Regarde cette ancienne carte postale de Roubaix.
Au milieu du carrefour, une petite maison basse, avec son toit de tuiles et ses fenêtres presque au ras de la rue. C'est le fameux cabaret de la Planche Trouée, à l'angle de la rue de Lannoy et de la rue des Longues-Haies.
Autour, la vie continue.
Deux femmes discutent au milieu de la chaussée. Un peu plus loin, des enfants se tiennent près du trottoir. Les rails du tramway traversent les pavés et, derrière le cabaret, les immeubles de briques se prolongent dans la rue de Lannoy, en direction de la place de la Fraternité.
Sur un pignon, on distingue une grande publicité pour la chicorée.
Nous sommes probablement au début du XXe siècle.
Cette petite maison paraît bien modeste à côté des immeubles voisins. Pourtant, elle avait déjà une longue histoire lorsque cette photographie a été prise.
La Planche Trouée était l'un des anciens cabarets de Roubaix, dans un quartier rempli d'estaminets, de commerces et de courées ouvrières.
Et derrière ce nom un peu curieux se cache même une histoire tragique remontant à la Révolution française.
Le cabaret a disparu, probablement dans les années 1930. Puis, quelques décennies plus tard, une grande partie de la rue des Longues-Haies a été démolie à son tour.
Mais les anciens Roubaisiens n'ont pas oublié cette rue.
Certains y sont nés, d'autres y avaient leurs grands-parents. On se souvient encore d'un café appelé Les Quatre Jumeaux, des familles vivant dans les courées et du roman de Maxence Van der Meersch qui a raconté ce quartier ouvrier.
📜 Repères historiques
| Date ou époque | Ce qu'il faut retenir |
|---|---|
| Avant le XIXe siècle | Existence de l'ancien cabaret de la Planche Trouée, associé à une habitation de type rural |
| 19 mai 1794 | Affaire des frères Couteau, traditionnellement rattachée au cabaret |
| 25 mai 1794 | Exécution des frères Couteau à Arras |
| 1857 | Classement de la rue des Longues-Haies dans la voirie de Roubaix |
| Fin du XIXe siècle | Développement des usines, des estaminets et des courées |
| 1892 | Fondation de la boulangerie économique de l'Union, installée initialement rue des Longues-Haies |
| 1901 | Le quartier compte 44 courées et plus de 3 000 habitants |
| Début du XXe siècle | Période probable de notre carte postale |
| 1911 | Ouverture des bains-douches de la rue des Longues-Haies |
| 1933 | Publication de Quand les sirènes se taisent, de Maxence Van der Meersch |
| Vers 1935 | Démolition du cabaret selon les souvenirs locaux ; date à confirmer |
| 3 juillet 1938 | La rue des Longues-Haies devient la rue Édouard-Anseele |
| 1957-1959 | Début de la grande opération de rénovation du quartier |
| Années 1960 | Disparition d'une grande partie des anciennes rues et courées |
1. La Planche Trouée, cette petite maison qui attirait déjà les regards
Ce qui est étonnant sur cette carte postale, c'est la différence entre le cabaret et les bâtiments qui l'entourent.
La Planche Trouée ressemble encore à une maison rurale.
Un seul niveau, un grand toit de tuiles, des fenêtres modestes et une porte donnant directement sur la rue.
À quelques mètres, les maisons de briques possèdent déjà plusieurs étages.
Le quartier s'est développé autour de cette vieille construction, mais elle est restée là.
Les Roubaisiens appelaient ce type d'habitation une basse toiture.
Certaines existaient depuis bien avant l'industrialisation de la ville.
Bernard situe la construction de la Planche Trouée vers 1794 ou même auparavant.
Il s'agit d'une indication historique intéressante, mais nous ne disposons pas encore d'un acte de construction permettant de donner une année précise.
En revanche, son ancienneté ne fait guère de doute.
Le cabaret était déjà suffisamment connu pour apparaître sur des cartes postales et dans des récits consacrés au vieux Roubaix.
On y venait boire un verre, discuter et retrouver les habitants du quartier.
Mais pourquoi ce nom de Planche Trouée ?
2. D'où venait ce drôle de nom ?
Deux explications circulent dans les souvenirs locaux.
Selon la première, il aurait fallu emprunter une planche abîmée pour accéder autrefois à l'établissement.
Avec le temps, cette particularité aurait donné son nom au cabaret.
L'autre explication est beaucoup plus terre à terre.
