🔥 STOP AUX MAUVAISES LOCATIONS À NYONS👉 Papy Chris t’a trouvé ton logement 👍

📜 Mémoire de France · Cavaillon

Cavaillon : la Porte du Moulin, l'ancien Hôtel-Dieu et les souvenirs des chevaux dans la Grand-Rue

Ancienne photographie de Cavaillon montrant un cheval tirant une charrette devant la Porte du Moulin, surmontée de la statue de la Vierge, et la chapelle de l'ancien Hôtel-Dieu.
Cavaillon autrefois. Un attelage passe devant la Porte du Moulin et la chapelle de l'ancien Hôtel-Dieu. Date exacte et photographe à identifier.
Vue récente de la Porte du Moulin et de la chapelle de l'ancien Hôtel-Dieu à Cavaillon, avec l'espace public réaménagé et ses bornes sphériques noires.
La Porte du Moulin et l'ancienne chapelle de l'Hôtel-Dieu à Cavaillon, photographiées après le réaménagement de la place Jean-Bastide.

Regardez ces deux photographies de Cavaillon.

Sur la première, un cheval tire une petite charrette devant la Porte du Moulin. Le conducteur est assis à l'arrière, les rênes à la main. À gauche, on reconnaît la chapelle de l'ancien Hôtel-Dieu, avec sa grande fenêtre ronde, son fronton sculpté et sa croix.

Derrière l'attelage, l'immense arche de pierre laisse apercevoir la rue qui se prolonge vers le centre de Cavaillon. Tout en haut, une statue de la Vierge domine le passage.

La deuxième photographie montre le même endroit, bien des années plus tard.

Les monuments sont toujours là. Mais la place a changé d'aspect. Le cheval et sa charrette ont disparu, le sol a été réaménagé et de grosses boules noires empêchent désormais les voitures d'occuper certains espaces.

Ces fameuses boules, d'ailleurs, font beaucoup parler les Cavaillonnais !

Mais en regardant les commentaires des anciens habitants, j'ai surtout retrouvé de petites histoires qui méritent d'être conservées.

Roselyne a grandi dans la maison située sous la statue de la Vierge. Elle se souvient des chevaux qui passaient avec leurs caisses de raisin.

Monique traversait chaque matin la Porte du Moulin pour rejoindre l'école Castil-Blaze.

Aurore retrouve les bâtiments de l'ancien hôpital, une petite boulangerie, des religieuses qui accompagnaient les orphelines et les commerces de son enfance.

Et puis il y a cette habitante qui s'est pris un « pélon » dans le quartier. Une mésaventure qui a fait rire et qui a même permis de retrouver un mot que certains n'utilisaient plus depuis longtemps.

Avant de raconter tout cela, remontons un peu le temps.

Quelques repères historiques

DateCe qu'il faut retenir
XIVe siècleLa Porte du Moulin appartient au système défensif de l'ancienne ville fortifiée.
1740La porte est reconstruite par Antoine Sabatier sur les plans de Jean-Baptiste Franque.
1758Début des travaux de la chapelle de l'Hôtel-Dieu, d'après les plans de Joseph-Abel Mottard.
1870Installation de la statue de la Vierge au sommet de la Porte du Moulin.
1907L'ancien Hôtel-Dieu perd sa fonction hospitalière. La famille Jouve acquiert sa chapelle.
1912Démolition d'une partie des anciens bâtiments hospitaliers.
2 mai 1927La Porte d'Avignon, ou Porte du Moulin, est inscrite au titre des Monuments historiques.
Années 1930Développement des collections archéologiques rassemblées par la famille Jouve.
1946L'ancienne chapelle devient officiellement musée archéologique.
13 octobre 1988La chapelle et une travée attenante sont classées monuments historiques.
Époque contemporaineRéaménagement de la place Jean-Bastide et modification des circulations autour des monuments.

La date exacte de la photographie ancienne reste à identifier.

1. La Porte du Moulin, l'une des dernières portes de l'ancien Cavaillon

Commençons par le monument qui occupe la droite des deux photographies.

Cette grande arche est connue sous plusieurs noms.

On l'appelle la Porte du Moulin, mais aussi la Porte d'Avignon. Pendant la Révolution française, elle a également porté le nom de Porte de la Victoire.

Elle rappelle une époque où Cavaillon était entouré de remparts et où les habitants entraient dans la ville par des portes aménagées à différents endroits.

