
Regardez cette ancienne photographie aérienne de Carpentras, prise par Firmin Meyer.
En bas, le grand aqueduc traverse la vallée de l'Auzon. À gauche, on reconnaît immédiatement le stade et sa piste de vélodrome. Au milieu, une usine avec ses bâtiments industriels et un important panache de fumée qui s'élève au-dessus du quartier.
Et tout autour, des maisons, des jardins, des chemins, quelques grandes parcelles cultivées et des terrains encore libres.
Essayez de retrouver ce paysage aujourd'hui !
À l'emplacement de l'ancienne usine se trouve désormais la cité scolaire Jean-Henri Fabre. Les constructions ont gagné du terrain et plusieurs chemins ont disparu.
Mais cette photo a réveillé des souvenirs chez ceux qui ont grandi dans le quartier.
Laurent Ripert, par exemple, connaissait parfaitement les lieux. Son grand-père, Laurent Soumille, habitait dans ce secteur. Et Laurent se souvient encore d'avoir grimpé à l'intérieur de la grande cheminée de l'usine abandonnée pour admirer le paysage.
Oui, les enfants montaient là-haut !
Erwen, lui, a fréquenté le lycée Jean-Henri Fabre de 1975 à 1980. Il se rappelle les vignes, les grands pins près de l'aqueduc et la colline encore naturelle où les élèves profitaient des récréations.
D'autres ont reconnu l'usine OTRA, le vélodrome et les anciens chemins.
On va retrouver tout cela.
Quelques repères historiques
| Date | Ce qu'il faut retenir |
|---|---|
| 1716-1734 | Construction de l'aqueduc monumental de Carpentras, qui remplace un ouvrage médiéval. |
| 1904 | Création de la Société des Plâtrières de Vaucluse à Velleron. |
| 16 novembre 1924 | Inauguration du vélodrome construit à l'initiative de Siffrein Moulin. |
| 1927 | Construction d'une tribune couverte au vélodrome. |
| 1928 | La piste du vélodrome est cimentée et reçoit un éclairage électrique. |
| 1932 | La Ville entreprend l'acquisition du vélodrome pour en faire un stade municipal. |
| 1947 | Classement de l'aqueduc de Carpentras parmi les monuments historiques. |
| Vers 1959-1960 | Démolition probable des anciens bâtiments industriels, selon les repères locaux recueillis. Date à confirmer. |
| Années 1960 | Le lycée Jean-Henri Fabre est installé dans le secteur de l'ancienne plâtrière. |
| 1975-1980 | Erwen fréquente le lycée et se souvient encore d'espaces naturels autour des bâtiments. |
La date exacte de la photographie reste à établir.
1. Le vélodrome Siffrein Moulin : une piste de courses devenue stade municipal
Commençons par la gauche de la photographie.
Cette grande forme ovale, c'est l'ancien vélodrome Moulin.
On distingue bien sa piste et ses virages relevés. À l'intérieur, le terrain accueille d'autres activités sportives.
Le vélodrome doit son existence à Siffrein Moulin, un industriel carpentrassien qui s'intéressait beaucoup au cyclisme.
Il avait décidé de financer lui-même la construction d'une véritable piste.
L'inauguration eut lieu le 16 novembre 1924.
À l'origine, la piste mesurait sept mètres de large. Elle était en terre battue et ses virages présentaient une inclinaison de 40 degrés.
En 1927, une tribune couverte fut construite. L'année suivante, la piste reçut un revêtement en ciment et un éclairage électrique.
Pour Carpentras, c'était une belle installation sportive.
Mais le succès des compétitions cyclistes ne fut pas celui qu'espérait son fondateur. La dernière course recensée dans l'étude historique consultée remonte au 17 mai 1931.
La Ville cherchait justement à disposer d'un stade.
En février 1932, elle engagea donc l'acquisition du vélodrome pour 300 000 francs, avec un paiement échelonné. Siffrein Moulin accepta de ne pas réclamer d'intérêts, à condition que le stade conserve son nom jusqu'à sa mort.
