Regarde cette ancienne photographie de Roubaix.
À gauche, une boutique avec son enseigne en lettres cursives. Au fond, cette immense barre d'immeubles que les Roubaisiens avaient surnommée « l'Os à moelle ». Et juste devant, les bâtiments bas du centre commercial Roubaix 2000, avec les voitures, les camions de livraison et les passants qui traversent la chaussée.
Nous sommes dans le secteur de la rue de Lannoy, probablement dans les années 1970 ou 1980. La date exacte de la photographie reste à retrouver.
C'était un endroit que beaucoup de Roubaisiens connaissaient bien.
On venait faire ses courses, acheter un disque, chercher des vêtements ou retrouver des amis. Il y avait le cinéma, les restaurants, les boutiques sur deux niveaux et toutes ces petites habitudes que l'on prenait sans y penser.
Et les souvenirs reviennent immédiatement.
Le Temple du disque, avec ses vinyles. La Fourchette, où l'on venait boire un chocolat chaud. La boutique où l'on achetait ses Levi's 501. La bijouterie où une jeune femme avait choisi son alliance. Et même ce magasin dans lequel une maman avait acheté le landau et la chambre de sa première fille.
Il y a aussi les habitants des grandes tours, les élèves de l'école Sainte-Élisabeth, les habitués du marché et les enfants qui venaient simplement se promener dans les galeries.
En 1994, Roubaix 2000 fermait définitivement. Trois ans plus tard, le centre était démoli.
Mais cette photographie nous ramène à l'époque où il était encore bien présent dans la vie des habitants.
📜 Repères historiques
| Date ou époque | Ce qu'il faut retenir |
|---|---|
| Années 1950 | La rue de Lannoy est une importante rue commerçante de Roubaix |
| Début des années 1960 | Expropriations et démolitions pour transformer le quartier |
| 27 février 1965 | Inauguration du centre commercial provisoire du Lido |
| À partir de 1966 | Construction du grand immeuble H13, surnommé l'Os à moelle |
| 1971 | Ouverture du parking et du cinéma Colisée 2 |
| 1972 | Ouverture progressive du centre commercial Roubaix 2000 |
| 31 mai 1974 | Ouverture du cinéma Colisée 3 |
| 1975 | Inauguration officielle du grill La Fourchette |
| 1976 | Arrivée du supermarché Auchan |
| 1982 | Environ 50 petits commerces sont présents dans le centre |
| Années 1980 | Boutiques, restaurants, disquaires, animations et difficultés commerciales |
| 1994 | Fermeture définitive de Roubaix 2000 |
| 1997 | Démolition du centre commercial |
| 1999 | Ouverture du centre de magasins de marques McArthurGlen |
1. Une photographie avec l'Os à moelle en arrière-plan
Le bâtiment le plus impressionnant de cette photographie n'est pas Roubaix 2000 lui-même.
C'est la longue barre d'immeubles qui domine tout le quartier.
Les Roubaisiens l'appelaient l'Os à moelle.
Son autre nom était H13, en référence à ses treize étages. On le connaissait également sous le nom de résidence des Tuileries.
L'immeuble a été construit à partir de 1966, sous la direction de l'architecte Guillaume Gillet.
À l'époque, il représentait une nouvelle manière de concevoir les logements.
Il possédait plus de 300 appartements, avec des ascenseurs, de l'eau chaude et des équipements modernes.
Pour des familles qui avaient connu les anciennes courées ouvrières, certains de ces équipements représentaient un changement considérable.
Mais les logements avaient aussi leurs inconvénients.
Geneviève se souvient avoir habité pendant deux ans dans l'une des tours du secteur de Roubaix 2000.
Elle appréciait son appartement.
Malheureusement, le loyer et les charges fiscales lui paraissaient trop élevés. Elle avait donc fini par déménager.
Martine se rappelle également avoir vécu dans le secteur de l'Os à moelle.
Son fils avait été baptisé à l'église Sainte-Élisabeth, et elle allait chaque semaine faire ses courses au marché voisin.
Pour elle, ce quartier était avant tout un lieu de vie.
En novembre 1988, une partie du H13 fut même transformée en résidence universitaire.
Des chambres et des studios furent aménagés pour accueillir les étudiants.
L'immeuble que l'on distingue sur notre photographie a donc connu plusieurs générations d'habitants.