Celle-ci se trouve à l'extrémité nord de la Grand-Rue, près de l'actuelle place Jean-Bastide.

L'ouvrage a été reconstruit en 1740 par le maître maçon Antoine Sabatier, d'après les plans de l'architecte Jean-Baptiste Franque.

Regardez les pierres de la façade.

Les gros blocs sont disposés en assises régulières, avec des reliefs qui donnent à l'ensemble une allure particulièrement monumentale.

À la clef de l'arc figuraient les armoiries du pape Benoît XIV, dont le pontificat s'étend de 1740 à 1758.

Plus haut, une inscription latine accompagne la statue de la Vierge :

Posuerunt me custodem.

Autrement dit : « Ils m'ont placée comme gardienne. »

La statue a été installée en 1870.

Sur l'ancienne photographie, on distingue bien sa silhouette au sommet de la porte. Elle est toujours présente sur la vue récente.

Ce monument a vu passer plusieurs générations de Cavaillonnais.

Des voyageurs, des commerçants, des charrettes, puis des automobiles. Et surtout les habitants du quartier, qui empruntaient ce passage sans forcément penser à son histoire.

Pour Monique, par exemple, la Porte du Moulin faisait simplement partie du chemin de l'école.

2. Roselyne habitait sous la Vierge et regardait passer les chevaux chargés de raisin

C'est l'un des souvenirs que j'ai préférés.

Roselyne a raconté qu'elle avait vécu jusqu'à l'âge de 14 ans dans la maison située sous la statue de la Vierge.

Sur la photographie récente, elle reconnaît la maison aujourd'hui peinte en bleu.

Elle n'a pas oublié les chevaux qui traversaient le quartier avec leurs charrettes chargées de caisses de raisin.

À cette époque, le transport des récoltes faisait encore partie de la vie de nombreuses villes provençales.

Dans le pays cavaillonnais, les activités agricoles occupaient une place considérable. Les fruits et légumes circulaient entre les exploitations, les négociants, les marchés et les établissements d'expédition.

Les chevaux ont longtemps participé à ces transports, avant d'être progressivement remplacés par les véhicules motorisés.

Roselyne les regardait passer devant sa maison.

Et voilà que notre photographie montre justement un cheval tirant une charrette devant la Porte du Moulin !

Rien ne permet de dire qu'il transportait lui aussi du raisin. Son chargement n'est pas suffisamment identifiable.

Mais l'image rejoint directement le souvenir de Roselyne.

Elle se rappelle aussi que la place était bien différente, sans les grosses boules installées aujourd'hui.

Il y a quelque chose d'assez amusant dans cette comparaison.

Autrefois, les enfants regardaient passer les chevaux. Maintenant, ce sont les voitures, les panneaux et les équipements de voirie qui occupent l'espace.

Roselyne, elle, conserve surtout le souvenir heureux de ses premières années dans cette maison.

3. Monique traversait la porte tous les jours pour aller à l'école Castil-Blaze

Un autre témoignage nous ramène à la vie quotidienne du quartier.

Monique habitait en face de l'hôpital, cours Ernest-Renan.

Pour se rendre à l'école Castil-Blaze, elle passait chaque jour sous la Porte du Moulin, puis rejoignait la Grand-Rue.

On imagine combien de fois elle a emprunté ce trajet pendant son enfance.

Les mêmes façades, les mêmes commerces et les personnes du quartier qu'elle devait régulièrement croiser.

La porte n'était pas encore, pour elle, un monument à admirer lors d'une promenade touristique.

C'était un passage familier.

D'autres habitants ont grandi dans les rues voisines.

L'impasse de l'Oubli, notamment, fait partie de ces noms qui reviennent dans les souvenirs.

Avec un nom pareil, difficile de ne pas sourire !

Certaines familles ont quitté ce secteur depuis longtemps, mais les anciens habitants se rappellent encore les maisons et les rues de leur jeunesse.

Et l'école Castil-Blaze occupait une place importante dans cette partie de la ville.

Aurore se souvient d'ailleurs d'une petite boulangerie située à l'angle, près de l'école et de la chapelle du Grand-Couvent.

Elle aimerait savoir ce qu'est devenu ce commerce.

La chapelle du Grand-Couvent, attention, est un autre monument que celle de l'Hôtel-Dieu visible sur nos photographies.

Elle appartenait à un ancien couvent de Bénédictines établi dès le XIVe siècle. Sa chapelle actuelle fut construite à la fin du XVIIe siècle.

