Regarde cette photographie de la place de l'Horloge à Avignon.
Au premier plan, deux hommes sont installés à une terrasse. Celui de gauche sourit au photographe, tandis que son voisin moustachu tient quelque chose dans les mains. Sur les tables, quelques affaires sont posées. Autour d'eux, les fauteuils métalliques, les parasols, les plantes et les clients occupent une bonne partie de la place.
Derrière, on reconnaît immédiatement le cinéma Vox, avec ses deux entrées, « VOX 1 » et « VOX 2 ».
Juste à côté, il y avait une brasserie dont le nom a fait revenir beaucoup de souvenirs : Le Club.
Cette ancienne photographie, dont la date exacte reste inconnue, nous ramène à une époque où les Avignonnais se retrouvaient sur la place pour aller au cinéma, déjeuner, boire un verre ou simplement profiter d'une terrasse.
Et plusieurs personnes qui ont travaillé dans ces établissements se souviennent encore très bien de leurs collègues et de leurs habitués.
On retrouve François Capaldo et son épouse, qui tenaient Le Club, Bob Nicolas et son pastis Une Larme, Charly Fabre, figure des soirées de la Churascaïa, et surtout Alain, ce fameux serveur qui portait un immense plateau à bout de bras.
Il y avait aussi le BHV, le Bar de l'Hôtel de Ville, et tous ces cafés qui faisaient de la place de l'Horloge un lieu de rendez-vous.
Certains noms ont disparu, d'autres existent encore. Mais pour ceux qui ont connu cette époque, il suffit de regarder la photographie pour retrouver les visages, les habitudes et les sorties de jeunesse.
📜 Repères historiques
| Date ou époque | Ce qu'il faut retenir |
|---|---|
| Époque romaine | Le secteur de la place de l'Horloge occupe l'emplacement de l'ancien forum d'Avignon |
| XVe siècle | La place prend progressivement son nom, lié à l'horloge communale |
| 1851 | Inauguration du nouvel Hôtel de Ville |
| 1922 | Joseph Bizot reprend l'ancien cinéma Eldorado, qui devient le Vox |
| 1947 | Création du Festival d'Avignon par Jean Vilar |
| 1965 | Ouverture de la Churascaïa en Camargue, future adresse des nuits de nombreux Avignonnais |
| 1967 | Décès de Joseph Bizot ; Édouard Bizot lui succède |
| 1975 | Jean-Paul Bizot et son épouse Léonie reprennent l'exploitation du Vox |
| Années 1970-1990 | Souvenirs du Club, des grandes terrasses et des habitués de la place |
| 1997 | Vincent travaille avec Alain sur la place de l'Horloge |
| 2022 | Le cinéma Vox célèbre ses cent ans |
| Aujourd'hui | Le Vox poursuit son activité au numéro 22 ; la brasserie Le Forum est au numéro 20 |
1. La place de l'Horloge, bien plus qu'une place avec des cafés
Depuis des siècles, la place de l'Horloge occupe une place importante dans la vie d'Avignon.
Bien avant les cinémas et les grandes terrasses, ce secteur était déjà un lieu de rencontre et de commerce.
À l'époque romaine, on y trouvait le forum de la cité.
Au Moyen Âge, c'est le grand marché qui animait le quartier.
Puis l'Hôtel de Ville s'est installé ici, avec son beffroi et son horloge qui ont donné leur nom à la place.
Le grand Hôtel de Ville que nous connaissons aujourd'hui a été inauguré en 1851.
À côté, le théâtre municipal accueille depuis le XIXe siècle des spectacles, des concerts et des représentations.
Mais pour beaucoup d'Avignonnais, la place de l'Horloge n'était pas seulement celle des grands bâtiments.
C'était aussi l'endroit où l'on venait retrouver ses amis.
Les terrasses étaient nombreuses. On pouvait s'installer pour boire un café, discuter avec quelqu'un que l'on venait de croiser ou attendre l'heure d'une séance au cinéma.
Les serveurs connaissaient leurs habitués.
Certains passaient presque tous les jours.
D'autres venaient surtout le samedi, le dimanche ou pendant les soirées du Festival d'Avignon.
Et c'est cette vie quotidienne que notre photographie permet de retrouver.
2. Le Club, cette brasserie que les anciens n'ont pas oubliée
Sur la photographie, juste à côté du Vox, on distingue l'enseigne d'une brasserie.
