Carpentras : le marché des Platanes d'autrefois

Regardez un peu cette photographie de Carpentras !

Des centaines de personnes sous les platanes, des marchands installés de chaque côté, des camionnettes anciennes, des charrettes, des paniers et des marchandises disposées jusque sur le sol.

Et au milieu de tout cela, une foule qui semble ne jamais finir.

Nous sommes sur les anciennes allées des Platanes à Carpentras, aujourd'hui appelées allées Jean-Jaurès. À cette époque, c'était un véritable lieu de rencontre et de commerce, bien avant que l'automobile ne prenne autant de place.

Certains situent cette carte postale dans les années 1940. C'est possible, mais sans date au dos, cachet postal ni document d'archive permettant de l'identifier précisément, mieux vaut rester prudent.

Ce qui est beaucoup plus intéressant, ce sont les réactions des Carpentrassiens.

Christian se souvient du marché aux fruits et légumes. Il habitait même au numéro 1 des Platanes. Luce rappelle qu'il y avait aussi un marché aux chevaux. Jo évoque une promenade ouverte à tout le monde.

Et Régis résume ce que plusieurs habitants ressentent aujourd'hui : cet endroit, autrefois si vivant, lui semblait être l'âme de Carpentras.

Alors, que nous raconte vraiment cette ancienne photographie ?

Les allées des Platanes : quand Carpentras se retrouvait au marché

Ce qui frappe d'abord sur la photographie, c'est le monde.

La foule occupe presque tout l'espace central. De part et d'autre, les véhicules et les installations marchandes forment deux longues rangées qui disparaissent vers le fond de l'allée.

Certains passants portent une casquette, d'autres un chapeau. Les femmes apparaissent en robes ou en manteaux, selon les endroits de la photographie. Des hommes se penchent vers les marchandises, tandis que d'autres avancent au milieu de cette agitation.

Les platanes couvrent toute la scène de leurs grandes branches.

On distingue également des véhicules utilitaires aux carrosseries anciennes, stationnés au plus près des étals.

C'est une photographie qu'on peut regarder longtemps. Chaque petit groupe semble avoir quelque chose à raconter.

Christian habitait au numéro 1 des Platanes

Parmi les commentaires, un souvenir retient particulièrement mon attention.

Christian explique qu'il habitait au numéro 1 des Platanes.

Il se souvient du marché aux fruits et légumes, mais ne parvient plus à retrouver le jour exact où il se tenait.

C'est un tout petit détail, cette adresse.

Pourtant, elle change notre manière de regarder la photographie.

Pour un visiteur, ce marché était peut-être un spectacle. Pour Christian, c'était tout simplement le quartier où il habitait.

Il connaissait les lieux autrement que par une carte postale. Il avait vu fonctionner ce marché et cette longue allée bordée d'arbres.

Son commentaire s'interrompt avant la fin du récit. Il ne faut donc pas lui attribuer d'autres souvenirs que ceux qu'il a réellement partagés.

Mais cette adresse, le numéro 1, mérite déjà sa place dans notre mémoire locale.

Le marché aux fruits et légumes de Carpentras

Le témoignage de Christian correspond à une activité bien documentée de Carpentras.

La ville possédait depuis longtemps une forte tradition maraîchère et fruitière.

Les anciens marchés aux primeurs occupaient notamment les allées des Platanes. Les photographies historiques montrent combien ce commerce agricole pouvait animer l'espace public.

La position de Carpentras, au cœur du Comtat Venaissin, favorisait les échanges entre les producteurs des campagnes environnantes et les acheteurs.

Sur notre photographie, il est difficile d'identifier précisément le contenu de chaque panier ou de chaque chargement.

En revanche, l'importance du rassemblement saute aux yeux.

Ce jour-là, le marché occupait toute la largeur de l'allée.

Le marché aux chevaux : un autre souvenir des Carpentrassiens

Luce apporte un détail auquel on ne pense pas forcément en regardant cette image.

Elle se souvient très bien du marché aux chevaux.