Ces deux édifices ont chacun leur histoire.

Mais dans les souvenirs d'Aurore, ils appartiennent au même quartier de son enfance.

4. La chapelle de l'ancien Hôtel-Dieu et la famille Jouve

Revenons à la gauche des photographies.

La chapelle de l'ancien Hôtel-Dieu possède une façade particulièrement travaillée.

On reconnaît son fronton triangulaire, ses sculptures, sa grande fenêtre circulaire et la porte monumentale située juste en dessous.

La construction actuelle remonte au XVIIIe siècle.

Le premier hôpital de Cavaillon se trouvait autrefois rue Saint-Étienne. Les activités hospitalières furent ensuite transférées près de la Porte du Moulin.

Un bâtiment existait déjà dans le secteur au début du XVIIIe siècle.

Les travaux de la chapelle commencèrent en 1758, sur les plans de l'architecte avignonnais Joseph-Abel Mottard.

Pendant de longues années, les bâtiments accueillirent les malades et le personnel de l'hôpital.

Puis les besoins évoluèrent.

En 1907, l'ouverture d'un nouvel établissement hospitalier rendit une partie de l'ancien Hôtel-Dieu inutile.

La chapelle aurait pu disparaître au fil des transformations du quartier.

Heureusement, une famille cavaillonnaise s'intéressait particulièrement à la sauvegarde du patrimoine local.

Les Jouve.

Michel, Auguste et Marie-Thérèse Jouve avaient entrepris de conserver des monuments, des documents et des objets liés à l'histoire de Cavaillon.

À la fin de l'année 1907, ils achetèrent la chapelle de l'ancien Hôtel-Dieu.

Leur idée était d'en faire un musée.

En 1913, ils poursuivirent les acquisitions avec la travée d'entrée et la sacristie.

Le travail fut particulièrement important sous l'impulsion de Marie-Thérèse Jouve.

Des objets archéologiques, des pierres sculptées, des stèles et d'autres vestiges furent progressivement rassemblés.

Le musée prit forme au cours des années 1930. Il fut officiellement aménagé comme musée archéologique en 1946.

Mais la famille Jouve a aussi joué un rôle décisif dans la conservation de la Porte du Moulin.

La Porte du Moulin aurait pu être détruite

Au début du XXe siècle, un projet d'élargissement de la rue menaçait l'ancienne porte.

Il fallait faciliter la circulation.

Le monument se trouvait sur le tracé des aménagements envisagés.

La famille Jouve accepta alors de céder au domaine public une partie du parvis de la chapelle.

Ce geste permit de modifier le passage de la voie et de conserver l'ancienne porte.

Sans cette intervention, la Porte du Moulin aurait pu disparaître.

Quand on regarde les deux photographies aujourd'hui, ce détail prend une importance particulière.

La chapelle et la porte sont toujours côte à côte.

Et leur conservation doit beaucoup à des personnes qui avaient compris leur valeur bien avant que la protection du patrimoine devienne une préoccupation aussi répandue.

5. René Meynard, les livres anciens et les souvenirs de l'hôpital

Les bâtiments ont changé d'usage, mais plusieurs personnes ont continué à les fréquenter.

René Meynard fait partie de ceux dont le souvenir a été transmis.

Il a notamment participé à la remise en état de livres anciens et à la préparation d'expositions.

Un travail discret, mais indispensable pour conserver et présenter les collections historiques.

On aimerait retrouver davantage de renseignements sur ses années de travail au musée.

Aurore, de son côté, se souvient avoir travaillé dans l'ancien hôpital de Cavaillon.

Elle raconte qu'à côté de la chapelle se trouvait autrefois un bâtiment comprenant des chambres.

Une partie des anciens bâtiments hospitaliers a effectivement été démolie au début du XXe siècle. L'Inventaire du patrimoine mentionne notamment des destructions en 1912.

Mais Aurore se rappelle aussi les transformations plus récentes du quartier et les bâtiments qui ont ensuite accueilli des bureaux, notamment ceux d'EDF selon son témoignage.

Son récit permet de retrouver une partie de l'environnement de l'ancien Hôtel-Dieu.

Ce n'était pas un bâtiment isolé.

Il y avait des espaces hospitaliers, des rues habitées, des établissements religieux, des commerces et des familles qui vivaient à proximité.

Certaines de ces constructions ont disparu.