Le nom n'était pas entièrement lisible.
Mais les anciens employés ont apporté la réponse : c'était bien Le Club.
L'établissement était tenu par François Capaldo et son épouse.
Frédéric Bouchet y a travaillé comme barman.
Il se souvient d'un bel établissement, fréquenté par les Avignonnais et par plusieurs personnages bien connus de la ville.
Il faut imaginer la terrasse pendant les journées animées.
Les clients arrivaient pour boire un verre, déjeuner ou retrouver des amis.
À l'intérieur, les barmans préparaient les consommations, tandis que les serveurs circulaient entre les tables.
En été, avec les touristes et le Festival, l'activité pouvait être importante.
Le Club faisait partie de ces brasseries où l'on venait pour l'établissement, mais aussi pour les personnes qu'on y retrouvait.
François Capaldo et son épouse
Plusieurs souvenirs concordent sur les propriétaires.
François Capaldo et sa femme dirigeaient la brasserie.
Ils sont restés dans la mémoire des anciens employés, notamment de ceux qui y ont passé une partie de leur jeunesse professionnelle.
Nous n'avons pas encore retrouvé les dates exactes pendant lesquelles le couple a exploité l'établissement.
Mais les témoignages permettent déjà de conserver leurs noms.
Et c'est important, car les anciens cafés ont souvent disparu des annuaires et des devantures, alors que leurs propriétaires restent parfaitement connus des habitants.
Le Club est devenu Le Forum
Plusieurs Avignonnais se rappellent que Le Club est devenu Le Forum.
Cette brasserie existe toujours au 20 place de l'Horloge, juste à côté du cinéma Vox.
Son emplacement correspond à celui dont parlent les anciens habitués.
Il reste toutefois à retrouver la date précise du changement d'enseigne.
3. Alain et son immense torpilleur : un serveur dont on parle encore
Parmi tous les souvenirs du Club, celui d'Alain mérite qu'on s'y attarde.
Alain était serveur dans cette brasserie.
Et il avait une manière bien particulière de travailler.
Lorsqu'il sortait sur la terrasse, il portait un énorme plateau chargé de boissons, que les professionnels appelaient un torpilleur.
Le plateau était tenu à bout de bras.
Il fallait garder l'équilibre, circuler entre les fauteuils et éviter de renverser les consommations.
Mais ce qui impressionnait surtout ses collègues, c'était sa mémoire.
Il pouvait retenir les commandes des clients sans avoir besoin de tout noter.
Sur une grande terrasse, avec plusieurs tables à servir en même temps, ce n'était pas rien !
Alain avait donc une solide réputation.
En 1997, il transmet son métier à un jeune serveur
Vincent Cluchier a travaillé avec lui sur la place de l'Horloge en 1997.
Il se souvient parfaitement de cet apprentissage.
C'est Alain qui lui a appris à porter le fameux torpilleur.
Et cette expérience a compté dans la suite de sa carrière.
Vincent travaille aujourd'hui dans un grand restaurant de Biarritz. Il explique devoir beaucoup à Alain, qui lui a transmis une partie de son savoir-faire.
Plusieurs années après, il se rappelle toujours son ancien collègue avec beaucoup de reconnaissance.
Le nom de famille d'Alain apparaît sous deux orthographes dans les souvenirs, « Gerent » et « Gerin ». Il reste à confirmer.
Mais ceux qui l'ont connu reconnaîtront certainement le serveur et son immense plateau.
4. Bob Nicolas, le pastis Une Larme et les habitués du Club
Il y avait aussi les habitués.
Parmi eux, Bob Nicolas, représentant du pastis cavaillonnais Une Larme.
Frédéric se souvient d'un homme particulièrement sympathique, avec un vrai talent de vendeur.
Bob connaissait le monde des cafés et des restaurants, où les représentants de boissons passaient régulièrement présenter leurs produits.
À cette époque, les brasseries entretenaient souvent des relations suivies avec les fournisseurs.
Les représentants connaissaient les patrons, les barmans et une partie des habitués.
Certains devenaient des personnages familiers.
Bob Nicolas faisait partie de ceux-là.
Un autre nom revient : Charly Fabre.
Il vendait des vêtements à Avignon, mais il était aussi connu pour ses sorties et sa place dans les nuits de la Churascaïa.