À une époque où la mécanisation agricole n'avait pas encore remplacé tous les animaux de travail, les chevaux occupaient une place importante dans l'économie rurale.

Carpentras possédait depuis des siècles des espaces de commerce spécialisés selon les marchandises et les animaux vendus.

Le souvenir de Luce nous ramène à cette histoire des foires, des éleveurs et des échanges agricoles.

Il serait cependant imprudent d'affirmer que le marché aux chevaux se tenait exactement au même emplacement, le même jour, que celui photographié ici.

Ce que son témoignage confirme, c'est qu'elle en garde personnellement le souvenir.

Des charrettes aux premières camionnettes

La photographie montre aussi une époque de transition.

On distingue plusieurs types de véhicules, certains ressemblant à de petites camionnettes commerciales anciennes, d'autres à des installations ou véhicules de transport plus traditionnels.

Les vendeurs utilisent encore des paniers, des caisses et différents supports pour présenter leurs marchandises.

Le transport automobile s'impose progressivement dans le commerce, sans faire disparaître immédiatement les habitudes plus anciennes.

C'est précisément ce mélange qui rend ces cartes postales intéressantes.

Les véhicules donnent des indices sur l'époque, mais leur seul aspect ne permet pas de choisir entre 1930, 1935 ou 1940.

Et puis un marchand pouvait conserver longtemps un véhicule ancien !

Quand les Platanes étaient aussi une promenade

Il ne faut pas oublier que cet endroit n'était pas seulement destiné au commerce.

Jo se souvient d'une promenade accessible à tous.

Cette simple remarque prend une autre dimension lorsqu'on connaît l'évolution des lieux.

À l'origine, les Platanes constituaient une grande allée ombragée, en bordure du centre historique.

On pouvait y circuler, s'arrêter et profiter des arbres. Les jours de marché, l'espace prenait une autre fonction, beaucoup plus commerçante.

Les deux usages se complétaient.

Un lieu de passage et de rencontres

Catherine observe la foule sur la photographie et s'étonne de voir autant de monde, alors même que la population est devenue plus nombreuse en 2026.

Laurent partage ce sentiment. Il regrette une époque où les habitants semblaient davantage se retrouver dehors.

Il faut évidemment se méfier des comparaisons directes.

Une photographie prise un grand jour de marché ne représente pas nécessairement la fréquentation quotidienne d'une ville.

Mais leur échange raconte autre chose : le souvenir d'espaces publics où les habitants avaient l'habitude de se croiser.

Le marché servait aussi à cela.

On venait acheter ou vendre, mais on pouvait également y rencontrer des connaissances.

Et lorsqu'on avait grandi dans le quartier, reconnaître un ancien emplacement de marchand ou une vieille allée pouvait suffire à faire revenir beaucoup de souvenirs.

Pourquoi les Platanes se trouvent-ils à cet endroit de Carpentras ?

L'histoire de cette promenade remonte bien avant l'arrivée des automobiles.

Le centre ancien de Carpentras était autrefois entouré de remparts.

Au XIVe siècle, une nouvelle enceinte fortifiée fut construite autour de la ville, à la demande du pape Innocent VI.

Son tracé correspond en partie aux boulevards et aux allées qui entourent encore le centre historique, notamment les actuelles allées Jean-Jaurès.

Au fil des siècles, ces espaces de bordure ont changé de fonction.

Les fortifications ont perdu leur rôle militaire, tandis que les promenades et les voies de circulation ont pris de l'importance.

Les allées des Platanes s'inscrivent dans cette évolution.

De grands alignements d'arbres donnaient de l'ombre à une promenade ouverte sur les paysages environnants.

Et, certains jours, ce même espace pouvait accueillir les marchés et les foires.

Un marché qui appartient à une très longue histoire

Le commerce fait partie de l'identité de Carpentras depuis des siècles.

Le marché de la ville bénéficie d'une tradition ancienne, dont les privilèges ont été confirmés en 1155.

Au fil du temps, différents secteurs du centre-ville se sont spécialisés selon les produits.