Elle fait référence aux anciennes installations sanitaires, qui pouvaient se limiter à une simple planche percée.
C'est d'ailleurs cette interprétation qui a fait sourire plusieurs personnes dans les commentaires.
Impossible aujourd'hui de choisir avec certitude entre ces deux versions.
Mais les noms des anciens cabarets avaient souvent une origine très concrète.
Ils pouvaient venir d'un objet, d'un propriétaire, d'un événement particulier ou d'une habitude locale.
Et une fois le nom adopté par les habitants, il pouvait rester pendant plusieurs générations.
La Planche Trouée ne désignait d'ailleurs pas seulement le cabaret.
Une petite rue voisine portait également ce nom.
Sur les anciens plans, on retrouve ce secteur formant un ensemble de petites voies entre la rue de Lannoy et la rue des Longues-Haies.
Le cabaret constituait donc un véritable point de repère.
3. En 1794, une soirée au cabaret se termine par une tragédie
Voilà une histoire que beaucoup de Roubaisiens ignorent probablement.
Pendant la Révolution française, deux frères tisserands de Roubaix ont été condamnés à mort après une affaire de chansons considérées comme hostiles à la République.
Ils s'appelaient Joseph et Louis Couteau.
Joseph avait 32 ans et Louis 38 ans.
Le 19 mai 1794, vers minuit, un officier de cavalerie passe à Roubaix en direction de Wattrelos.
Près d'un cabaret, il entend des personnes chanter et tenir des propos favorables à la royauté et aux ennemis de la République.
La période est particulièrement dangereuse.
La France révolutionnaire est en guerre et les autorités surveillent sévèrement toute manifestation considérée comme contre-révolutionnaire.
L'officier intervient.
Plusieurs personnes sont présentes dans l'établissement, parmi lesquelles les frères Couteau.
D'après les documents étudiés par la Société d'émulation de Roubaix, le cabaretier s'appelait Auguste Bourgeois et son épouse Victoire Delerue.
Les deux frères sont arrêtés.
Ils reconnaissent avoir participé à des chansons, mais contestent une partie des accusations portées contre eux.
Le dossier passe d'abord par Lille, puis les deux hommes sont transférés à Arras.
Le 25 mai 1794, ils sont condamnés à mort par le tribunal révolutionnaire et guillotinés le jour même.
Joseph laisse une épouse et trois jeunes enfants.
Louis, déjà veuf, laisse sept enfants.
Dix enfants perdent ainsi leur père dans cette affaire.
L'historien Charles Bodart-Timal a consacré une étude détaillée à cette tragédie, publiée par la Société d'émulation de Roubaix en 1979.
Était-ce vraiment à la Planche Trouée ?
Il faut être précis sur ce point.
La tradition roubaisienne situe les événements au cabaret de la Planche Trouée.
Mais les documents historiques ne permettent pas d'établir avec une certitude absolue que le cabaret de 1794 correspondait exactement au bâtiment visible sur notre carte postale.
L'association est ancienne et mérite d'être racontée, sans transformer cette tradition en preuve définitive.
Une chose est certaine : les frères Couteau ont réellement existé et leur condamnation est documentée.
Cette histoire donne une tout autre dimension à ce vieux cabaret que l'on pourrait prendre pour une simple maison de campagne.
4. Les estaminets, presque à chaque coin de rue
Au début du XXe siècle, les cafés et les estaminets étaient très nombreux à Roubaix.
Et la rue des Longues-Haies ne faisait pas exception.
Francis rappelle que beaucoup d'établissements étaient installés aux angles des rues.
C'était pratique pour attirer les passants venant de plusieurs directions.
Franck évoque même un café toutes les dix maisons en moyenne.
Francis avance pour sa part un chiffre d'un café pour vingt-huit foyers vers 1900.
Ces proportions demanderaient à être vérifiées dans les anciens annuaires commerciaux, mais elles montrent bien le souvenir laissé par la quantité d'estaminets.
Les cafés faisaient partie de la vie ouvrière.
On s'y retrouvait après le travail, pendant les jours de repos ou à l'occasion des petites fêtes de quartier.
Certains accueillaient des réunions ou des sociétés locales.
Les commerces et les cafés occupaient souvent les rez-de-chaussée des maisons, tandis que les familles habitaient à l'étage ou dans les courées voisines.
La Planche Trouée faisait partie de cet ensemble.
Un peu plus loin, les anciens documents mentionnent également l'estaminet Carpentier.