Un détail intéressant que beaucoup de Carpentrassiens ignorent peut-être.
Plusieurs familles vivaient à proximité.
La famille Soumille connaissait particulièrement bien ce quartier. Laurent Ripert a expliqué que son grand-père s'appelait Laurent Soumille. Le nom avait déjà été cité dans les souvenirs locaux, où il était présenté comme un ancien conseiller municipal.
Pour les enfants du voisinage, le stade faisait partie des endroits familiers. On connaissait les accès, les maisons voisines et les terrains qui l'entouraient.
Et ce stade allait encore servir à plusieurs générations d'élèves.
2. Au milieu de la photo, les anciennes Plâtrières de Vaucluse
Regardez maintenant les bâtiments industriels, juste à côté du vélodrome.
C'est l'ancienne usine des Plâtrières de Vaucluse.
On distingue plusieurs constructions, une cheminée et un panache de fumée qui s'étend au-dessus des abords du stade.
Le plâtre occupait autrefois une place importante dans l'économie du Comtat Venaissin.
La région possédait des carrières de gypse, cette roche que l'on chauffe avant de la transformer en plâtre. Les carrières de Mazan faisaient notamment partie des grands sites d'extraction.
La Société des Plâtrières de Vaucluse avait été créée en 1904 à Velleron.
Au milieu des années 1920, elle exploitait déjà de nombreux établissements. Son activité s'étendait bien au-delà de Carpentras.
L'usine du quartier Saint-Louis utilisait un équipement industriel important, notamment un four rotatif évoqué dans les documents et souvenirs locaux.
Son implantation avait profondément changé cette partie de la ville, auparavant occupée par des terres agricoles.
On a parfois avancé que l'exploitation de cette usine aurait commencé en 1932 et cessé dès 1933, en raison de difficultés techniques et financières. Je n'ai cependant pas retrouvé de document suffisamment précis pour confirmer ces deux dates.
La photographie montre bien une émission de fumée dans le secteur industriel. Sans connaître l'année du cliché ni l'origine exacte du panache, il serait imprudent d'en déduire la date d'arrêt des installations.
Ce qui est certain, c'est que les bâtiments ont existé et qu'ils ont ensuite disparu pour laisser place aux constructions scolaires.
Entre les deux, les enfants du quartier avaient trouvé une utilisation bien particulière à cette ancienne usine.
3. La cheminée dans laquelle Laurent et d'autres enfants grimpaient
C'est probablement l'un des souvenirs les plus étonnants de cette photographie.
Lorsque les bâtiments industriels n'étaient plus en activité, certains enfants entraient dans l'ancienne usine pour jouer et explorer les lieux.
Il y avait cette grande cheminée.
À l'intérieur, des échelons métalliques permettaient de monter.
Et les gamins grimpaient !
Laurent Ripert vient de confirmer qu'il l'a fait lui-même.
Il connaissait le quartier grâce à sa famille et se souvient d'être monté dans la cheminée pour admirer le paysage.
On imagine ce que les enfants pouvaient découvrir de là-haut : le stade, l'aqueduc, les maisons, les champs et une bonne partie de Carpentras.
Mais quelle imprudence !
Une cheminée industrielle abandonnée, avec des échelons métalliques dont on ne connaissait plus l'état, représentait un danger considérable.
Laurent en a conservé un souvenir heureux, heureusement sans accident évoqué dans son témoignage.
Harry, qui n'est pourtant pas de Carpentras, a retrouvé dans cette histoire ses propres souvenirs d'enfance. Lui aussi se rappelle ces explorations de lieux abandonnés, à une époque où les enfants avaient parfois le sentiment de pouvoir s'aventurer partout.
On aimerait savoir combien de jeunes Carpentrassiens ont tenté cette ascension.