Plus tard, le développement de l'irrigation agricole, notamment après la mise en service du canal de Carpentras au XIXe siècle, a contribué à l'essor des cultures maraîchères et fruitières.

Le commerce de ces productions a longtemps été une activité majeure pour les habitants du Comtat.

Voilà pourquoi la foule photographiée sous les Platanes n'est pas un simple rassemblement.

Elle appartient à toute une économie locale fondée sur les terres agricoles, les échanges et les marchés.

Des marchés et des promenades à la place de parking

Lorsque Vincent publie cette ancienne carte postale, il la compare à une vue plus récente.

Luce remarque que la photographie ancienne montre un marché, tandis que l'image contemporaine présente surtout un parking.

Vincent résume cette transformation comme une évolution du lieu et de la société.

Et Régis va plus loin.

Il regrette que l'endroit soit devenu un parking, lui qui considère que cette allée représentait autrefois l'âme de Carpentras.

Cette réaction n'est pas seulement nostalgique.

Elle rejoint un constat formulé dans les documents d'urbanisme de la ville.

Quand un document municipal confirme la transformation

Un diagnostic architectural, patrimonial et environnemental présenté dans les annexes du conseil municipal de Carpentras en 2023 décrit les allées Jean-Jaurès comme une ancienne promenade ombragée devenue largement consacrée à l'automobile.

Le document estime alors que près de 90 % de l'espace est affecté au stationnement et à la circulation.

Il relève également la séparation créée entre l'allée et le boulevard, ainsi que la difficulté à retrouver l'organisation historique de cette promenade.

C'est un rapprochement particulièrement intéressant.

D'un côté, des habitants disent regretter le lieu tel qu'ils l'ont connu.

De l'autre, une étude patrimoniale identifie elle aussi la perte de place accordée aux piétons et à la promenade.

Attention toutefois : ce diagnostic décrit une situation relevée dans le cadre de l'étude. Il ne remplace pas une vérification de tous les aménagements effectivement réalisés depuis.

Les projets pour rendre de la place aux promeneurs

Les documents municipaux ont également envisagé la requalification des Platanes et une meilleure mise en valeur du monument aux morts.

L'objectif étudié était notamment de réduire l'emprise de l'automobile et de redonner davantage de lisibilité à cet espace public.

Ce n'est pas la preuve que toutes les transformations prévues ont été réalisées.

Mais cela montre que la question de l'avenir des Platanes ne se résume pas à une opposition entre anciens souvenirs et besoins actuels de stationnement.

C'est un véritable sujet d'aménagement urbain.

Les vieux platanes : les autres personnages de la photographie

Dans cette ancienne vue, les arbres tiennent presque autant de place que les marchands.

Leurs troncs forment de longues lignes de chaque côté de l'allée. Leurs branches se rejoignent au-dessus de la foule, dessinant cette grande voûte végétale si caractéristique des promenades provençales.

Roger, en regardant les images, remarque des trous dans la canopée.

Vincent lui répond que des micocouliers doivent prendre la relève.

Roger ne cache pas sa déception. Même si leur nom lui paraît agréable, il trouve ces arbres moins beaux que les anciens platanes.

Ce petit échange est révélateur de l'attachement des habitants à leurs arbres.

Pourquoi les platanes comptent-ils autant dans la mémoire locale ?

Un arbre n'est pas seulement un élément du décor.

Lorsqu'une famille fréquente une promenade pendant plusieurs décennies, les arbres deviennent des repères familiers.

On reconnaît leur alignement, leur forme et l'ombre qu'ils procurent.

À Carpentras, les Platanes ont même donné leur nom populaire à cet endroit.

Les documents patrimoniaux consacrés à la ville accordent une grande importance au maintien des alignements d'arbres et à leur renouvellement lorsque leur état sanitaire l'exige.

La remarque de Vincent sur les micocouliers témoigne d'une évolution évoquée localement, mais elle ne suffit pas à confirmer quelles plantations ont été effectuées ni à quelle date.

Ce qui demeure certain, c'est que ces arbres participent à l'identité historique des allées.