Et dans les souvenirs d'une famille, un autre nom est revenu : Les Quatre Jumeaux.
Les grands-parents d'un ancien habitant tenaient ce café avant la Seconde Guerre mondiale, dans la rue des Longues-Haies.
L'établissement a disparu depuis longtemps.
Nous n'avons pas encore retrouvé son numéro ni les noms de ses propriétaires.
Mais voilà une piste intéressante pour les anciens du quartier.
5. La rue des Longues-Haies, un véritable village dans Roubaix
La rue des Longues-Haies mesurait plus d'un kilomètre.
Elle formait l'une des grandes voies populaires de Roubaix.
Son tracé reliait le secteur de la rue du Moulin, devenue rue Jean-Moulin, au boulevard de Colmar.
Elle croisait notamment la rue de Lannoy.
Le quartier était occupé par des maisons ouvrières, des commerces, des estaminets et des usines textiles.
Mais derrière les façades, il y avait surtout les courées.
En 1901, on en comptait 44, regroupant plus de 3 000 habitants.
Ce chiffre donne une idée de la densité du quartier.
Les entrées de courées se succédaient entre les maisons et les boutiques.
Certaines ouvraient sur de longs passages étroits conduisant à des rangées de petites habitations.
Les logements étaient souvent modestes.
Les habitants partageaient parfois les points d'eau et les installations sanitaires.
Le linge séchait dans les cours.
Les enfants vivaient dans un environnement où les voisins se connaissaient forcément.
Il y avait de la solidarité, mais aussi des conditions de vie difficiles.
Il ne faut pas oublier cette réalité lorsque l'on regarde les anciennes cartes postales.
Les jolies façades et les rues pavées ne montrent pas toujours l'intérieur des logements.
Pourtant, c'est dans ces courées qu'ont grandi des milliers de Roubaisiens.
6. Les bains-douches, la boulangerie de l'Union et les commerces du quartier
La rue des Longues-Haies possédait aussi des équipements importants.
En 1892, la boulangerie économique de l'Union s'installe au 90 rue des Longues-Haies.
Cette coopérative avait été fondée pour proposer du pain de bonne qualité à des prix accessibles.
Elle vendait également du charbon et possédait une bibliothèque populaire.
Les premières années connaissent un succès important.
Quelques mois après sa création, la coopérative compte déjà environ 1 600 adhérents et vend plusieurs milliers de pains par jour.
Elle finit par quitter ses locaux devenus trop petits pour s'installer Grande Rue.
Le bâtiment de la rue des Longues-Haies accueille ensuite d'autres activités.
Un dispensaire est notamment créé en 1908.
Plus tard, la Croix-Rouge y développe une activité de lutte contre la tuberculose.
Et puis il y avait les bains-douches.
Ouverts en 1911, ils représentaient un véritable progrès pour les habitants qui ne disposaient pas de salle de bains chez eux.
On venait s'y laver dans de meilleures conditions.
Les installations possédaient des cabines et un temps d'utilisation limité.
Ces bains-douches resteront dans les souvenirs du quartier jusqu'à leur fermeture, à la fin de l'année 1960.
On trouve aussi près de la Planche Trouée un ancien commerce de voitures d'enfants.
Les établissements Drouffe-Chevalier, puis Drouffe Frères, occupaient les numéros 43 et 43 bis de la rue de Lannoy.
Ils proposaient notamment des landaus, des voitures d'enfants, des lits et du mobilier.
Cette adresse se trouvait tout près du vieux cabaret.
Voilà un autre commerce qui pourrait rappeler des souvenirs aux familles roubaisiennes.
7. Les tramways, les pavés et la circulation d'autrefois
Revenons à notre photographie.
Les rails du tramway sont parfaitement visibles sur la chaussée.
La rue de Lannoy était desservie par l'ancien réseau de tramways roubaisien, notamment la ligne 3.
Les motrices empruntaient les voies au milieu de la rue.
Les fils électriques étaient suspendus au-dessus des façades.
Sur certaines portions, les voies étaient dédoublées pour permettre le croisement des tramways.
Il faut imaginer les motrices passant devant les commerces et les estaminets.
Les piétons traversaient les rails.
Les enfants jouaient près des maisons.
Et les voitures à cheval circulaient encore au début du siècle.
Margaret s'étonne de retrouver autant de rails sur les anciennes photographies de Roubaix.
Il est vrai que le tramway occupait autrefois une place importante dans les déplacements.