2. Avant Roubaix 2000, la rue de Lannoy était remplie de commerces
Il faut revenir un peu en arrière pour comprendre les transformations de ce secteur.
Dans les années 1950, la rue de Lannoy formait une longue artère commerçante.
Les boutiques occupaient les rez-de-chaussée des maisons. On pouvait passer d'un magasin à l'autre en suivant la rue depuis le centre-ville.
Il y avait des vêtements, des chaussures, des commerces alimentaires, des cafés, des articles pour la maison et de nombreuses boutiques spécialisées.
Les commerçants connaissaient une partie de leur clientèle.
Mais à partir des années 1960, la municipalité décide de transformer profondément le quartier.
Des maisons sont démolies et des commerçants doivent quitter leur emplacement.
Certains sont transférés provisoirement au Lido, inauguré le 27 février 1965.
Ce centre commercial temporaire accueillait notamment Blondeau et Sonora, deux établissements venus de la rue de Lannoy.
D'autres commerces seront installés ailleurs.
Puis le projet Roubaix 2000 prend forme.
L'idée est de remplacer une partie de l'ancienne rue par un ensemble commercial moderne, comprenant des boutiques sur deux niveaux et un grand parking souterrain.
Mais cette transformation coupe également la continuité de la rue commerçante.
C'est l'un des grands reproches que les habitants feront ensuite à cette opération.
Marie-Paule se souvient d'une rue de Lannoy particulièrement commerçante, tout comme la rue de l'Épeule.
Pour elle, ces rues avaient une animation que les transformations successives ont profondément modifiée.
3. Roubaix 2000 : le centre commercial où l'on trouvait presque tout
À l'ouverture de Roubaix 2000, en 1972, le projet est ambitieux.
Le centre doit devenir l'un des équipements commerciaux les plus modernes de la région.
Il possède de longues galeries réparties sur deux niveaux, des escalators, un parking souterrain et plusieurs dizaines de boutiques.
On peut y faire ses achats, manger quelque chose ou aller au cinéma.
Le supermarché Lemaire fait partie des premières enseignes.
Auchan lui succède en 1976.
Mais les petites boutiques occupent aussi une place importante.
En 1982, les documents commerciaux recensent environ cinquante commerçants, dont de nombreux magasins de vêtements et de chaussures.
Marc se rappelle très bien cette organisation.
Il évoque le supermarché, le cinéma et tous les petits magasins répartis sur les deux étages.
Valérie, qui avait une dizaine d'années, aimait venir regarder les galeries marchandes.
Roger se souvient de la boutique où il achetait ses Levi's 501, dans les années 1970.
Régine a conservé un souvenir encore plus personnel : elle avait acheté son alliance dans une bijouterie du centre.
Louise se rappelle avoir choisi ici le landau et la chambre à coucher de sa première fille.
Ces souvenirs racontent bien l'importance de ces commerces.
On n'y venait pas seulement pour acheter quelque chose de courant.
Certains achats accompagnaient les grandes étapes d'une vie.
Un mariage, la naissance d'un enfant ou simplement cette paire de jeans que l'on voulait depuis longtemps.
4. Le Temple du disque et les vinyles venus des États-Unis
Parmi toutes les anciennes enseignes, le nom du Temple du disque revient avec beaucoup d'insistance.
Christine se souvient d'un excellent disquaire.
Miriam raconte qu'elle y trouvait des enregistrements inhabituels, notamment du jazz et de la musique brésilienne.
Elle se rappelle des disques arrivant directement des États-Unis.
Et elle les a conservés !
Ce détail est intéressant.
À l'époque des vinyles, on ne pouvait pas écouter immédiatement n'importe quel album sur Internet.
On allait chez le disquaire.
On regardait les pochettes, on cherchait une nouveauté, parfois un disque d'importation difficile à trouver ailleurs.
Le commerçant pouvait aussi connaître des artistes ou des enregistrements que ses clients ne connaissaient pas encore.
Pour les amateurs de jazz et de musique brésilienne, c'était une adresse particulièrement appréciée.
Le nom du Temple du disque est bien attesté à Roubaix dans un document parlementaire de 1992 consacré à la distribution des disques.
En revanche, il reste à préciser l'emplacement exact de la boutique selon les époques.
Plusieurs souvenirs la situent dans le secteur de Roubaix 2000.