Et surtout, s'il existe une photographie montrant la cheminée de plus près.
4. Les courses de motocross et cette fameuse course de stock-cars
Le secteur de l'Auzon a également accueilli des manifestations sportives dont les habitants parlent encore.
Parmi elles, des courses de motocross.
D'après les souvenirs recueillis, un parcours partait des abords de la rivière, puis remontait vers le plateau de l'ancienne usine.
Les motos devaient franchir l'Auzon avant d'attaquer une montée particulièrement raide.
Certains anciens décrivaient cette côte comme l'une des plus difficiles de France.
C'est une appréciation qui reste à documenter, mais le souvenir du parcours est suffisamment précis pour donner une piste de recherche dans les anciens journaux sportifs.
Et puis il y a les stock-cars.
Dans le premier texte consacré à cette photo, une question restait ouverte : des courses avaient-elles réellement eu lieu à Carpentras, peut-être vers 1954 ?
Claude Estépa vient d'apporter un témoignage intéressant.
Il se souvient avoir assisté, lorsqu'il était enfant, à une course de stock-cars au stade municipal.
Pour la date, il hésite et évoque plutôt la période 1945-1950.
Son jugement sur la course est assez amusant. D'après lui, les conducteurs semblaient surtout préoccupés par l'idée de ne pas abîmer leurs voitures !
Pas exactement le spectacle de collisions qu'on associe habituellement au stock-car.
Ce témoignage permet de confirmer qu'un habitant se souvient personnellement d'une telle manifestation au stade. En revanche, il faudra encore retrouver une annonce, un programme ou un compte rendu de presse pour fixer la date et établir les circonstances de la course.
5. Les maisons d'urgence, la cité Largaud et la famille Soumille
Regardez maintenant derrière le stade.
La photo montre des rangées de maisons, des jardins bien délimités et plusieurs chemins qui relient les habitations.
Certains anciens reconnaissent la cité Largaud et des logements que l'on appelait les maisons d'urgence.
Le quartier comptait aussi un château d'eau en pierres de taille et un petit bâtiment servant, selon les souvenirs locaux, de station de pompage près du vélodrome.
Ces constructions avaient leur importance pour les familles installées autour du stade.
Laurent Ripert connaissait tout ce secteur.
Son grand-père, Laurent Soumille, faisait partie des habitants dont le nom est resté dans la mémoire du quartier.
Les enfants n'avaient pas besoin d'aller très loin pour retrouver leurs camarades.
Il y avait les terrains libres, les chemins, les abords du stade, les espaces près de l'Auzon et, plus tard, les ruines de l'usine.
On pouvait passer d'un endroit à l'autre sans traverser les grands ensembles de bâtiments que nous connaissons aujourd'hui.
Marcus, en examinant attentivement la photographie, a également remarqué ce qu'il identifie comme le canal, dans la partie supérieure droite.
Un détail qui aide à retrouver les anciens repères du quartier.
Jacques Giraud, pourtant né à Souville en 1954, a raconté qu'il découvrait sur cette photographie une partie de Carpentras qu'il ne connaissait pas.
C'est assez révélateur : même en ayant grandi dans la ville, on ne connaissait pas forcément chaque quartier.
6. L'usine OTRA, les tomates et les épinards
Tout en haut à gauche de la photographie, les souvenirs locaux situent l'usine OTRA, pour Olivier et Tramier.
L'entreprise travaillait dans la transformation des produits agricoles, notamment les tomates et les épinards.
À cette époque, le Comtat Venaissin possédait une importante activité maraîchère.
Les conserveries faisaient partie de la vie économique de nombreuses communes. Les récoltes des agriculteurs alimentaient les ateliers où les légumes étaient préparés et transformés.
Patrick habitait tout près de l'usine OTRA.
Il se souvient que l'entreprise serait ensuite partie vers Tarascon.