Ce sont des personnages que les anciens Avignonnais peuvent encore reconnaître.
Ils ne figuraient pas nécessairement dans les grands livres d'histoire de la ville.
Pourtant, ils faisaient partie de la vie de ses cafés, de ses commerces et de ses soirées.
5. Charly Fabre et les nuits de la Churascaïa
Le souvenir de Charly Fabre nous emmène un peu plus loin, en Camargue.
La Churascaïa, que les habitués appelaient simplement « La Chu », a ouvert en 1965 sur la commune de Vauvert.
Cette discothèque avait été créée par le manadier Jean Lafont.
Elle est rapidement devenue un lieu de rendez-vous pour les amateurs de musique et de soirées.
On y croisait des jeunes venus de Nîmes, de Montpellier, d'Avignon et de nombreuses villes de la région.
La Chu avait quelque chose de particulier.
Son ambiance, son décor, sa musique et la diversité de sa clientèle lui avaient donné une réputation qui dépassait largement la Camargue.
Charly Fabre était, d'après les souvenirs, l'une des figures de ces nuits-là.
Il connaissait aussi le monde commerçant avignonnais.
Il pouvait donc passer d'une brasserie de la place de l'Horloge aux soirées de la Churascaïa.
Pour ceux qui ont fréquenté ces deux endroits, son nom fera peut-être remonter quelques histoires.
6. Le Vox : une histoire de famille commencée en 1922
Juste à gauche du Club, il y avait le cinéma Vox.
Et lui aussi possède une longue histoire.
En 1922, Joseph Bizot décide de changer de métier.
Garagiste à Monteux, il vend son affaire et reprend un établissement cinématographique d'Avignon appelé l'Eldorado.
Il croit à l'avenir du cinéma, qui attire déjà un public de plus en plus important.
L'Eldorado deviendra le Vox.
Joseph Bizot va lancer une histoire familiale qui se poursuit encore plus d'un siècle après.
À sa mort, en 1967, son fils Édouard reprend l'établissement.
Puis, en 1975, Jean-Paul Bizot et son épouse Léonie prennent à leur tour la direction du cinéma.
Le couple va faire vivre les salles pendant plusieurs décennies, malgré les difficultés rencontrées par les cinémas indépendants.
Aujourd'hui, de nouvelles générations de la famille participent toujours à l'exploitation.
Les deux entrées du Vox sur notre photographie
Sur la gauche de l'image, on distingue clairement les mentions VOX 1 et VOX 2.
Ces deux entrées rappellent l'organisation du cinéma en plusieurs salles.
À une époque où les grands complexes de périphérie n'avaient pas encore pris toute la place qu'ils occupent aujourd'hui, les cinémas du centre-ville faisaient partie des sorties habituelles.
On choisissait un film.
On regardait les affiches.
Puis on se retrouvait à la sortie pour discuter de la séance ou aller boire quelque chose sur la place.
Le Vox bénéficiait d'un emplacement idéal.
Il était au cœur d'Avignon, près du théâtre, de l'Hôtel de Ville et des grandes terrasses.
Pour beaucoup de familles, c'était tout simplement leur cinéma.
7. Le Vox pendant le Festival d'Avignon
Chaque été, la place de l'Horloge change d'ambiance avec le Festival d'Avignon.
Les artistes, les spectateurs et les visiteurs viennent de partout.
Les cafés accueillent une clientèle différente et les terrasses deviennent des lieux de rencontre.
Le Vox a lui aussi participé à cette histoire culturelle.
Il a accueilli des comédiens et des répétitions, notamment à l'époque de Jean Vilar et du Théâtre National Populaire.
Ses salles servent aujourd'hui également de lieux de spectacle pendant le Festival Off.
Mais les souvenirs du Club permettent de retrouver une autre partie de cette vie artistique.
Frédéric raconte avoir rencontré plusieurs artistes de passage dans la brasserie.
Il se souvient notamment de l'actrice Anny Duperey.
Un souvenir personnel qu'il a conservé de ses années derrière le bar.
Il faut dire qu'à Avignon, pendant le Festival, les rencontres pouvaient se faire très simplement.
Un comédien venait boire quelque chose après une représentation.
Un serveur reconnaissait un artiste.
Et les conversations se poursuivaient autour des tables.
Pour les employés des cafés, ces semaines de juillet pouvaient être particulièrement animées.