D'autres évoquent un disquaire à proximité de l'église Sainte-Élisabeth.
Il pourrait s'agir d'établissements différents ou de souvenirs d'emplacements successifs.
Ce serait intéressant de retrouver une ancienne publicité ou une photographie de la devanture.
5. Le cinéma Colisée 2, puis le Colisée 3
Il y avait également le cinéma.
Et pour plusieurs anciens Roubaisiens, c'est probablement l'un des meilleurs souvenirs de Roubaix 2000.
Dominique se rappelle y être allé souvent.
Le Colisée 2 avait ouvert en 1971, avant même l'inauguration complète du centre commercial.
Il se trouvait à l'étage.
Puis, le 31 mai 1974, une deuxième petite salle, appelée Colisée 3, ouvre à proximité.
Elle possède une centaine de places et propose notamment des films d'art et essai.
Les deux salles partagent leur accès et leur caisse.
Voilà une organisation qui rappelle les petits complexes cinématographiques de cette époque.
On venait voir un film et l'on pouvait ensuite parcourir les galeries, manger quelque chose ou retrouver ses amis.
Le cinéma faisait donc partie des loisirs du centre.
Et il attirait un public différent de celui des magasins.
Certains venaient pour faire leurs courses.
D'autres entraient dans Roubaix 2000 uniquement pour assister à une séance.
Un film, quelques amis et le retour à la maison.
Des souvenirs tout simples, mais que plusieurs habitants ont gardés pendant des décennies.
6. La Fourchette, le chocolat chaud et les sorties du samedi
Isabelle raconte une habitude qu'elle avait avec ses copines.
Le samedi après-midi, elles allaient d'abord à la foire.
Puis elles passaient boire un chocolat chaud à La Fourchette.
Et ce restaurant a bien existé.
Les documents consacrés à Roubaix 2000 mentionnent son inauguration officielle en 1975, sous la direction de Bernard Sorge.
À cette époque, plusieurs établissements de restauration accueillaient les clients du centre.
Il y avait notamment La Fourchette, le café-brasserie Le Belfort, la pizzeria Russo et le Restoself 2000.
La cafétéria Le Viking faisait également partie des premières adresses.
Le centre n'était donc pas uniquement un endroit où l'on achetait des vêtements.
On pouvait aussi s'arrêter, discuter ou prendre quelque chose à manger.
Pour Isabelle, le souvenir reste celui de ces samedis entre copines, avec le chocolat chaud après la foire.
C'est souvent une petite habitude comme celle-là qui revient en premier lorsqu'on retrouve une ancienne photographie.
Pas nécessairement les grandes inaugurations ni les chiffres du commerce.
Simplement un endroit où l'on aimait aller.
7. Les jeunes, les galeries marchandes et les rencontres
Roubaix 2000 a aussi été un lieu de rendez-vous pour les jeunes.
Certains venaient y retrouver leurs copains.
D'autres profitaient des grandes galeries pour se promener.
Paulo se souvient d'y avoir fait du skateboard.
Alexandre évoque une boutique où l'on trouvait des articles liés aux loisirs et aux héros populaires de son enfance, notamment Dragon Ball Z.
Ces souvenirs appartiennent davantage aux dernières années du centre.
Ils montrent aussi que les habitudes avaient changé entre les années 1970 et le début des années 1990.
Mais il y a une histoire particulièrement touchante.
En 1988, Jonas rencontre une jeune femme prénommée Catherine.
Elle travaille comme vendeuse de vêtements, au rez-de-chaussée, vers le fond de la galerie.
Il a alors 23 ans et se déplace avec une béquille.
Cette rencontre l'a tellement marqué qu'il s'en souvient encore aujourd'hui.
Il aimerait même retrouver Catherine.
Nous ne savons pas ce qu'est devenue cette jeune femme ni ce qui s'est passé ensuite.
Mais voilà un souvenir bien différent de ceux des commerces.
Pour Jonas, Roubaix 2000 restera toujours associé à cette rencontre de 1988.
Et finalement, c'est aussi cela l'histoire d'un centre commercial.
Des milliers de personnes y sont passées, chacune avec sa propre vie.
8. Les commerçants, les employés et les anciens métiers
Roubaix 2000 faisait également travailler de nombreuses personnes.