Ce départ reste à dater précisément. Une étude universitaire publiée en 1967 confirme l'existence des établissements Olivier et Tramier dans l'industrie de transformation agricole, avec des activités associées à une conserverie de Saint-Gilles, dans le Gard. Elle ne permet pas, à elle seule, de confirmer le transfert évoqué vers Tarascon.
Patrick apporte également un souvenir plus personnel.
Depuis sa chambre, il avait une vue directe sur le lycée Jean-Henri Fabre. Avec humour, il explique qu'il pouvait ainsi surveiller ce qu'il appelle son ancien lieu de torture !
Le lycée, lui aussi, occupe une place importante dans les souvenirs de cette photographie.
7. Quand l'ancienne usine a laissé sa place au lycée Jean-Henri Fabre
Au fil des années, le quartier s'est transformé.
Les bâtiments des Plâtrières ont été démolis, probablement vers 1959-1960 selon les indications locales encore à confirmer.
La colline a ensuite accueilli les bâtiments scolaires Jean-Henri Fabre.
La photographie aérienne est donc particulièrement intéressante : elle montre le terrain avant sa transformation en ensemble scolaire.
Plusieurs anciens élèves possèdent encore des souvenirs très précis des lieux.
Erwen James a fréquenté le lycée Jean-Henri Fabre entre 1975 et 1980.
Pour rentrer chez lui, il passait par le boulevard des Boettes ou traversait un ancien champ de vignes, visible à droite sur la photographie.
À son époque, ce terrain était déjà en friche.
Il se souvient aussi de la colline près de l'aqueduc.
À côté des bâtiments du lycée, le paysage restait encore assez naturel. De grands pins poussaient sur les hauteurs, et les élèves appréciaient cet endroit pendant les récréations.
Erwen situe ces arbres près de l'emplacement de l'ancienne cheminée, sans certitude absolue.
Cela devait faire un cadre agréable pour les élèves, avec l'aqueduc juste à côté.
Le stade avait lui aussi conservé une bonne partie de son aspect ancien.
Erwen se rappelle qu'il y allait pour les cours de sport. En regardant la photographie, il trouve que le terrain ressemblait encore beaucoup à celui de ses années de lycée, peut-être avec quelques gradins supplémentaires.
Plus tard, il est retourné dans l'établissement à l'occasion d'une journée portes ouvertes.
Et là, le changement l'a frappé.
Les espaces où il se souvenait des arbres et de la colline naturelle étaient désormais occupés par des bâtiments.
Il a eu du mal à retrouver le paysage de ses années d'adolescence.
D'autres anciens élèves se souviennent d'avoir fréquenté l'établissement dès le début des années 1960.
Le site scolaire a continué à évoluer, avec de nouvelles constructions et des aménagements techniques. Le lycée a lui-même consacré une étude historique à ces transformations.
8. L'aqueduc, le grand repère qui n'a pas disparu
Revenons au bas de la photographie.
L'aqueduc traverse l'image avec ses grandes arches de pierre.
Il franchit la vallée de l'Auzon et constitue l'un des monuments les plus reconnaissables de Carpentras.
Son histoire est bien plus ancienne que celle du vélodrome et de l'usine.
Dès le Moyen Âge, la ville possédait un système destiné à acheminer de l'eau depuis les sources de Caromb.
Au XVIIIe siècle, un nouvel aqueduc monumental fut construit pour améliorer l'alimentation en eau de Carpentras.
Les travaux, engagés au début du siècle, furent achevés en 1734.
L'ouvrage compte 48 arcades et s'étend sur plusieurs centaines de mètres. Il a été classé monument historique en 1947.
Sur cette ancienne vue aérienne, on comprend mieux la place qu'il occupait dans le paysage.
Il longeait les terrains, passait près du stade et dominait une partie des espaces encore peu construits.
Aujourd'hui, les abords ont beaucoup changé.
L'aqueduc est toujours là, tout comme le stade Moulin, mais l'ancienne plâtrière et la plupart des terrains libres ont disparu.