D'autres ont été transformées, au point que les nouveaux habitants ne connaissent pas toujours leur fonction d'origine.

6. Les orphelines, les religieuses et les petites rues de l'ancien Cavaillon

Aurore a raconté une scène de son enfance qui mérite d'être conservée.

Un peu plus haut que l'école Castil-Blaze, il y avait, selon son souvenir, un pensionnat qui accueillait de jeunes orphelines.

Elle les voyait arriver à l'école, accompagnées de religieuses.

Les femmes étaient habillées de noir.

Les petites filles avançaient en rang, deux par deux, sans parler.

Aurore était impressionnée.

Elle raconte même qu'enfant, elle avait peur en voyant passer ce groupe.

Et elle se disait qu'elle avait de la chance d'avoir sa maman.

Voilà un souvenir très personnel, bien différent des grandes dates que l'on trouve dans les livres d'histoire.

Mais Aurore ne garde pas uniquement de bons souvenirs de l'ancien quartier.

Elle évoque aussi des rues mal entretenues, où les conditions d'hygiène étaient difficiles.

À une époque, selon ce qu'elle a connu, les eaux usées circulaient au milieu d'une petite rue. Les poubelles attiraient les rats et sa mère préférait parfois éviter ce passage.

Les conteneurs à ordures que nous connaissons aujourd'hui n'existaient pas encore sous leur forme actuelle.

Aurore précise qu'elle est née dans un endroit que l'on appelait la cour des Miracles.

Ses parents ont ensuite quitté ce secteur.

Elle a grandi avenue de Verdun, juste en face de la clinique du docteur Lamouroux.

L'appartement familial se trouvait au-dessus d'un magasin de motos et de mobylettes tenu par Monsieur et Madame Porte.

Un commerce dont certains anciens Cavaillonnais se souviennent peut-être encore.

J'aimerais bien retrouver une photographie de cette boutique et savoir combien d'années elle a été ouverte.

Tous ces détails montrent aussi que l'ancien Cavaillon n'était pas toujours aussi confortable qu'on pourrait le penser en regardant les cartes postales.

Il y avait de jolies façades, des commerces animés et des souvenirs heureux.

Mais certaines familles vivaient également dans des conditions difficiles.

C'est important de conserver les deux aspects de cette histoire.

7. Les arbres disparus et les fameuses boules noires de Cavaillon

Revenons à la deuxième photographie.

La place a été réaménagée.

Les piétons disposent d'un espace dégagé devant la chapelle et la Porte du Moulin.

Mais impossible de ne pas remarquer ces grosses boules noires.

Elles ont été installées pour délimiter les espaces et empêcher certains stationnements.

Et elles ne font pas l'unanimité !

Nicole estime qu'il y en a beaucoup trop dans Cavaillon.

Elle plaisante en disant que le vendeur a dû faire de bonnes affaires.

Maryline, elle, trouve que la ville était plus belle autrefois.

D'autres habitants regrettent particulièrement la disparition des arbres dans certaines rues.

Mais Annie apporte une précision intéressante.

Selon elle, à cet endroit précis, devant la Porte du Moulin, il n'y avait pas nécessairement d'arbres autrefois.

Ce sont plutôt les arbres du cours Carnot qui lui manquent.

Elle trouve ce cours plus triste depuis leur disparition, même si elle apprécie toujours d'autres avenues de Cavaillon.

Annie rappelle aussi que les villes évoluent et qu'il faut parfois accepter les changements.

Les avis sont donc partagés.

Et puis il y a cette histoire de boule qui a fait sourire plusieurs personnes.

Bibacavaillon et son fameux « pélon »

Bibacavaillon Bellue a raconté une mésaventure survenue lorsqu'elle travaillait encore à Saint-Charles.

Elle s'était pris un « pélon ».

C'est le mot qu'elle a utilisé, et il a immédiatement réveillé un souvenir chez Marielle.

Marielle a expliqué qu'elle avait pratiquement oublié cette expression.

Rien que pour avoir retrouvé ce petit mot du parler local, la conversation valait le détour !

Bibacavaillon a également regardé la statue de la Vierge au-dessus de la porte.

Elle estime qu'un petit coup de peinture ne lui ferait pas de mal.

Avec un peu d'humour, elle se demandait même si le Père Noël pourrait s'en occuper.

Il faut dire qu'entre les monuments du XVIIIe siècle, les souvenirs des chevaux et les discussions sur les boules de la place, ce quartier continue de faire parler les habitants.