8. Le siège du rugby à XIII se trouvait au-dessus du Club
Un autre détail intéressant a été retrouvé.
Au-dessus de la brasserie, il y avait les locaux du SO Avignon XIII et du Comité de Provence de rugby à XIII.
Le Sporting Olympique Avignonnais fait partie de l'histoire sportive de la ville.
Et pour les personnes qui fréquentaient les réunions ou les activités du club, l'adresse était familière.
Le bâtiment n'accueillait donc pas seulement une brasserie.
À l'étage, le monde du rugby à XIII avait également ses habitudes.
Les dirigeants, les responsables sportifs et les personnes impliquées dans les compétitions pouvaient s'y retrouver.
C'est un détail que l'on ne devine absolument pas en regardant la photographie.
On voit une terrasse, des clients et un restaurant.
Mais derrière les façades, il y avait aussi la vie sportive avignonnaise.
9. Le BHV, le Bar de l'Hôtel de Ville, et les autres terrasses
Un autre établissement a été évoqué : le BHV, le Bar de l'Hôtel de Ville.
Ce nom rappellera certainement quelque chose aux anciens Avignonnais.
La place possédait plusieurs cafés et restaurants, chacun avec son ambiance, ses employés et sa clientèle.
Certains clients restaient fidèles à la même adresse pendant des années.
D'autres changeaient selon l'heure, les rencontres ou les habitudes de leurs amis.
Les terrasses occupaient une place importante dans la vie du centre-ville.
C'est ce que montre bien notre photographie.
Les fauteuils sont installés très près les uns des autres.
On discute à gauche, tandis qu'au premier plan, les deux hommes prennent tranquillement la pose.
Il y a aussi les grandes tables rondes, les parasols et les plantes qui séparent les différentes parties de la terrasse.
Tout cela nous ramène aux cafés de cette époque.
Qui sont les deux hommes sur la photographie ?
Pour le moment, personne ne les a identifiés avec certitude.
Mais leur attitude a fait sourire.
Certains les ont affectueusement qualifiés de deux « kékés » installés sur la terrasse.
L'homme de gauche a même été comparé à Thierry Lhermitte !
La ressemblance a amusé plusieurs personnes, sans qu'il s'agisse évidemment d'une identification.
Peut-être qu'un jour, quelqu'un reconnaîtra un parent, un ami ou un ancien collègue.
Il reste aussi cette grande enseigne au-dessus du restaurant, en partie cachée par le poteau.
Son nom complet n'est pas lisible sur la photographie.
Il serait intéressant de retrouver un autre cliché pris sous un angle différent.
10. Attention, il existait aussi un cinéma appelé Le Club à Saint-Ruf
Les souvenirs ont provoqué une petite confusion.
Certains Avignonnais se rappellent un établissement appelé Le Club, mais situé boulevard Saint-Ruf.
Et ils ont raison.
Il y avait bien un ancien cinéma portant ce nom, au numéro 58 de l'avenue Saint-Ruf.
Cette salle, ouverte dans les années 1930, possédait environ mille places, un balcon et une scène.
Elle a ensuite pris le nom de Lido.
Au cours des années 1970, sa programmation s'est orientée vers les films pour adultes.
Le cinéma a finalement fermé à la fin des années 1980.
Mais il ne faut pas confondre les deux établissements.
| Établissement | Où se trouvait-il ? | Activité |
|---|---|---|
| Le Club, place de l'Horloge | À côté du Vox | Brasserie tenue par le couple Capaldo |
| Le Club, devenu Le Lido | 58 avenue Saint-Ruf | Ancien cinéma de quartier |
| Le Vox | 22 place de l'Horloge | Cinéma indépendant de la famille Bizot |
| Le Forum | 20 place de l'Horloge | Brasserie actuelle, identifiée par les souvenirs comme successeur du Club |
Et les séances pour adultes au Vox ?
Plusieurs commentaires se contredisent.
Certains pensent se souvenir de séances particulières au Vox le samedi soir.
D'autres assurent n'avoir jamais connu ce type de programmation dans cet établissement.
Il est possible que des souvenirs aient été mélangés avec ceux du cinéma Le Club, devenu Le Lido, à Saint-Ruf.
Les documents retrouvés confirment la programmation pour adultes du Lido, mais ne permettent pas de l'attribuer au Vox.
Il faudrait consulter les programmes de cinéma de l'époque pour répondre définitivement à cette question.