Mais les pavés ont laissé d'autres souvenirs.
Certains se rappellent qu'ils devenaient particulièrement glissants sous la pluie et par grand froid.
Une rue pavée pouvait alors se transformer en véritable patinoire.
C'est un détail moins agréable que l'on oublie parfois lorsqu'on regarde les photographies anciennes.
8. Maxence Van der Meersch a raconté cette rue que les Roubaisiens n'oublient pas
Parmi les commentaires, un livre revient plusieurs fois.
Quand les sirènes se taisent, de Maxence Van der Meersch.
Publié en 1933, ce roman se déroule dans le Roubaix ouvrier, pendant les grandes grèves du textile de 1931.
L'auteur y raconte les difficultés des travailleurs, les conflits sociaux, les familles et la vie dans les courées.
La rue des Longues-Haies y occupe une place importante.
Le roman évoque notamment la courée des Malcontents et tout ce monde ouvrier qui faisait vivre le quartier.
Alberto raconte avoir découvert le nom de cette rue en lisant le livre.
Il n'avait pas prévu de le terminer aussi rapidement.
Et pourtant, une fois commencé, il est resté plongé dans sa lecture jusqu'à la dernière page.
Pour lui, c'est l'un des livres à découvrir lorsqu'on aime Roubaix.
Plusieurs autres lecteurs partagent cet avis.
La Bibliothèque numérique de Roubaix conserve d'ailleurs des manuscrits, des notes et des documents de travail de Maxence Van der Meersch.
Il est intéressant de voir qu'une rue presque disparue continue à vivre grâce à un roman publié il y a plus de quatre-vingt-dix ans.
Mais il faut rappeler une différence importante.
Un roman, même très réaliste, reste une œuvre littéraire.
Il peut s'inspirer de lieux et d'événements réels sans constituer à lui seul une preuve historique pour chaque personnage ou chaque scène.
9. Les courées Saint-Joseph, les familles et les souvenirs d'enfance
Les réactions autour de la Planche Trouée ne concernent pas uniquement le cabaret.
Elles ramènent aussi vers d'autres courées de Roubaix.
Jeannine se souvient notamment de la cour Saint-Joseph, dont les accès donnaient sur les rues Turgot et Delattre.
Elle y a vécu entre 1952 et 1962.
Sa famille habitait au 21 ou 22 rue Delattre, dans une maison située face à l'entrée de la courée.
Elle rappelle qu'il existait deux courées rue Delattre, mais qu'une seule possédait deux issues.
Son père prenait des photographies.
Malheureusement, les images familiales conservées montrent surtout ses deux filles en gros plan.
On ne distingue donc pas suffisamment les maisons pour reconstituer la courée.
Jeannine est toujours en contact avec une amie de son âge qui vivait à l'autre extrémité de cet ensemble.
Voilà un détail qui montre combien les relations de voisinage pouvaient durer.
Cédric évoque lui aussi son grand-père, qui a vécu rue des Longues-Haies et continue à lui raconter ses souvenirs de jeunesse.
Monique reconnaît le quartier de ses parents, de ses tantes, de ses oncles et de sa grand-mère paternelle.
Et Pascale rappelle que son père était également originaire de ce secteur.
Ces souvenirs ne concernent pas tous directement la Planche Trouée.
Mais ils racontent les générations qui ont vécu dans les rues voisines, avant les grandes transformations de Roubaix.
10. En 1935, le vieux cabaret disparaît
La Planche Trouée n'a pas survécu aux transformations du XXe siècle.
Bernard situe sa démolition en 1935.
Colette se souvient que la maison avait déjà disparu lorsqu'elle était encore petite.
Leurs témoignages confirment que l'ancien cabaret avait disparu bien avant les grandes démolitions des années 1960.
La date de 1935 reste toutefois à confirmer dans les archives municipales ou dans un ancien journal.
Un autre document permet néanmoins de mesurer l'importance du bâtiment.
En 1928, l'artiste J. R. Itier réalise une peinture représentant l'estaminet À la Planche Trouée.
Cette œuvre, mentionnée dans les recherches sur le quartier, appartient aux collections du musée La Piscine de Roubaix.
Le cabaret était donc suffisamment connu pour intéresser les artistes.
Sur notre carte postale, la basse toiture semble encore résister au milieu des immeubles.
Mais son histoire touche déjà à sa fin.
Quelques années plus tard, ce petit morceau du vieux Roubaix aura disparu.
