🔥 STOP AUX MAUVAISES LOCATIONS À NYONS👉 Papy Chris t’a trouvé ton logement 👍

📜 Mémoire de France · Dunkerque

Dunkerque : les aubettes du Minck dans les années 1980, le poisson frais et les souvenirs des familles

Dunkerque dans les années 1980, clients devant un comptoir de vente de poisson aux anciennes aubettes de la place du Minck, avec des bateaux de pêche en arrière-plan.
Dunkerque, place du Minck, années 1980. Des clients achètent du poisson aux anciennes aubettes, devant les bateaux amarrés au port. Ces kiosques ont été démolis en décembre 2004. Auteur et année exacte de la photographie à confirmer.

Regarde cette photographie prise aux aubettes de Dunkerque dans les années 1980.

Trois hommes sont devant le comptoir. Celui de gauche porte un blouson en cuir marron, celui du milieu un long manteau beige. Un autre client se tient sur la droite, pendant que le marchand, vêtu d'une veste claire, s'occupe de la vente.

Derrière les vitres, on aperçoit les bateaux de pêche amarrés au quai, leurs mâts, les cordages et les bâtiments du port. Quelques voitures sont stationnées de l'autre côté du bassin.

Nous sommes place du Minck, dans ces petits kiosques où les Dunkerquois venaient acheter du poisson frais.

Pour beaucoup de familles, passer aux aubettes faisait partie des habitudes. On venait chercher des soles, des moules, des crevettes ou quelques coquillages. Les enfants accompagnaient leurs parents et regardaient les bateaux pendant les courses.

Certains se souviennent encore de l'endroit exact où ils achetaient leur poisson. D'autres ont surtout gardé en mémoire le café où l'on s'arrêtait ensuite, avec les crevettes posées au milieu de la table.

Ces aubettes ont disparu au début des années 2000. Mais leurs anciens clients n'ont pas oublié les vendeurs, les sorties en famille et les petits plaisirs de l'époque.

Quelques repères historiques

DateCe qu'il faut retenir
XVIIIe siècleLes femmes de pêcheurs, appelées bazennes, vendent déjà du poisson sur le Minck
1863Installation d'un marché couvert
1902Achèvement de la grande halle aux poissons
1940L'ancienne halle est gravement endommagée pendant la guerre
1953Démolition de l'ancienne halle du Minck
Années 1980Époque de notre photographie, avec les aubettes au bord du bassin
Août 1999Une autre photographie de la place est conservée par Joël
Décembre 2004Démolition des anciennes aubettes, photographiée par Joël
2005Nouvelles aubettes répertoriées à cette date
Aujourd'huiLa vente directe de poisson se poursuit place du Minck

1. Les aubettes, là où les Dunkerquois achetaient leur poisson

Les aubettes étaient installées au bord du bassin, sur la place du Minck.

Ces petits kiosques permettaient aux pêcheurs et aux vendeurs de proposer directement leurs marchandises aux habitants.

Sur notre photographie, on voit bien leur construction. Un comptoir carrelé, de grandes vitres donnant sur le port et un toit assez large pour abriter les clients.

Derrière, les bateaux sont tout proches.

Le cadre était différent d'une poissonnerie classique. On venait dans le secteur du port, là où les petits bateaux de pêche débarquaient leurs prises.

Bernard se souvient parfaitement de ces kiosques. Il y allait souvent acheter son poisson et ses moules. Il fréquentait rarement les poissonneries traditionnelles.

Pour lui, aller aux aubettes était même devenu un but de sortie le matin.

D'autres habitants avaient pris la même habitude. Ils connaissaient le chemin, les étals et les moments où l'on avait le plus de chances de trouver du poisson frais.

La pêche du jour dépendait évidemment des bateaux, de la météo et des arrivages.

Mais les aubettes avaient quelque chose que les grandes surfaces n'offraient pas de la même façon : le contact direct avec les vendeurs, dans un quartier qui vivait au rythme du port.

2. Quand les enfants accompagnaient leurs parents au Minck

Janine se rappelle très bien les sorties aux aubettes avec sa maman.

Elle sait que raconter cela aujourd'hui peut donner l'impression de prendre un petit coup de vieux. Mais elle garde un excellent souvenir de cette époque.

David, lui, y allait avec son père.

Eva accompagnait également ses parents.

Ces trois souvenirs sont tout simples, mais ils montrent combien les aubettes faisaient partie de la vie des familles dunkerquoises.

On ne parlait pas forcément d'une grande promenade. Il fallait acheter du poisson, et les enfants suivaient.