Il y avait les vendeurs, les restaurateurs, les employés du supermarché, les agents de sécurité et les équipes chargées de l'entretien.
Didier se souvient de son travail comme agent de sécurité. Il évoque également son parcours à la CAF.
Ce sont des années dont il garde de bons souvenirs.
Mais la photographie ramène aussi à la vie des commerces situés autour du centre.
Françoise raconte avoir travaillé dans un magasin de rideaux appelé Au Décor, à la fin des années 1960 et au début des années 1970.
Avant cela, elle travaillait à la mercerie Gabreau.
Au Décor était une enseigne connue de la rue de Lannoy.
Les archives mentionnent notamment un établissement au numéro 98, qui avait participé à l'aménagement des appartements témoins du quartier en 1966.
Il faut distinguer cette ancienne boutique des commerces installés ensuite dans Roubaix 2000.
Mais ces souvenirs montrent bien que le quartier possédait une véritable tradition commerciale avant l'arrivée du centre.
Les magasins de tissus, de rideaux, de mercerie et de vêtements occupaient une place importante dans le Roubaix du textile.
On venait y chercher le nécessaire pour s'habiller ou équiper la maison.
Et plusieurs habitants avaient leur commerce préféré.
9. L'église Sainte-Élisabeth, le marché et les souvenirs du quartier
Les réactions ne concernent pas uniquement Roubaix 2000.
Elles ramènent aussi vers les rues voisines.
Ninou se souvient d'avoir fréquenté l'école Sainte-Élisabeth, derrière l'église.
Elle connaît le quartier depuis plus de cinquante ans et ses parents y habitent encore.
Bernard rappelle également son attachement à cette paroisse.
Les événements familiaux, les baptêmes et les obsèques ont marqué les souvenirs de plusieurs habitants.
Martine évoque le baptême de son fils et les courses au marché.
Un autre habitant se rappelle qu'au bout de la rue de Lannoy, un policier réglait autrefois la circulation.
Voilà un détail qui nous ramène à une époque où les carrefours ne fonctionnaient pas encore tous comme aujourd'hui.
La rue de Lannoy possédait aussi ses rendez-vous commerciaux.
Renée se souvient notamment de la grande braderie du troisième lundi de septembre.
Pour les habitants, c'était l'occasion de retrouver les commerçants et l'animation de la rue.
Et pour les familles, ces rendez-vous faisaient partie des habitudes de l'année.
D'autres souvenirs reviennent jusqu'à la rue de l'Épeule
La photographie a même fait ressurgir une histoire familiale située plus loin, dans le secteur de la rue Courbet, à Croix.
Marie-Paule se rappelle la maison de ses parents, au numéro 51.
Son père, de la famille Delaby, était confiseur en gros.
La maison possédait deux grandes vitrines avec une inscription annonçant l'activité.
Il ne vendait pas directement aux particuliers.
Il prenait les commandes auprès des épiceries et des boulangeries, puis assurait les livraisons.
À côté de la maison se trouvait un café, à l'angle de la rue Anatole-France.
Marie-Christine se souvient encore de cette confiserie.
Pour elle aussi, les anciennes boutiques ont réveillé une partie de son enfance.
Ces rues ne se trouvent pas toutes à proximité immédiate de Roubaix 2000, mais elles montrent combien les souvenirs des commerces peuvent se rejoindre d'un quartier à l'autre.
10. Les animations commerciales, les braderies et les fêtes
Roubaix 2000 cherchait régulièrement à attirer les habitants avec des animations.
Les commerçants avaient créé un groupement pour organiser les manifestations et faire connaître les boutiques.
Au printemps 1972, des voitures neuves avaient même été exposées sur le parvis.
Des majorettes avaient participé aux animations.
Au fil des années, d'autres événements furent organisés : défilés, démonstrations, spectacles et opérations commerciales.
En 1975, pour Pâques, deux œufs géants avaient décoré l'entrée du centre.
Une distribution de chocolats avait également été prévue.
En 1976, les archives mentionnent des démonstrations de karaté, des spectacles de danse, la venue de l'homme-orchestre Rémy Bricka et d'autres animations.
Il faut dire que le centre avait besoin de se faire connaître.
Les commerçants cherchaient à donner envie aux clients de venir, puis de revenir.
Et les braderies participaient à cette animation.