Et la rue des Longues-Haies connaîtra bientôt des transformations encore plus importantes.
11. En 1938, la rue change de nom, puis le quartier disparaît
Le 3 juillet 1938, la municipalité décide de donner à la rue des Longues-Haies le nom d'Édouard Anseele.
Ce militant socialiste belge avait joué un rôle important dans le mouvement ouvrier.
Il était notamment venu soutenir les travailleurs roubaisiens pendant les grandes grèves de 1880.
Mais malgré le changement officiel, beaucoup d'habitants continuent à parler de la rue des Longues-Haies.
Puis arrive l'époque des grands projets de rénovation.
En janvier 1957, la municipalité valide une importante transformation du quartier.
L'objectif est de supprimer des logements jugés insalubres et de construire de nouveaux immeubles plus confortables.
Les premières grandes démolitions commencent à la fin des années 1950.
En 1959, il reste encore 32 courées dans le secteur concerné.
Les destructions se poursuivent au début des années 1960.
En 1963, les premiers nouveaux immeubles commencent à sortir de terre.
La rue perd progressivement une grande partie de ses anciennes maisons et de ses courées.
Puis le projet Roubaix 2000 transforme à son tour l'organisation du centre-ville.
Aujourd'hui, retrouver l'intégralité du tracé des Longues-Haies sur le terrain demande de comparer les anciens plans et les rues actuelles.
Une partie a disparu sous les nouveaux immeubles et les aménagements commerciaux.
D'autres tronçons ont conservé une partie de leur tracé, mais sous des noms différents.
La rue des Longues-Haies n'existe donc plus telle qu'elle apparaît sur les anciennes cartes postales.
12. Une rue populaire qu'on a parfois idéalisée, mais qui avait aussi ses difficultés
Les réactions aux anciennes photographies de Roubaix sont souvent très nostalgiques.
On regrette les petites maisons, les cafés, les rues commerçantes et les relations de voisinage.
Mais tout le monde n'a pas gardé la même image du quartier.
Certaines personnes rappellent que la rue des Longues-Haies avait aussi la réputation d'être un endroit difficile.
Cette réputation s'expliquait en partie par la pauvreté, la densité des logements et les problèmes sociaux qui touchaient les familles ouvrières.
Les grandes grèves du textile, notamment celle de 1931, ont également marqué l'histoire du secteur.
Il ne faut donc pas transformer cette rue en un quartier où tout aurait été parfait.
Les courées pouvaient être très inconfortables.
Les familles vivaient parfois dans des logements humides et exigus.
Les problèmes sanitaires étaient réels.
Mais cela n'empêche pas les anciens habitants d'avoir gardé de bons souvenirs.
On peut regretter les relations de voisinage et les petits commerces tout en reconnaissant que beaucoup de logements avaient besoin d'être modernisés.
C'est probablement l'une des difficultés de cette histoire.
La rénovation a apporté de meilleures conditions de logement à certaines familles.
Mais elle a aussi fait disparaître des rues entières et un paysage auquel plusieurs générations étaient attachées.
❤️ Ce que vous racontez
Bernard — Le vieux cabaret et la rue disparue
Il se souvient de la Planche Trouée, cette basse toiture qui aurait été démolie en 1935. Il rappelle aussi le tracé de la rue des Longues-Haies, longue de plus d'un kilomètre, et sa disparition progressive au cours des années 1960.
Alberto — Le roman qui lui a fait découvrir la rue
Il a découvert les Longues-Haies en lisant Quand les sirènes se taisent, de Maxence Van der Meersch. Le livre l'a tellement intéressé qu'il l'a terminé d'une seule traite.
Jeannine — La cour Saint-Joseph
Elle a vécu entre 1952 et 1962 dans la cour Saint-Joseph, accessible par les rues Turgot et Delattre. Elle se rappelle les deux entrées, les photographies prises par son père et une amie d'enfance avec laquelle elle est toujours en contact.
Cédric — Les histoires de son grand-père
Son grand-père a vécu rue des Longues-Haies et continue à raconter les souvenirs de sa jeunesse dans ce quartier disparu.
Franck — Les cafés à chaque coin de rue
Il garde l'image d'un Roubaix où les estaminets étaient extrêmement nombreux. Les échanges rappellent combien ces petits établissements faisaient partie de la vie quotidienne des rues ouvrières.
❤️ Le petit mot de Papy Chris
Ce qui me plaît sur cette carte postale, c'est cette petite maison basse au milieu des grandes façades.