Ils se retrouvaient alors devant les bateaux, les comptoirs et toute l'activité du port.

Certains de ces enfants ont grandi, sont devenus parents, puis grands-parents. Pourtant, cette vieille photographie leur rappelle immédiatement ces sorties.

David ajoute un détail amusant sur le mot « aubette ».

Sa maman, âgée de 82 ans lorsqu'il a partagé son souvenir, employait encore ce terme pour désigner un arrêt de bus.

Le mot pouvait effectivement servir à parler d'un petit abri destiné aux voyageurs. À Dunkerque, il est resté particulièrement attaché aux kiosques de vente du poisson.

3. Les coques pour aller pêcher la plousse

Frédéric apporte un souvenir un peu différent.

Lui ne venait pas seulement aux aubettes pour rapporter du poisson à manger.

Il achetait des coques dans le kiosque situé sur la droite.

Il se souvient d'une dame qui était presque toujours présente derrière le comptoir.

Les coques lui servaient pour aller pêcher la « plousse » au port, comme il le raconte avec son expression d'autrefois.

Ce détail rappelle un autre aspect de la vie dunkerquoise : les petites parties de pêche, les habitudes des amateurs et les appâts que l'on venait acheter près des bateaux.

Pour Frédéric, c'est aussi le souvenir d'une vendeuse fidèle à son poste.

Il ne donne pas son nom, mais il se souvient encore de son emplacement.

À partir d'une simple photographie, certains retrouvent parfois exactement le comptoir où ils allaient quarante ans auparavant.

4. Les crevettes, les frites et le café après les courses

Margaret garde un souvenir particulièrement joyeux de ces sorties en famille.

Après le passage aux aubettes, tout le monde allait boire un verre dans un café du quartier.

Les adultes prenaient une bonne brune.

Elle, qui était encore trop jeune, avait droit à son Orangina.

Et au milieu de la table, il y avait les crevettes.

Elle revoit encore ces moments passés avec sa famille, autour d'un verre, après les achats au port.

Un autre souvenir vient compléter le sien : le paquet de frites qui accompagnait les crevettes.

On imagine facilement ce genre de sortie. Les courses terminées, personne n'était pressé de rentrer. On s'installait au café pour prolonger la matinée.

Le nom de la Croix de Lorraine revient dans les échanges.

Il existait bien un établissement portant ce nom au 50-52 place du Minck, où l'on trouvait notamment un débit de boissons et un tabac.

Reste à savoir si c'était exactement celui que fréquentait Margaret. Elle ne se souvient plus de son nom, et il serait dommage de lui attribuer une adresse sans certitude.

Mais les crevettes, la bière brune, l'Orangina et les frites, elle ne les a pas oubliés.

C'est tout un petit morceau de la vie dunkerquoise qui revient avec ces quelques souvenirs.

5. Les soles, les moules et les petits bateaux de pêche

Les aubettes étaient surtout appréciées pour les produits de la mer.

Bernard venait y chercher du poisson et des moules. Il aimait tellement cette habitude qu'il en faisait une véritable sortie du matin.

Dans les années 1990, les parents de Bernadette habitaient le centre de Dunkerque.

Lorsqu'elle venait leur rendre visite l'après-midi, elle passait régulièrement acheter des soles aux aubettes.

Elle se souvient de poissons frais et de prix qu'elle trouvait particulièrement intéressants.

Ces souvenirs permettent de comprendre pourquoi tant de familles fréquentaient le Minck.

On pouvait trouver des produits issus de la pêche locale et échanger directement avec les vendeurs.

Les soles, les crevettes et les moules faisaient partie des achats dont les habitants parlent encore.

Et parfois, les clients ne repartaient pas immédiatement. La présence des bateaux donnait aussi envie de rester quelques instants sur les quais.

6. Béatrice, vendeuse de poisson pour Robert en 1999 et 2000

Parmi les commentaires, un prénom de commerçant réapparaît.

Robert.

Béatrice raconte avoir vendu du poisson pour lui en 1999 et en 2000.

C'est un souvenir intéressant, car il nous rapproche des dernières années de fonctionnement des anciennes aubettes.

À cette époque, les kiosques existaient toujours, même si leur disparition approchait.

Béatrice a donc connu les lieux en y travaillant, et pas seulement comme cliente.

Le témoignage ne donne pas davantage de renseignements sur Robert.

Quel était son nom de famille ? Depuis combien de temps tenait-il son commerce ? Était-il lui-même pêcheur ou travaillait-il à la vente ?

Ces questions restent ouvertes.

Peut-être que d'autres anciens employés ou habitués des aubettes pourront compléter son histoire.