Les souvenirs de la rue de Lannoy se mélangent ainsi à ceux des galeries de Roubaix 2000.
Pendant longtemps, les habitants avaient connu les commerces de la rue.
Puis ils avaient appris à fréquenter ce nouvel ensemble.
Mais les deux ne fonctionnaient pas exactement de la même manière.
11. Un centre commercial que certains aimaient beaucoup, malgré ses difficultés
Lorsqu'on lit les souvenirs, on pourrait avoir l'impression que Roubaix 2000 a toujours été un succès.
Mais son histoire est plus compliquée.
Dès les premières années, les commerçants doivent faire face à plusieurs difficultés.
Les galeries ne sont pas entièrement occupées.
Certains espaces sont exposés aux courants d'air.
Les accès depuis les rues voisines ne sont pas aussi pratiques que prévu.
Et les grandes transformations du quartier ont interrompu l'ancien passage naturel des clients par la rue de Lannoy.
Les commerçants tentent plusieurs fois de relancer l'ensemble.
Des travaux sont réalisés en 1974, puis au cours des années 1980.
Les vitrines sont améliorées, l'éclairage est modifié et des espaces sont réaménagés.
Mais les problèmes de fréquentation et d'entretien persistent.
Cela n'empêche pas les visiteurs d'avoir de bons souvenirs.
Pour celui qui venait acheter son disque, son jean ou boire un chocolat chaud, ces difficultés n'étaient pas forcément visibles.
Pour les commerçants, en revanche, la situation pouvait être bien différente.
C'est ce contraste qui rend Roubaix 2000 intéressant.
Un centre commercial pouvait rencontrer des difficultés économiques tout en restant un endroit important dans la jeunesse de nombreux habitants.
12. En 1994, les boutiques ferment, puis tout change
En 1994, Roubaix 2000 ferme définitivement.
Le centre commercial avait ouvert à peine vingt-deux ans plus tôt.
La fermeture met fin à plusieurs décennies d'activité, mais aussi à des habitudes bien installées.
Les clients doivent trouver d'autres magasins.
Les commerçants et les employés quittent les lieux.
Et les grandes galeries se vident progressivement.
En octobre 1997, les travaux de démolition commencent.
Le centre disparaît pour laisser la place à une nouvelle opération commerciale.
En 1999, McArthurGlen ouvre dans le secteur.
Ce nouvel ensemble propose une autre organisation, avec des magasins de marques disposés le long d'un mail piéton.
Il reprend une partie de l'ancienne liaison entre la rue de Lannoy et la place de la Liberté.
Mais ce n'est plus Roubaix 2000.
Les commerces ont changé.
Les bâtiments aussi.
Et les habitudes ne sont plus les mêmes.
Aujourd'hui, certains anciens habitants préfèrent ce nouvel aménagement.
D'autres regrettent le quartier qu'ils ont connu pendant leur enfance.
Les avis sont partagés, notamment sur l'évolution des commerces et de la vie quotidienne.
Il faut aussi rappeler que Roubaix a traversé de profondes difficultés économiques après le déclin de son industrie textile.
Les transformations du centre-ville ne peuvent donc pas se résumer à la disparition d'un seul bâtiment.
Mais pour ceux qui ont grandi dans le secteur, Roubaix 2000 reste un repère important.
❤️ Ce que vous racontez
Miriam — Les disques de jazz et de musique brésilienne
Elle se rappelle les vinyles rares et les nouveautés venues des États-Unis. Elle a conservé ces disques, qui lui rappellent encore le disquaire du quartier.
Isabelle — Le chocolat chaud à La Fourchette
Le samedi après-midi, elle retrouvait ses copines. Après la foire, elles allaient boire un chocolat chaud à La Fourchette.
Louise — Les achats pour sa première fille
Elle avait acheté à Roubaix 2000 le landau et la chambre à coucher de sa première fille. Un souvenir très personnel, lié à une période importante de sa vie.
Geneviève — Deux années dans une grande tour
Elle a habité pendant deux ans dans l'une des tours du secteur. Elle aimait son logement, mais le loyer et les charges étaient trop élevés pour qu'elle puisse y rester.
Jonas — Sa rencontre avec Catherine en 1988
À 23 ans, il avait rencontré Catherine, vendeuse dans une boutique de vêtements au fond du rez-de-chaussée. Il se souvient toujours d'elle et aimerait la retrouver.