Pour les élèves qui ont connu le quartier dans les années 1960 et 1970, c'est sans doute l'une des principales différences.
Le monument est resté. Tout ce qui l'entourait s'est progressivement transformé.
Ce que vous racontez ❤️
Laurent — La cheminée de l'usine
Laurent connaissait le quartier grâce à son grand-père Laurent Soumille. Il confirme être monté dans la cheminée de l'ancienne usine pour contempler Carpentras.
Erwen — Les années de lycée
Élève de 1975 à 1980, Erwen se souvient du boulevard des Boettes, du champ de vignes devenu friche, des grands pins près de l'aqueduc et des cours de sport au stade.
Patrick — L'usine OTRA
Patrick habitait près de l'usine Olivier et Tramier. Il se souvient de son départ et de la vue qu'il avait sur le lycée Jean-Henri Fabre depuis sa chambre.
Claude — Les stock-cars
Claude se rappelle une course organisée au stade municipal lorsqu'il était enfant, probablement entre 1945 et 1950 selon ses souvenirs. Les pilotes lui semblaient surtout éviter d'abîmer leurs véhicules.
❤️ Le petit mot de Papy Chris
J'ai passé un bon moment à regarder cette photographie de Carpentras.
Au départ, on reconnaît facilement l'aqueduc et le vélodrome Moulin. Puis on commence à regarder autour.
L'usine des Plâtrières, les maisons d'urgence, la cité Largaud, le château d'eau, les chemins qui traversaient les terrains et l'usine OTRA, tout là-haut.
Et cette grande cheminée !
J'ai particulièrement aimé retrouver le souvenir de Laurent Ripert, qui y grimpait lorsqu'il était enfant. Il fallait quand même être sacrément aventureux pour monter là-dedans !
J'ai aussi aimé le témoignage d'Erwen. Entre 1975 et 1980, il traversait encore un ancien champ de vignes pour rentrer chez lui. Près de l'aqueduc, il y avait des grands pins et des espaces naturels où les élèves profitaient des récréations.
Ce sont des détails qu'on ne devinerait pas en regardant le quartier aujourd'hui.
Et voilà maintenant que Claude nous confirme avoir connu une course de stock-cars au stade, même s'il reste à retrouver l'année exacte.
J'aimerais bien découvrir une photographie de cette course. Et pourquoi pas une image de l'intérieur de l'ancienne usine, avant sa démolition ?
Alors, les anciens Carpentrassiens, qui a connu les Plâtrières de Vaucluse, la famille Soumille ou les maisons proches du vélodrome ?
Certains d'entre vous se souviennent-ils des courses de motocross, des stock-cars ou des premières années du lycée Jean-Henri Fabre ?
Papy Chris ❤️
Questions fréquentes sur l'ancien quartier des Plâtrières à Carpentras
Où se trouvait l'ancienne usine des Plâtrières ?
Elle occupait une partie de la colline du quartier Saint-Louis, à proximité du stade Moulin et de l'aqueduc de Carpentras, sur un emplacement aujourd'hui lié à la cité scolaire Jean-Henri Fabre.
À quelle époque la photographie aérienne a-t-elle été prise ?
La date exacte reste à confirmer. Le cliché est attribué au photographe Firmin Meyer. Il montre les installations industrielles avant la construction de l'ensemble scolaire actuel.
Qui était Firmin Meyer ?
Firmin Meyer, né en 1899 et mort en 1976, était un photographe installé à Carpentras à partir de 1927. Il a réalisé de nombreuses photographies du Comtat Venaissin et du mont Ventoux.
Depuis quand existait le vélodrome Moulin ?
Il a été inauguré le 16 novembre 1924. Siffrein Moulin, industriel et passionné de cyclisme, avait financé sa construction.
Pourquoi la piste du vélodrome était-elle relevée ?
Les virages relevés facilitaient le passage des cyclistes lancés à grande vitesse. La piste d'origine comportait des virages inclinés à 40 degrés.