8. Ce qui a changé autour de la Porte du Moulin

Les deux photographies permettent de mesurer une partie des transformations de Cavaillon.

La première montre une chaussée occupée par un attelage, devant la chapelle et la porte.

La deuxième présente un espace public entièrement réorganisé.

Les façades des monuments sont toujours reconnaissables, même si leur environnement a changé.

Au cours du XXe siècle, le quartier a connu plusieurs évolutions.

Le développement de la circulation automobile a entraîné des travaux. Des bâtiments ont été démolis, d'autres transformés.

L'ancien Hôtel-Dieu a perdu sa fonction hospitalière. Sa chapelle est devenue un lieu consacré au patrimoine.

Les commerces ont changé de propriétaires ou d'activité.

Les habitants ont également quitté certaines maisons, tandis que de nouvelles familles arrivaient.

Mais plusieurs éléments ont résisté au temps.

La Porte du Moulin, reconstruite en 1740.

La statue de la Vierge, installée en 1870.

La chapelle de l'Hôtel-Dieu, dont les travaux commencèrent en 1758.

Et cette grande arche que Monique traversait pour aller à l'école.

On peut encore suivre son ancien trajet en empruntant les rues du centre.

Plus loin, la rue de la République et ses anciens commerces ont eux aussi laissé beaucoup de souvenirs : Discorama, Bata, Charly et les autres enseignes que les Cavaillonnais ont connues.

Le Grand Hôtel Moderne de la place Gambetta raconte une autre partie de cette histoire, avec ses bals des années 1950, ses anciens habitants et sa transformation en Caisse d'épargne.

Ce sont des quartiers proches, mais chacun possède ses propres histoires.

Et autour de la Porte du Moulin, ce sont surtout les souvenirs de l'école, des familles, de l'hôpital et des chevaux qui reviennent.

Ce que vous racontez ❤️

Roselyne — Les chevaux chargés de raisin

Roselyne a vécu jusqu'à ses 14 ans dans la maison située sous la statue de la Vierge. Elle se souvient des chevaux qui passaient devant chez elle avec leurs charrettes chargées de caisses de raisin.

Monique — Le chemin de l'école Castil-Blaze

Monique habitait en face de l'hôpital, cours Ernest-Renan. Elle empruntait quotidiennement la Porte du Moulin pour aller à l'école Castil-Blaze.

Aurore — Les religieuses et les commerces du quartier

Aurore se souvient des jeunes orphelines qui arrivaient en rang, accompagnées de religieuses habillées de noir. Elle évoque aussi la petite boulangerie près de l'école, les anciens bâtiments hospitaliers et le magasin de motos de Monsieur et Madame Porte, avenue de Verdun.

Bibacavaillon — Une rencontre avec un « pélon »

Bibacavaillon garde le souvenir d'un incident survenu lorsqu'elle travaillait à Saint-Charles. Son expression a particulièrement amusé Marielle, qui avait presque oublié ce mot.

Annie — Les arbres du cours Carnot

Annie rappelle qu'il n'y avait pas forcément d'arbres devant la Porte du Moulin autrefois. En revanche, elle regrette leur disparition du cours Carnot, tout en reconnaissant que d'autres avenues de Cavaillon sont agréables.

❤️ Le petit mot de Papy Chris

Je suis revenu plusieurs fois sur ces deux photographies.

Sur la première, ce cheval qui traverse tranquillement la place devant la chapelle et la Porte du Moulin. Sur la deuxième, les mêmes monuments, mais un environnement complètement différent.

Ce que j'ai surtout aimé retrouver, ce sont les personnes qui ont connu ce quartier.

Roselyne, qui habitait sous la Vierge et regardait passer les chevaux chargés de raisin.

Monique, qui traversait la porte tous les matins pour aller à l'école Castil-Blaze.

Aurore, avec ses souvenirs de l'ancien hôpital, des religieuses, de la petite boulangerie et de Monsieur et Madame Porte, qui tenaient leur magasin de motos et de mobylettes.

Et puis cette histoire de « pélon » racontée par Bibacavaillon !

J'aimerais bien retrouver une photographie de la petite boulangerie près de l'école Castil-Blaze. Ou celle du magasin de motos de l'avenue de Verdun.

Il doit certainement exister des clichés de ces commerces dans les albums de famille.