On pourrait presque passer devant sans y faire attention.
Et pourtant, elle avait déjà toute une histoire.
Il y a le vieux cabaret, les habitants qui venaient y boire un verre, les tramways qui passaient sur les pavés et les commerces installés autour.
Et puis cette tragédie des frères Couteau, pendant la Révolution, que la tradition a conservée dans la mémoire du lieu.
Plus tard, la Planche Trouée a disparu.
La rue des Longues-Haies a changé de nom, puis une grande partie des maisons et des courées a été démolie.
Mais on retrouve encore les souvenirs.
Un grand-père qui raconte sa jeunesse. Une famille qui tenait le café des Quatre Jumeaux. Des enfants qui grandissaient dans les courées. Et ce roman de Maxence Van der Meersch qui continue de faire découvrir le vieux Roubaix.
Finalement, une petite maison et une ancienne rue peuvent nous raconter beaucoup de choses.
Et vous, avez-vous connu la rue des Longues-Haies ou une de ses anciennes courées ? Vous souvenez-vous du café des Quatre Jumeaux, d'un autre estaminet ou d'une famille qui vivait dans ce quartier ?
❤️ Papy Chris
Questions fréquentes sur la Planche Trouée
Où se trouvait le cabaret de la Planche Trouée ?
Il se trouvait à Roubaix, au carrefour de la rue de Lannoy et de la rue des Longues-Haies, près d'une petite voie appelée rue de la Planche Trouée.
Pourquoi s'appelait-il la Planche Trouée ?
Deux explications locales existent : une ancienne planche utilisée pour accéder au bâtiment, ou une allusion aux installations sanitaires rudimentaires. Aucune de ces interprétations n'est définitivement établie.
De quelle époque date le cabaret ?
Il s'agissait d'un ancien bâtiment de type rural, probablement antérieur au XIXe siècle. Sa date de construction précise reste inconnue.
Quelle tragédie est associée à ce cabaret ?
La tradition locale le rattache à l'affaire des frères Joseph et Louis Couteau, deux tisserands roubaisiens condamnés à mort et guillotinés à Arras le 25 mai 1794.
Quand le cabaret a-t-il été démoli ?
Une date de 1935 est avancée dans les souvenirs locaux. Elle reste à confirmer par un document d'archives.
Combien de personnes habitaient rue des Longues-Haies ?
Au début du XXe siècle, le quartier comptait plus de 3 000 habitants répartis notamment dans 44 courées.
Pourquoi la rue a-t-elle changé de nom ?
Le 3 juillet 1938, elle a été renommée rue Édouard-Anseele en hommage au militant socialiste belge.
Quand la rue des Longues-Haies a-t-elle disparu ?
Une grande opération de rénovation, engagée à la fin des années 1950, a entraîné la démolition d'une grande partie de ses maisons et de ses courées durant les années 1960.
Quel livre raconte ce quartier ?
Quand les sirènes se taisent, roman de Maxence Van der Meersch publié en 1933, évoque les ouvriers du textile, leurs familles et la vie dans les courées roubaisiennes pendant les grèves de 1931.
Sources historiques consultées
- Société d'émulation de Roubaix — La tragédie de la Planche Trouée : étude de Charles Bodart-Timal, parue en 1979, sur l'affaire des frères Couteau.
- Ateliers Mémoire — Petit historique des Longues-Haies : histoire de la rue, courées et transformations.
- Ateliers Mémoire — Que reste-t-il de la rue des Longues-Haies ? : changement de nom, démolitions et tracé.
- Ateliers Mémoire — La rue des Longues-Haies devient la rue Édouard-Anseele : histoire d'Édouard Anseele et dénomination de 1938.
- Ateliers Mémoire — La ligne 3, rue de Lannoy : tramways et ancien carrefour.
- Ateliers Mémoire — Le dispensaire : histoire des établissements sanitaires du quartier.
- Ateliers Mémoire — La boulangerie de l'Union : coopérative fondée en 1892.
- Bibliothèque numérique de Roubaix — Archives Maxence Van der Meersch : manuscrits et documents autour de Quand les sirènes se taisent.
- Ville de Roubaix — Histoire de Roubaix : industrialisation et rénovation du quartier Édouard-Anseele.
Les souvenirs familiaux, les noms des cafés et les appréciations des habitants proviennent des commentaires authentiques transmis avec la photographie. Les indications non confirmées par les archives sont présentées avec les réserves nécessaires.