❤️ Le petit mot de Papy Chris
Ce qui me frappe en regardant cette photographie, c'est cet immense immeuble de l'Os à moelle derrière les petites boutiques.
Pour certains, Roubaix 2000, c'était simplement l'endroit où l'on allait faire ses courses.
Mais lorsque l'on retrouve les souvenirs, il y avait bien davantage.
Le Temple du disque et les vinyles que Miriam possède encore. Les Levi's 501 que Roger venait acheter. Le chocolat chaud d'Isabelle à La Fourchette. Le cinéma, les braderies et les sorties du samedi.
Et puis ces souvenirs que l'on garde toute sa vie.
Une alliance achetée dans une bijouterie. Le landau d'une première petite fille. Une rencontre avec une vendeuse prénommée Catherine en 1988.
En 1997, les bâtiments de Roubaix 2000 ont disparu.
Mais ceux qui l'ont fréquenté continuent de retrouver leurs propres histoires derrière cette photographie.
Et vous, quel était votre magasin préféré à Roubaix 2000 ? Vous souvenez-vous du Temple du disque, de La Fourchette ou du nom d'une autre boutique aujourd'hui disparue ?
❤️ Papy Chris
Questions fréquentes sur la rue de Lannoy et Roubaix 2000
Où se trouvait Roubaix 2000 ?
Le centre commercial occupait une partie de l'ancienne rue de Lannoy, entre la place de la Liberté et le boulevard de Belfort, au centre de Roubaix.
De quelle année date cette photographie ?
La photographie semble dater des années 1970 ou 1980, mais son année précise n'est pas connue.
Qu'était l'Os à moelle ?
C'était le surnom du grand immeuble H13, construit à partir de 1966. Il possédait treize étages et plus de 300 appartements.
Quand Roubaix 2000 a-t-il ouvert ?
Le centre a ouvert progressivement en 1972, même si certains équipements fonctionnaient déjà en 1971.
Y avait-il un cinéma dans Roubaix 2000 ?
Oui. Le Colisée 2 a ouvert en 1971 et le Colisée 3 en 1974.
Quel restaurant s'appelait La Fourchette ?
La Fourchette était un grill-restaurant du centre commercial, dirigé notamment par Bernard Sorge au moment de son inauguration officielle en 1975.
Le Temple du disque était-il à Roubaix 2000 ?
Plusieurs anciens clients l'associent au secteur de Roubaix 2000. Son existence à Roubaix est documentée, mais son emplacement exact selon les périodes reste à vérifier.
Quels magasins trouvait-on dans Roubaix 2000 ?
Des boutiques de vêtements, de chaussures, de tissus, une maroquinerie, des commerces alimentaires, des restaurants, un supermarché, des banques et différentes enseignes spécialisées.
Quand Roubaix 2000 a-t-il fermé ?
Le centre a fermé définitivement en 1994, avant sa démolition en 1997.
Qu'est-ce qui l'a remplacé ?
Le centre commercial McArthurGlen, ouvert en 1999.
Sources historiques consultées
- Ateliers Mémoire — L'Os à moelle, résidence universitaire : construction du H13 et transformation en résidence universitaire.
- Ateliers Mémoire — Le Colisée 3 : histoire des cinémas de Roubaix 2000.
- Ateliers Mémoire — Roubaix 2000 en 1974 : commerces et difficultés des premières années.
- Ateliers Mémoire — Roubaix 2000, archives des commerces : activités, restaurants, animations et transformations du centre.
- Ateliers Mémoire — Rénovation de Roubaix 2000 : travaux des années 1980.
- Ateliers Mémoire — La démolition de Roubaix 2000 : fermeture et disparition du centre.
- Assemblée nationale — Questions écrites, octobre 1992 : mention du Temple du disque parmi les disquaires de Roubaix.
- Ville de Roubaix — Dossier du Mail de Lannoy, 2023 : histoire de la transformation de Roubaix 2000 en McArthurGlen.
Les souvenirs concernant les anciens magasins, les personnes, les rencontres, les logements et les habitudes des habitants proviennent des commentaires authentiques transmis avec la photographie. Les identifications commerciales qui restent incertaines sont signalées dans le texte.
À lire également sur Roubaix autrefois
Pour poursuivre cette histoire, retrouvez les articles consacrés à :