11. Qu'est devenu le cinéma Vox aujourd'hui ?
Le Vox est toujours présent place de l'Horloge.
C'est l'un des rares établissements cinématographiques indépendants du centre d'Avignon à avoir conservé une histoire familiale aussi longue.
En 2022, il a fêté ses cent ans.
Une belle longévité pour un cinéma qui a vu arriver le parlant, la couleur, les écrans modernes et toutes les transformations de la projection.
Aujourd'hui, les deux salles continuent d'accueillir les spectateurs.
Le Vox propose des films grand public, des œuvres d'art et essai et des séances en version originale.
Pendant le Festival Off, les salles se transforment également en lieux de représentation théâtrale.
La famille Bizot a donc poursuivi l'histoire commencée par Joseph en 1922.
Quant à l'ancienne brasserie Le Club, les habitués la reconnaissent aujourd'hui sous le nom du Forum.
Ce ne sont plus forcément les mêmes employés, ni les mêmes clients.
Mais les deux adresses sont toujours là, côte à côte, place de l'Horloge.
Les adresses aujourd'hui
| Lieu | Adresse | À savoir |
|---|---|---|
| Cinéma Vox | 22 place de l'Horloge, Avignon | Deux salles, programmation cinéma et spectacles |
| Brasserie Le Forum | 20 place de l'Horloge, Avignon | Restaurant et terrasse |
| Hôtel de Ville | Place de l'Horloge | Monument historique du XIXe siècle |
| Opéra Grand Avignon | 17 place de l'Horloge | Ancien théâtre municipal |
Pour connaître la programmation actuelle, consultez le site officiel du cinéma Vox.
❤️ Ce que vous racontez
Frédéric — Ses années de barman au Club
Il a travaillé avec François Capaldo et son épouse. Il se souvient de Bob Nicolas, représentant du pastis Une Larme, de Charly Fabre et des artistes de passage pendant le Festival d'Avignon. Mais il n'a surtout pas oublié Alain, le serveur et son énorme torpilleur.
Vincent — Alain lui a appris le métier
En 1997, Vincent travaillait sur la place de l'Horloge avec Alain. C'est lui qui lui a appris à porter les grands plateaux. Aujourd'hui employé dans un restaurant de Biarritz, Vincent garde une grande reconnaissance envers son ancien collègue.
Jean-Marie — Le Club et le rugby à XIII
Il confirme que la brasserie était tenue par Monsieur et Madame Capaldo. Au-dessus se trouvaient les locaux du SO Avignon XIII et du Comité de Provence de rugby à XIII.
Mado — Le Club devenu Le Forum
Elle reconnaît l'établissement et confirme le souvenir des anciens : Le Club correspond à la brasserie que l'on connaît aujourd'hui sous le nom de Forum.
Jean-Pierre — Le BHV
Il rappelle l'existence du Bar de l'Hôtel de Ville, une autre adresse de la place qui pourrait réveiller bien des souvenirs chez les anciens Avignonnais.
❤️ Le petit mot de Papy Chris
Je reviens à ces deux hommes installés devant le Vox.
Ils ne se doutaient sûrement pas qu'un jour, leur photographie ferait revenir autant de souvenirs.
On a retrouvé le nom de la brasserie, celui de François Capaldo et de son épouse, les anciens habitués du Club et même les locaux du rugby à XIII qui se trouvaient à l'étage.
Mais j'ai surtout aimé l'histoire d'Alain.
Ce serveur capable de porter son énorme torpilleur au milieu des tables, avec une mémoire qui impressionnait ses collègues.
Et Vincent, qui a travaillé avec lui en 1997, se souvient encore de ce qu'il lui a appris. Aujourd'hui, il poursuit son métier à Biarritz.
Il y a aussi Bob Nicolas, Charly Fabre et les artistes du Festival qui passaient prendre un verre.
Ce sont tous ces gens qui faisaient vivre la place de l'Horloge.
Les monuments sont toujours là, le Vox aussi, mais les visages ont changé.
Heureusement, certains noms reviennent grâce aux photographies et aux souvenirs de ceux qui ont connu cette époque.
Et vous, avez-vous fréquenté Le Club ou le BHV ? Vous souvenez-vous d'Alain et de son fameux torpilleur, ou d'un autre serveur de la place ?
