisation des ponts de bois restent à préciser.
À découvrir également sur Mémoire de France
Malo-les-Bains vers 1958 : l'avenue de la Mer et les souvenirs des vacances d'autrefois
Malo-les-Bains : le bassin des petits bateaux et les souvenirs du parc Malo