7. Les aubettes faisaient partie d'une histoire beaucoup plus ancienne

La vente du poisson place du Minck ne date pas des années 1980.

Elle appartient à une tradition vieille de plusieurs siècles.

Au XVIIIe siècle, les femmes de pêcheurs, appelées les bazennes, vendaient déjà leurs poissons sur cette place.

À l'époque, le commerce était directement lié aux arrivées des bateaux et à la vie du port.

En 1863, un marché couvert fut installé au Minck.

La ville décida ensuite de construire une nouvelle halle aux poissons. Le projet définitif fut établi en 1899 par l'architecte Jean Morel, et les travaux furent achevés en 1902.

Ce grand bâtiment occupait une place importante dans l'organisation du commerce du poisson à Dunkerque.

La Seconde Guerre mondiale allait bouleverser le quartier.

En 1940, la halle fut gravement endommagée. Elle ne retrouva pas sa place dans la ville reconstruite et fut finalement démolie en 1953.

Les ventes continuèrent cependant au Minck, sous d'autres formes.

C'est dans cette histoire que s'inscrivent les aubettes de notre photographie.

Elles représentaient une nouvelle génération d'installations commerciales, après la disparition de l'ancienne halle.

Pour découvrir la période précédente, retrouvez également notre article Dunkerque : le Minck et ses poissonnières d'autrefois, consacré notamment aux années 1950 et aux souvenirs des anciens habitants.

8. En 2004, les anciennes aubettes disparaissent

Joël a conservé plusieurs photographies de la place du Minck.

L'une d'elles date d'août 1999.

Une autre série montre les aubettes pendant leur démolition, en décembre 2004.

Sur une vue prise depuis l'arrière, il explique que certaines constructions avaient déjà disparu.

Cette précision est importante pour dater la fin des kiosques visibles sur notre photographie.

Les aubettes des années 1980 ont donc été utilisées pendant encore plusieurs années, avant d'être remplacées au début des années 2000.

Un inventaire architectural répertorie les nouvelles aubettes du Minck en 2005.

Le marché aux poissons n'a donc pas disparu avec les anciens bâtiments.

Les installations ont changé, mais la place est restée un lieu de vente lié aux pêcheurs dunkerquois.

Les photographies de Joël permettraient de raconter cette transformation presque étape par étape : les anciens kiosques encore debout en 1999, le chantier de démolition en 2004, puis les nouvelles installations.

Il serait intéressant de réunir ces vues pour retrouver précisément l'évolution de la place.

9. Aujourd'hui, les aubettes existent toujours

On peut encore acheter du poisson place du Minck.

Les aubettes actuelles ne sont plus celles de notre photographie, mais la tradition de vente directe s'est maintenue.

L'office de tourisme des Hauts-de-France indique que plusieurs kiosques ouvrent régulièrement, généralement le matin, selon les arrivages.

Les anciens clients expliquent toutefois que le nombre de comptoirs ouverts peut varier.

Jean-François raconte être revenu du marché un matin et avoir trouvé sept aubettes ouvertes.

Bernadette, elle, s'étonnait de les voir souvent fermées lorsqu'elle passait.

Elle se demandait à quelle heure arrivaient les petits bateaux.

Une habituée lui conseillait de venir vers 9 h 30 ou 10 h, en précisant que le lundi était à éviter.

Ces observations correspondent à des expériences personnelles, pas à des horaires garantis.

En pratique, il faut tenir compte des jours de pêche, de la météo, des arrivages et des habitudes de chaque vendeur.

Le tourisme régional indique actuellement une ouverture du lundi au samedi, à partir de 9 heures et jusqu'à épuisement des stocks, avec quatre aubettes régulièrement ouvertes.

Une nouvelle génération de pêcheurs et de vendeurs continue donc de faire vivre la place du Minck, même si la pêche dunkerquoise a beaucoup évolué depuis les années 1980.

10. Les anciennes aubettes, un rendez-vous que les habitants n'ont pas oublié

Ce qui revient le plus souvent dans les souvenirs, ce sont les sorties en famille.

Janine avec sa maman.

David avec son père.

Eva avec ses parents.

Bernard, qui venait acheter ses moules et son poisson, presque toujours directement aux aubettes.

Frédéric, qui retrouvait la vendeuse du kiosque de droite pour acheter ses coques avant d'aller pêcher.

Et Margaret, qui terminait la sortie au café, avec son Orangina pendant que les adultes buvaient une brune.

À ces souvenirs s'ajoutent ceux des personnes qui ont travaillé sur place, comme Béatrice chez Robert à la fin des années 1990.