Si vous avez connu ces établissements, vous pouvez retrouver notre publication Facebook consacrée au Vox et partager vos souvenirs avec les anciens Avignonnais.
❤️ Papy Chris
Questions fréquentes sur Le Club et le Vox à Avignon
Où se trouvait la brasserie Le Club ?
Elle se trouvait place de l'Horloge, juste à côté du cinéma Vox. Plusieurs anciens employés et habitués identifient son emplacement avec celui de l'actuelle brasserie Le Forum, au numéro 20.
Qui tenait Le Club ?
D'après les anciens employés, la brasserie était dirigée par François Capaldo et son épouse. Les dates précises de leur activité restent à retrouver.
Qui était Alain, le serveur au torpilleur ?
C'était un serveur du Club, connu pour porter un immense plateau chargé de boissons et pour sa mémoire des commandes. Il a notamment formé Vincent Cluchier en 1997.
Le Club est-il devenu Le Forum ?
C'est ce que confirment plusieurs souvenirs concordants. Le Forum existe aujourd'hui au 20 place de l'Horloge. La date du changement de nom n'a pas encore été retrouvée.
Depuis quand existe le cinéma Vox ?
Depuis 1922, lorsque Joseph Bizot a repris l'ancien cinéma Eldorado.
Pourquoi voit-on VOX 1 et VOX 2 sur la photographie ?
Ces inscriptions correspondent aux deux salles du cinéma, toujours équipé de deux salles aujourd'hui.
Le Vox était-il un cinéma familial ?
Le Vox a longtemps proposé une programmation destinée à un large public. Les témoignages sur d'éventuelles séances pour adultes se contredisent. Il ne faut pas le confondre avec l'ancien cinéma Le Lido de Saint-Ruf.
Y avait-il un autre établissement appelé Le Club à Avignon ?
Oui. Un cinéma du boulevard Saint-Ruf s'appelait Le Club avant de devenir Le Lido. Il ne s'agissait pas de la brasserie de la place de l'Horloge.
Le Vox existe-t-il encore en 2026 ?
Oui. Il est toujours exploité place de l'Horloge, avec deux salles de cinéma et une programmation de spectacles pendant le Festival Off.
De quelle année date la photographie ?
Sa date exacte n'est pas connue. Elle appartient à la période où le Vox possédait déjà deux salles et où la brasserie portait le nom du Club. Le photographe et l'identité des deux hommes au premier plan restent inconnus.
Sources historiques consultées
- Cinéma Vox — Histoire officielle : création de l'établissement et continuité familiale depuis 1922.
- Cinéma Vox — Présentation et salles : adresse, équipement et histoire.
- L'Écho du Mardi — Cent ans de cinéma avec la famille Bizot : histoire des différentes générations.
- Département de Vaucluse — Magazine n° 112 : portrait de la famille Bizot et du cinéma indépendant.
- Institut Calvet — La place de l'Horloge à Avignon : histoire ancienne de la place.
- Avignon Tourisme — Hôtel de Ville : histoire du monument et de son beffroi.
- Le Forum — Site de la brasserie : établissement situé au 20 place de l'Horloge.
- Ciné-Façades — L'ancien cinéma Le Club, devenu Le Lido : historique du cinéma de Saint-Ruf.
- La Churascaïa — Site officiel : histoire de la discothèque camarguaise fondée en 1965.
Les souvenirs concernant François Capaldo, Alain, Bob Nicolas, Charly Fabre, le BHV et les locaux du rugby à XIII proviennent des commentaires authentiques accompagnant la photographie.
Les informations non confirmées par des archives indépendantes sont présentées comme des souvenirs, sans leur attribuer de dates ou de circonstances inventées.
À lire également sur Avignon autrefois
- Les Rotondes d'Avignon, les cheminots et les souvenirs du quartier : le dépôt ferroviaire, les cités SNCF et les bombardements de 1944.
- La Balance : un quartier populaire que les Avignonnais n'ont pas oublié : les commerces et les familles d'autrefois.
- L'Alcazar d'Avignon : spectacles et souvenirs : l'histoire d'un ancien lieu de divertissement.
- L'avenue Saint-Ruf : tramways, commerces et ancien cinéma Le Club : pour retrouver l'autre cinéma Le Club, devenu Le Lido.
- La rue de la République à Avignon, souvenirs des années 1960 à 1980 : les boutiques et la vie commerçante du centre-ville.