Je trouve aussi intéressant le rôle joué par la famille Jouve. Sans son intervention, la Porte du Moulin aurait peut-être disparu lors des travaux d'élargissement de la rue.

Heureusement, elle est toujours là.

Et pour finir, une petite réflexion.

Autrefois, quand les chevaux passaient devant la Porte du Moulin, il fallait sûrement faire attention à ce qu'ils laissaient sur la chaussée.

Aujourd'hui, ce sont les grosses boules noires qu'il vaut mieux éviter ! 😂

Alors, les anciens Cavaillonnais, qui a connu ce quartier avant les grands réaménagements ?

Vous souvenez-vous des chevaux, de l'école Castil-Blaze, des commerces de la Grand-Rue ou des personnes qui travaillaient à l'ancien Hôtel-Dieu ?

Et quelqu'un possède-t-il une photographie de la boulangerie, de l'impasse de l'Oubli ou du magasin de Monsieur et Madame Porte ?

Papy Chris ❤️


Questions fréquentes sur la Porte du Moulin et l'ancien Hôtel-Dieu de Cavaillon

Où se trouve la Porte du Moulin à Cavaillon ?

Elle se situe place Jean-Bastide, à l'extrémité nord de la Grand-Rue, juste à côté de la chapelle de l'ancien Hôtel-Dieu.

La Porte du Moulin porte-t-elle un autre nom ?

Oui. Elle est également appelée Porte d'Avignon. Pendant la Révolution française, elle a aussi porté le nom de Porte de la Victoire.

De quand date la Porte du Moulin ?

Elle appartient à l'ancien système défensif de la ville. Sa reconstruction monumentale actuelle date de 1740.

Qui a construit la Porte du Moulin actuelle ?

La porte a été reconstruite par le maître maçon Antoine Sabatier, d'après les plans de Jean-Baptiste Franque.

Quand la statue de la Vierge a-t-elle été installée ?

La statue a été placée au sommet du monument en 1870.

Que signifie l'inscription latine sur la porte ?

L'inscription Posuerunt me custodem signifie approximativement « Ils m'ont placée comme gardienne ».

La Porte du Moulin est-elle protégée comme monument historique ?

Oui. Elle est inscrite au titre des Monuments historiques depuis le 2 mai 1927.

Pourquoi la Porte du Moulin a-t-elle failli disparaître ?

Au début du XXe siècle, un projet d'élargissement de la rue menaçait le monument. Une intervention de la famille Jouve permit de modifier le tracé de la voie et de conserver la porte.

Qu'était l'Hôtel-Dieu de Cavaillon ?

C'était l'ancien établissement hospitalier de la ville. Il a été installé près de la Porte du Moulin au XVIIIe siècle, après un premier emplacement rue Saint-Étienne.

Quand la chapelle de l'Hôtel-Dieu a-t-elle été construite ?

Les travaux de la chapelle commencèrent en 1758, sur les plans de Joseph-Abel Mottard.

Quand l'ancien Hôtel-Dieu est-il devenu un musée ?

La famille Jouve acquit la chapelle en 1907 pour la conserver et y rassembler des collections. Le musée se développa dans les décennies suivantes et prit officiellement sa fonction de musée archéologique en 1946.

Qui était la famille Jouve ?

Michel, Auguste et Marie-Thérèse Jouve étaient des membres d'une famille cavaillonnaise attachée à la sauvegarde du patrimoine. Ils ont participé à la conservation de monuments et à la création de collections muséales.

Qu'est devenue l'ancienne chapelle ?

Elle accueille le musée archéologique de l'Hôtel-Dieu. La chapelle et une travée attenante sont classées monuments historiques depuis le 13 octobre 1988.

Pourquoi y a-t-il des boules noires devant la Porte du Moulin ?

Ces dispositifs délimitent les espaces de circulation et empêchent notamment le stationnement de véhicules sur certaines parties de la place.

Peut-on encore reconnaître le quartier sur les anciennes photographies ?

Oui. La Porte du Moulin et la chapelle de l'Hôtel-Dieu sont toujours présentes. En revanche, les bâtiments voisins, les accès et les aménagements de la place ont changé.


À découvrir aussi sur Mémoire de France

Pour poursuivre la promenade dans l'ancien Cavaillon :

Sources historiques et documents consultés

Les souvenirs des habitants sont conservés comme témoignages. Les détails non recoupés par une archive, notamment les anciens commerces, le pensionnat et certaines transformations des rues, restent à documenter.