Ce sont des petites histoires, parfois racontées en quelques mots.

Mais elles permettent de retrouver ce qu'était le Minck pour les habitants : un marché, un endroit où l'on croisait du monde et un lieu qui faisait partie des habitudes de plusieurs générations.

Les kiosques de la photographie ont disparu depuis longtemps.

Pourtant, ceux qui les ont connus se souviennent encore de leur emplacement et des personnes qui s'y trouvaient.

Ce que vous racontez ❤️

Janine — Les sorties avec sa maman

J'y allais aussi avec ma maman… on va paraître « vieux » en disant cela, mais faut avouer que c'était une époque formidable !

Frédéric — Les coques pour aller pêcher

La bonne époque ! Et l'aubette sur la droite avec la dame toujours ou presque présente, je lui achetais quelques coques pour aller pêcher la plousse au port.

Margaret — L'Orangina et les crevettes

On y allait en famille, après on allait boire une bonne brune au café du coin. Comme j'étais trop jeune, moi c'était Orangina, avec les crevettes au milieu de la table.

Bernard — Le poisson et les moules

Ces kiosques-là, j'y suis allé maintes fois, c'est là que j'achetais mon poisson, et les moules bien sûr ! C'était un but de sortie le matin !

Béatrice — Les années passées à vendre du poisson

J'ai vendu du poisson pour Robert en 99 et 2000.

Souvenirs authentiques des anciens habitants et habitués du Minck, avec une légère correction de la ponctuation et de l'orthographe pour faciliter la lecture.

❤️ Le petit mot de Papy Chris

Ce qui me plaît sur cette photographie, c'est de retrouver les aubettes avec les bateaux juste derrière.

Les clients sont là, devant le comptoir, comme ils l'étaient certainement tant de matins dans les années 1980.

En lisant les souvenirs, j'ai surtout retenu cette histoire des crevettes que l'on partageait au café après les courses. Une bonne brune pour les adultes, un Orangina pour les enfants et parfois un paquet de frites.

Je pense aussi à cette vendeuse du kiosque de droite, dont Frédéric se souvient encore pour ses achats de coques.

Et puis il y a Robert, chez qui Béatrice travaillait en 1999 et 2000. Peut-être que quelqu'un retrouvera d'autres souvenirs de ce marchand.

Vous avez connu les anciennes aubettes de la place du Minck avant leur démolition en 2004 ?

Vous vous souvenez des noms des poissonniers, des poissonnières ou des cafés où l'on s'arrêtait après les courses ?

Papy Chris ❤️


Questions fréquentes sur les aubettes de Dunkerque

Où se trouvaient les anciennes aubettes ?

Elles étaient installées place du Minck, au bord du bassin du port de Dunkerque, dans le Nord. Les nouveaux kiosques occupent toujours ce secteur.

De quand date cette photographie ?

La photographie est présentée comme datant des années 1980. L'année exacte n'est pas connue.

Que vendait-on aux aubettes ?

Du poisson frais, des moules, des crevettes et d'autres produits de la mer selon les arrivages. Certains clients venaient également acheter des coques pour la pêche.

Quand les anciennes aubettes ont-elles été démolies ?

Joël Guerville a conservé des photographies prises pendant leur démolition en décembre 2004. Les nouvelles installations sont répertoriées en 2005.

Qui vendait du poisson aux aubettes en 1999 ?

Béatrice raconte avoir travaillé pour un marchand prénommé Robert en 1999 et 2000. Son identité complète reste à préciser.

Pourquoi appelle-t-on ces kiosques des aubettes ?

Le mot « aubette » désigne un petit abri ou kiosque. Il a aussi été utilisé pour les arrêts de transports en commun. À Dunkerque, il est particulièrement associé aux petits points de vente du poisson sur le port.

Les aubettes existent-elles encore à Dunkerque ?

Oui. On trouve toujours des aubettes place du Minck, mais ce sont des installations différentes de celles photographiées dans les années 1980.

À quelle heure peut-on acheter du poisson ?

L'office de tourisme indique une ouverture habituelle à partir de 9 heures, du lundi au samedi, jusqu'à épuisement des stocks. Les jours et les horaires effectifs dépendent des vendeurs et des arrivages.

Qu'était l'ancien Minck ?

C'était le marché aux poissons historique de Dunkerque. Une grande halle y fut achevée en 1902, avant d'être endommagée pendant la guerre et démolie en 1953.


Sources et documentation

À lire aussi sur Mémoire de France

Dunkerque : le Minck et ses poissonnières d'autrefois

Dunkerque : le boulevard Sainte-Barbe autrefois