Quand la piste a-t-elle été cimentée ?
En 1928, après la construction d'une tribune couverte en 1927.
Qu'était la Société des Plâtrières de Vaucluse ?
Il s'agissait d'une entreprise spécialisée dans la fabrication du plâtre à partir du gypse. Créée en 1904 à Velleron, elle exploitait plusieurs sites dans le Comtat Venaissin et au-delà.
Les enfants grimpaient-ils réellement dans la cheminée ?
Oui, selon plusieurs souvenirs locaux. Laurent Ripert confirme personnellement y avoir grimpé lorsqu'il était enfant. Cette pratique était évidemment très dangereuse.
Y avait-il des courses de motocross près de l'Auzon ?
Des témoignages décrivent un ancien parcours franchissant la rivière et remontant vers le plateau de l'usine. Les dates des compétitions restent à retrouver.
Des courses de stock-cars ont-elles eu lieu au stade Moulin ?
Claude Estépa se souvient avoir assisté à une telle course lorsqu'il était enfant. Il situe approximativement son souvenir entre 1945 et 1950, mais aucun programme d'époque n'a encore permis de confirmer cette datation.
Que fabriquait l'usine OTRA ?
D'après les souvenirs locaux, les établissements Olivier et Tramier transformaient notamment des tomates et des épinards. Leur activité dans l'industrie agroalimentaire est également documentée dans une étude de 1967.
Quand le lycée Jean-Henri Fabre a-t-il remplacé l'usine ?
Les anciens situent la disparition des bâtiments industriels vers 1959-1960. Les installations scolaires étaient en place dans les années 1960, mais la chronologie exacte de la démolition et des premiers bâtiments doit encore être précisée.
Combien d'habitants vivaient à Carpentras à l'époque de la photo ?
La photographie ne permet pas de le déterminer. Il faudrait d'abord connaître sa date exacte, puis consulter le recensement le plus proche.
L'aqueduc de Carpentras est-il romain ?
Non. Malgré son apparence, l'aqueduc monumental visible aujourd'hui date principalement du XVIIIe siècle. Il a remplacé un système d'alimentation en eau plus ancien.
À découvrir aussi sur Vivre à Nyons
Pour retrouver d'autres souvenirs de Carpentras :
- Le marché des Platanes autrefois : l'animation des anciennes allées, les marchands et les souvenirs des habitants.
- L'ancienne piscine de Carpentras et les souvenirs de M. Desserre : les premières leçons de natation, les clubs et le patrimoine sportif.
- Le marché de la place Sainte-Marthe : une autre photographie ancienne et des souvenirs du centre-ville.
- Tous les articles historiques de Carpentras.
Sources historiques et documents consultés
- Archives départementales de Vaucluse — L'œuvre de Firmin Meyer : biographie du photographe et documentation sur ses photographies.
- Le Dauphiné Libéré — Une usine plâtrière avant la cité scolaire Jean-Henri Fabre, 6 novembre 2021 : identification de l'usine sur la photographie de Firmin Meyer et histoire industrielle du site.
- Musée du sport — Cyclisme à Carpentras, des origines à 1960 : histoire du vélodrome Moulin, inauguration de 1924, travaux de 1927-1928 et acquisition municipale de 1932.
- Office de tourisme Ventoux-Provence — Aqueduc de Carpentras : caractéristiques et histoire de l'aqueduc.
- Cité scolaire Jean-Henri Fabre — Un lieu chargé d'histoire : évolution de l'établissement et des bâtiments.
- Persée — De quelques aspects de l'implantation d'une puissante industrie de transformation de produits agricoles dans le Gard, 1967 : références aux établissements Olivier et Tramier.
- Souvenirs des habitants recueillis sous la publication historique : Laurent Ripert, Erwen James, Patrick, Claude Estépa et les autres participants. Les éléments non documentés indépendamment sont conservés comme témoignages.