Ces cinq témoignages ne racontent pas exactement la même chose.

Christian se souvient de son quartier et de son adresse.

Luce retrouve un ancien marché.

Jo parle de la promenade.

Régis regrette sa transformation.

Et Catherine regarde surtout la foule.

C'est tout l'intérêt de la mémoire populaire : une même photographie réveille des souvenirs très différents.

Les allées des Platanes existent-elles toujours à Carpentras ?

Oui. Le lieu est aujourd'hui connu sous le nom d'allées Jean-Jaurès, mais l'appellation « les Platanes » reste familière.

Le secteur continue d'avoir une fonction commerciale.

Le grand marché provençal de Carpentras se tient toujours le vendredi matin, dans le centre-ville et sur le parking des Platanes.

Des manifestations comme les brocantes y trouvent également leur place.

La photographie ancienne raconte donc un usage qui n'a pas complètement disparu, même si l'organisation des lieux, le stationnement et les habitudes commerciales ont beaucoup changé.

Et lorsqu'on regarde cette foule sous les arbres, on comprend mieux pourquoi certains Carpentrassiens restent si attachés à cet endroit.

Pour continuer la découverte de l'histoire locale, nous avons également consacré un article à l'ancienne maternité Moricelly de Carpentras, un autre lieu que les habitants n'ont pas oublié.

Tu peux aussi retrouver les autres histoires du Vaucluse et poursuivre la promenade à travers notre collection Mémoire de France.

Le petit mot de Papy Chris ❤️

Je suis resté un bon moment devant cette photographie.

Il y a tellement de monde qu'on ne sait plus où regarder.

Les marchands, les voitures, les paniers, les platanes… Et au milieu, tous ces habitants venus faire leurs affaires ou simplement traverser le marché.

Mais ce qui me plaît le plus, c'est cette petite phrase de Christian : il habitait au numéro 1 des Platanes.

Voilà le genre de détail que j'aime retrouver.

Une adresse toute simple. Un souvenir de marché. Et soudain, cette vieille photographie devient autre chose qu'une carte postale.

Elle redevient un quartier où quelqu'un a vécu.

Quant aux voitures, elles ont fini par prendre beaucoup de place. Ce n'est pas un problème propre à Carpentras. On retrouve la même transformation dans tant de villes françaises.

J'espère surtout que ces anciennes photographies permettront de conserver les souvenirs des habitants qui ont connu les Platanes autrement.

Parce que les marchés changent, les arbres vieillissent et les villes se transforment.

Mais une adresse comme le numéro 1 des Platanes mérite bien qu'on s'en souvienne.

Papy Chris ❤️

Questions fréquentes sur les allées des Platanes

Où se trouvent les anciennes allées des Platanes de Carpentras ?

Elles correspondent au secteur des actuelles allées Jean-Jaurès, en bordure du centre historique de Carpentras, dans le Vaucluse.

Que vendait-on autrefois au marché des Platanes ?

Les anciens marchés accueillaient notamment des fruits et légumes. Les habitants se souviennent également du marché aux chevaux, sans que son emplacement exact sur cette photographie soit confirmé.

De quelle année date cette photographie du marché de Carpentras ?

La date exacte n'est pas connue. Une estimation vers les années 1940 a été proposée, mais aucun document consulté ne permet actuellement de la confirmer.

Pourquoi les allées des Platanes sont-elles devenues un parking ?

L'évolution des transports et l'augmentation de la place accordée aux automobiles ont progressivement transformé cet ancien espace de promenade. Les documents patrimoniaux municipaux ont souligné cette évolution.

Quel jour se tient le marché de Carpentras aujourd'hui ?

Le grand marché provençal se tient habituellement le vendredi matin, de 8 h à 12 h 30, dans le centre-ville et sur le parking des Platanes, sauf exceptions indiquées par l'office de tourisme.

Pourquoi les habitants regrettent-ils les anciens Platanes ?

Les témoignages évoquent les marchés, les rencontres, les promenades sous les arbres et le sentiment d'un espace public davantage consacré aux habitants qu'au stationnement.